Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: adventurer

Englische und spanische Suchergebnisse für: adventurer

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

adventurer:
- aventurero; pirata; corsario; aventurera
adventure:
- aventura; peripecias; vicisitudes; aventuras
- osar; atreverse; arriesgar; tener la osadía; atreverse a; arriesgarse; aventurar; aventurarse
Wiktionary:
- adventurer → aventurera, aventurero
- adventurer → aventurero
- adventure → aventura
- adventure → aventura
- adventure → aventura

Englisch

Detailübersetzungen für adventurer (Englisch) ins Spanisch

adventurer:

adventurer [the ~] Nomen

the adventurer (fortune-hunter; freebooter; soldier of fortune; privateer)
el aventurero; el pirata; el corsario; la aventurera
- aventurero [el ~] Nomen
- pirata [el ~] Nomen
- corsario [el ~] Nomen
- aventurera [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für adventurer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aventurera	adventurer; fortune-hunter; freebooter; privateer; soldier of fortune	adventuress; fortune-hunter; freebooter; privateer
aventurero	adventurer; fortune-hunter; freebooter; privateer; soldier of fortune	fortune-hunter; freebooter; privateer
corsario	adventurer; fortune-hunter; freebooter; privateer; soldier of fortune	fortune-hunter; freebooter; hijacker; hostage taker; kidnapper; privateer
pirata	adventurer; fortune-hunter; freebooter; privateer; soldier of fortune	fortune-hunter; freebooter; hijacker; hostage taker; kidnapper; pirate; privateer; searobber
-	explorer; venturer
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	fortune hunter; gambler
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aventurero		adventurous

Verwandte Wörter für "adventurer":

adventurers

Synonyms for "adventurer":

venturer; person; individual; someone; somebody; mortal; soul
explorer

Verwandte Definitionen für "adventurer":

a person who enjoys taking risks¹
someone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose)¹

Wiktionary Übersetzungen für adventurer:

adventurer

noun

one who adventures; as, the merchant adventurers
- adventurer → aventurera; aventurero

Cross Translation:

From	To	Via
• adventurer	→ aventurero	↔ aventurier — Celui, celle qui aime les aventures extraordinaires, qui court le monde et s’engage volontiers dans les entreprises hasardeuses où il peut espérer quelque avantage.

adventurer form of adventure:

adventure [the ~] Nomen

the adventure
la aventura; la peripecias; la vicisitudes
- aventura [la ~] Nomen
- peripecias [la ~] Nomen
- vicisitudes [la ~] Nomen
the adventure
la aventura; la peripecias; la vicisitudes; la aventuras
- aventura [la ~] Nomen
- peripecias [la ~] Nomen
- vicisitudes [la ~] Nomen
- aventuras [la ~] Nomen

adventure Verb

adventure (dare; dare to; risk)
osar; atreverse; arriesgar; tener la osadía; atreverse a; arriesgarse; aventurar; aventurarse
- osar Verb
- atreverse Verb
- arriesgar Verb
- tener la osadía Verb
- atreverse a Verb
- arriesgarse Verb
- aventurar Verb
- aventurarse Verb

Übersetzung Matrix für adventure:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aventura	adventure	adventures; beezer; bet; bold venture; craft; escapade; fortunes; gamble; have a bit on the side; hazardous business; hazardous undertaking; metier; métier; profession; risky enterprise; risky undertaking; risky venture; shot; venture; wager
aventuras	adventure	adventures; fortunes
osar		dare; daring; risking; venturing
peripecias	adventure
vicisitudes	adventure
-	dangerous undertaking; escapade; risky venture
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arriesgar	adventure; dare; dare to; risk
arriesgarse	adventure; dare; dare to; risk
atreverse	adventure; dare; dare to; risk
atreverse a	adventure; dare; dare to; risk	dare to do; to dare
aventurar	adventure; dare; dare to; risk	venture
aventurarse	adventure; dare; dare to; risk	venture
osar	adventure; dare; dare to; risk
tener la osadía	adventure; dare; dare to; risk
-	chance; gamble; hazard; jeopardise; jeopardize; risk; run a risk; stake; take a chance; take chances; venture

Verwandte Wörter für "adventure":

adventuring, adventures

Synonyms for "adventure":

escapade; risky venture; dangerous undertaking; undertaking; project; task; labor
gamble; chance; risk; hazard; take chances; run a risk; take a chance; try; seek; attempt; essay; assay
venture; stake; jeopardize; risk; put on the line; lay on the line

Verwandte Definitionen für "adventure":

a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)¹
take a risk in the hope of a favorable outcome¹
put at risk¹

Wiktionary Übersetzungen für adventure:

adventure

verb

to risk
- adventure → aventura

noun

that which happens without design
- adventure → aventura
remarkable occurrence
- adventure → aventura
encountering of risks
- adventure → aventura

Cross Translation:

From	To	Via
• adventure	→ aventura	↔ avontuur — een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat
• adventure	→ aventura	↔ Abenteuer — eine gefahrvolle Situation, die jemand zu bestehen hat und die mit einem außergewöhnlichen Geschehen verbunden ist
• adventure	→ aventura	↔ aventure — Ce qui arriver d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un.

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University