Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: inside out

Englische und spanische Suchergebnisse für: inside out

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

inside out:
- inverso; invertido; dado la vuelta; volcado; a la inversa; opuesto; al revés; al contrario; trastornado; del revés; contrario
Wiktionary:
- inside out → de cabo a rabo, al revés, al dedillo, de pe a pa, a conciencia, volver, tornar, voltear, devolver, mezclar, invertir

Englisch

Detailübersetzungen für inside out (Englisch) ins Spanisch

inside-out:

Übersetzung Matrix für inside-out:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	wrong-side-out

Synonyms for "inside-out":

wrong-side-out; turned

Verwandte Definitionen für "inside-out":

with the inside surface on the outside¹

inside out:

inside out adv

inside out (vice versa; wrong side out)
inverso; invertido; dado la vuelta; volcado; a la inversa; opuesto; al revés; al contrario; trastornado; del revés; contrario
- inverso Adjektiv
- invertido Adjektiv
- dado la vuelta Adjektiv
- volcado Adjektiv
- a la inversa Adjektiv
- opuesto Adjektiv
- al revés Adjektiv
- al contrario Adjektiv
- trastornado Adjektiv
- del revés Adjektiv
- contrario Adjektiv

Übersetzung Matrix für inside out:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contrario		adversary; antagonist; antithesis; contrary; opponent; opposite
opuesto		antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse
trastornado		disturbed person; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
volcado		backup; backup copy; backup file; dump
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a la inversa	inside out; vice versa; wrong side out
al contrario	inside out; vice versa; wrong side out	contrary; on the contrary; on the other hand; opposing; otherwise
al revés	inside out; vice versa; wrong side out	all wrong; back to front; contrarily; contrary; ill; opposing; otherwise; wrong way around
contrario	inside out; vice versa; wrong side out	antagonistic; aversive; clashing; conflicting; contradictory; contrary to; enemy; hostile; incompatible
dado la vuelta	inside out; vice versa; wrong side out	opposite; turned round; upside down; vice versa
del revés	inside out; vice versa; wrong side out
inverso	inside out; vice versa; wrong side out
invertido	inside out; vice versa; wrong side out
opuesto	inside out; vice versa; wrong side out	across; clashing; conflicting; contradictory; facing; incompatible; on the opposite side; on the other side; opposite
trastornado	inside out; vice versa; wrong side out	opposite; turned round; upside down; vice versa
volcado	inside out; vice versa; wrong side out

Verwandte Definitionen für "inside out":

with the inside facing outward¹
- she turned the shirt inside out¹
thoroughly; from every perspective¹
- she knows this town inside out¹

Wiktionary Übersetzungen für inside out:

inside out

of knowledge: thoroughly
- inside out → de cabo a rabo
with the inside turned to be on the outside
- inside out → al revés

Cross Translation:

From	To	Via
• inside out	→ al dedillo; de pe a pa; a conciencia	↔ aus dem Effeff — (umgangssprachlich) sehr gut, besonders gut, ohne große Mühen, ausgezeichnet
• inside out	→ volver; tornar; voltear; devolver; mezclar; invertir	↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.
• inside out	→ al revés	↔ à l’envers — Dans le sens inverse au sens correct.

Verwandte Übersetzungen für inside out

inside
out

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University