Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: lapsed

Englische und spanische Suchergebnisse für: lapsed

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

lapsed:
- pasado; expirado; transcurrido
lapse:
- curso; proceso
Wiktionary:
- lapsed → caduco, precario, anciano, viejo
- lapse → prescripción, lapso
- lapse → extinguirse, expirar, caducar, colgar, pender

Englisch

Detailübersetzungen für lapsed (Englisch) ins Spanisch

lapsed:

lapsed Adjektiv

lapsed (elapsed; expired)
pasado; expirado; transcurrido
- pasado Adjektiv
- expirado Adjektiv
- transcurrido Adjektiv

Übersetzung Matrix für lapsed:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pasado		past
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
transcurrido	elapsed; expired; lapsed	Elapsed
-	nonchurchgoing
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
expirado	elapsed; expired; lapsed
pasado	elapsed; expired; lapsed	accomplished; achieved; before that; came by; clear; completed; concluded; dropped by; dropped in; evident; exceeded; finished; handed round; happened; last; miserable; out; over; paltry; passed on; poor; preceding; prepared; previous; previously; ragged; ready; ready for use; shabby; shady; surpassed; unsightly

Verwandte Wörter für "lapsed":

lapse

Synonyms for "lapsed":

nonchurchgoing; irreligious

Verwandte Definitionen für "lapsed":

no longer active or practicing¹
- a lapsed Catholic¹

Wiktionary Übersetzungen für lapsed:

Cross Translation:

From	To	Via
• lapsed	→ caduco; precario	↔ caduc — (botanique) Se dit d’un organe, notamment les feuilles, se détachant et tombant chaque année.
• lapsed	→ anciano; viejo	↔ vieux — D’un certain âge (relatif à un autre).

lapse:

lapse Adjektiv

lapse (course)
curso; proceso
- curso Adjektiv
- proceso Adjektiv

Übersetzung Matrix für lapse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
curso		class; course; lesson; lesson hour; study
proceso		case; judicial proceeding; lawsuit; legal suit; litigation; procedure; proceedings; process; trial
-	backsliding; lapsing; oversight; relapse; relapsing; reversion; reverting
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	backslide; elapse; fall back; glide by; go along; go by; pass; recidivate; regress; relapse; retrogress; sink; slide by; slip away; slip by
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	be barred by the statute of limitations; be statute-barred; slip
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
curso	course; lapse
proceso	course; lapse

Verwandte Wörter für "lapse":

relapse, prolapse, lapsed

Synonyms for "lapse":

oversight; mistake; error; fault
pause; intermission; break; interruption; suspension
backsliding; lapsing; relapse; relapsing; reversion; reverting; failure
sink; pass; move
end; stop; finish; terminate; cease
backslide; slip; drop off; drop away; fall away
relapse; recidivate; regress; retrogress; fall back; revert; return; retrovert; turn back
forfeit; give up; throw overboard; waive; forgo
elapse; slip by; glide by; slip away; go by; slide by; go along; advance; progress; pass on; move on; march on; go on

Verwandte Definitionen für "lapse":

a failure to maintain a higher state¹
a mistake resulting from inattention¹
a break or intermission in the occurrence of something¹
go back to bad behavior¹
drop to a lower level, as in one's morals or standards¹
end, at least for a long time¹
- The correspondence lapsed¹
pass into a specified state or condition¹
pass by¹
let slip¹
- He lapsed his membership¹

Wiktionary Übersetzungen für lapse:

lapse

noun

a termination of a right, etc, through disuse or neglect.
- lapse → prescripción
a temporary failure; a slip
- lapse → lapso

Cross Translation:

From	To	Via
• lapse	→ extinguirse; expirar; caducar	↔ erlöschen — das Entfallen eines Anspruchs, eines Kontos, einer Firma, etc.
• lapse	→ colgar; pender	↔ retomber — tomber encore.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University