Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: envelope

Englische und spanische Suchergebnisse für: envelope

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. envelope:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für envelope (Englisch) ins Spanisch

envelope:

envelope [the ~] Nomen

  1. the envelope (couvert)
    el cubierto; el sobre
  2. the envelope (wrapper; cover)
    el sobre
  3. the envelope
    – A structured set of information that wraps and accompanies an instance message, often describing delivery and processing information. Envelopes can be nested. 1
    sobre
  4. the envelope
    – Header and footer information, or header information only, which encapsulates or precedes document data for transport. 1
    el sobre

envelope Verb

  1. envelope (surround; enfold)
    encerrar; rodear; circundar; envolver
  2. envelope (limit; restrict; encapsulate; )
    restringir; limitar; incluir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; aislar; englobar; encauzar; comprimir; neutralizar

Übersetzung Matrix für envelope:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contener adding; comprehending; containing; contents; including
cubierto couvert; envelope couvert
sobre couvert; cover; envelope; wrapper binding; book cover; cover
- gasbag
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acorralar confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict besiege; besieged; besieges; clearly define; comprise; confine; cover; cut back; define; demarcate; encapsulate; enclose; evnvelope; fence; fence in; fence off; include; limit; map out; mark out; outline; reduce; surround; trace out; wrap up
aislar confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict alienate; become lonely; besiege; besieged; besieges; cover; debar; dissociate from; encapsulate; enclose; evnvelope; except; except from; exclude; isolate; place apart; preclude; rule out; seclude; separate; set apart; shut out; split off; strip off; surround; wrap up
circundar enfold; envelope; surround
comprimir confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict besiege; besieged; besieges; compress; comprise; contract; contrive; cover; devise; encapsulate; enclose; evnvelope; include; invent; make up; pack; press in; press together; surround; wrap up
contener confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict add; besiege; besieged; besieges; comprise; contain; control; cover; encapsulate; enclose; enclose with the hands; evnvelope; include; keep in; keep inside; keep under control; pickle; put aside; put away; reserve; restrain; salt; set aside; souse; suppress; surround; wrap up
encapsular confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict besiege; besieged; besieges; catch; charm; comprise; cover; dupe; encapsulate; enclose; evnvelope; include; surround; wrap; wrap up
encauzar confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict
encerrar confine; dam; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelope; limit; restrict; surround arrest; besiege; besieged; besieges; capture; close tight; comprise; confine; connect; corner; cover; cut back; encapsulate; enclose; evnvelope; fasten; fence in; fence off; include; interconnect; interlock; interweave; limit; lock up; protect; put away; reduce; store; surround; take in custody; take prisoner; wrap up
englobar confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict besiege; besieged; besieges; comprise; cover; encapsulate; enclose; enclose with the hands; evnvelope; include; surround; wrap up
envolver confine; dam; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelope; limit; restrict; surround bale; besiege; besieged; besieges; bind round; board; complicate; comprise; cover; crate; drape; encapsulate; enclose; enclose with the hands; enfold; entangle; evnvelope; include; make difficult; make hard; outflank; pack; package; round; surround; tie on; turn; wrap; wrap around; wrap round; wrap up
incluir confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict add; add to; add up; append; besiege; besieged; besieges; comprise; count in; count up; cover; encapsulate; enclose; enclose with the hands; evnvelope; figure in; include; join; surround; tally up; total; wrap up
limitar confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict be adjacent to; besiege; besieged; besieges; border; border on; bound; confine; cover; curtail; cut back; encapsulate; enclose; end; evnvelope; limit; reduce; restrict; surround; verge on; wrap up
neutralizar confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict neutralise; neutralize
restringir confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict abridge; besiege; besieged; besieges; clip; cover; crop; curtail; decrease; encapsulate; enclose; evnvelope; go down; restrict; shorten; shrink; sink; surround; trim; wrap up
rodear enfold; envelope; surround apply; besiege; divert; stand around it; surround; take a roundabout way; turn around; walk round
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incluir bundle
sobre envelope
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
envolver involve
- cover; wrapper; wrapping
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubierto covered; covered up; furnished; insured; secured; shrouded; upholstered; veiled
sobre above; over; passed

Verwandte Wörter für "envelope":


Synonyms for "envelope":


Verwandte Definitionen für "envelope":

  1. any wrapper or covering2
  2. a flat (usually rectangular) container for a letter, thin package, etc.2
  3. the bag containing the gas in a balloon2
  4. the maximum operating capability of a system (especially an aircraft)2
    • test pilots try to push the envelope2
  5. a natural covering (as by a fluid)2
    • the spacecraft detected an envelope of gas around the comet2
  6. a curve that is tangent to each of a family of curves2
  7. A structured set of information that wraps and accompanies an instance message, often describing delivery and processing information. Envelopes can be nested.1
  8. Header and footer information, or header information only, which encapsulates or precedes document data for transport.1

Wiktionary Übersetzungen für envelope:

envelope
noun
  1. wrapper for mailing
Cross Translation:
FromToVia
• envelope → sobre; cierro ↔ Briefumschlag — eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem
• envelope → sobre ↔ Umschlag — Hülle aus Papier für einen Brief
• envelope → sobre ↔ enveloppe — een papieren omslag voor brieven
• envelope → sobre; cubierta ↔ enveloppe — Ce qui pouvoir entourer quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für envelope







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0653 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden