Curate: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

curate:
- capellán; pastor auxiliar; predicador auxiliar
Wiktionary:
- curate → vicario

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

curarse:
- heal; restore to health; cure; make well; improve; get better; better one's life
Wiktionary:
- curarse → heal

Englisch

Detailübersetzungen für curate (Englisch) ins Spanisch

curate:

curate [the ~] Nomen

the curate (assistant minister; chaplain)
el capellán; el pastor auxiliar; el predicador auxiliar
- capellán [el ~] Nomen
- pastor auxiliar [el ~] Nomen
- predicador auxiliar [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für curate:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capellán	assistant minister; chaplain; curate	minister; preacher; vicar
pastor auxiliar	assistant minister; chaplain; curate
predicador auxiliar	assistant minister; chaplain; curate
-	minister; minister of religion; parson; pastor; rector

Synonyms for "curate":

minister of religion; minister; parson; pastor; rector; clergyman; reverend; man of the cloth

Wiktionary Übersetzungen für curate:

Cross Translation:

From	To	Via
• curate	→ vicario	↔ vicaire — Celui qui est établi sous un supérieur pour tenir sa place en certaines fonctions.

Spanisch

Detailübersetzungen für curate (Spanisch) ins Englisch

curarse:

curarse Verb

curarse (curar; sanar; restablecerse; reponerse; ponerse bueno)
to heal; to cure
– provide a cure for, make healthy again ¹
- heal Verb (heals, healed, healing)
  - The quack pretended to heal patients but never managed to¹
- cure Verb (cures, cured, curing)
  - The treatment cured the boy's acne¹
to restore to health
- restore to health Verb (restores to health, restored to health, restoring to health)
curarse (restablecerse; sanar; ponerse bueno; curar; reparar; encubrir; cicatrizar; sanear)
to restore to health; to make well
- restore to health Verb (restores to health, restored to health, restoring to health)
- make well Verb (makes well, made well, making well)
to cure
– provide a cure for, make healthy again ¹
- cure Verb (cures, cured, curing)
  - The treatment cured the boy's acne¹
curarse (mejorarse; mejorar; recuperarse; perfeccionar; reponerse; restablecerse; hacer mejor)
to improve; to get better; better one's life
- improve Verb (improves, improved, improving)
- get better Verb (gets better, got better, getting better)
- better one's life Verb

Konjugationen für curarse:

presente

me curo
te curas
se cura
nos curamos
os curáis
se curan

imperfecto

me curaba
te curabas
se curaba
nos curábamos
os curabais
se curaban

indefinido

me curé
te curaste
se curó
nos curamos
os curasteis
se curaron

fut. de ind.

me curaré
te curarás
se curará
nos curaremos
os curaréis
se curarán

condic.

me curaría
te curarías
se curaría
nos curaríamos
os curaríais
se curarían

pres. de subj.

que me cure
que te cures
que se cure
que nos curemos
que os curéis
que se curen

imp. de subj.

que me curara
que te curaras
que se curara
que nos curáramos
que os curarais
que se curaran

miscelánea

¡curate!
¡curaos!
¡no te cures!
¡no os curéis!
curado
curándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für curarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cure		método curativo; terapia medicinal; terapéutica; tratamiento terapéutico
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
better one's life	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse
cure	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear	conservar; destripar arenques; limpiar; ponerse bueno; preservar; reponerse; restablecerse
get better	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse	corregir; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar; subir
heal	curar; curarse; ponerse bueno; reponerse; restablecerse; sanar
improve	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse	abrillantar; actualizar; complementar; completar; corregir; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; hacer mejor; igualar; mejorar; perfeccionar; rectificar; refinar; rehabilitar; renovar; reparar; subir; terminar
make well	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear
restore to health	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear

Wiktionary Übersetzungen für curarse: