Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: mire

Englische und spanische Suchergebnisse für: mire

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. mire:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. mirar:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für mire (Englisch) ins Spanisch

mire:

mire [the ~] Nomen

  1. the mire (sludge; mud)
    el lodo; la suciedad; la bahorrina

Übersetzung Matrix für mire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bahorrina mire; mud; sludge
lodo mire; mud; sludge
suciedad mire; mud; sludge carelessness; dinginess; dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; griminess; grubbiness; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut; smutty talk; uncleanliness
- morass; quag; quagmire; slack; slop
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bog down; entangle; get stuck; grind to a halt; muck; muck up; mud

Verwandte Wörter für "mire":

  • mires

Synonyms for "mire":


Verwandte Definitionen für "mire":

  1. a soft wet area of low-lying land that sinks underfoot1
  2. a difficulty or embarrassment that is hard to extricate yourself from1
    • the country is still trying to climb out of the mire left by its previous president1
    • caught in the mire of poverty1
  3. deep soft mud in water or slush1
  4. soil with mud, muck, or mire1
  5. be unable to move further1
  6. cause to get stuck as if in a mire1
    • The mud mired our cart1
  7. entrap1
    • Our people should not be mired in the past1

Wiktionary Übersetzungen für mire:

mire
noun
  1. deep mud

Computerübersetzung von Drittern:


Spanisch

Detailübersetzungen für mire (Spanisch) ins Englisch

mirar:

mirar Verb

  1. mirar (ver; observar; distinguir; )
    to see; to notice; to perceive; to become aware of; to behold; to see in
    • see Verb (sees, saw, seeing)
    • notice Verb (notices, noticed, noticing)
    • perceive Verb (perceives, perceived, perceiving)
    • become aware of Verb (becomes aware of, becoming aware of)
    • behold Verb (beholds, beholding)
    • see in Verb (sees in, saw in, seeing in)
  2. mirar (ver; percibir; vigilar; )
    to see; to watch; to look at; to view; to spectate
    • see Verb (sees, saw, seeing)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
    • look at Verb (looks at, looked at, looking at)
    • view Verb (views, viewed, viewing)
    • spectate Verb (spectates, spectated, spectating)
    to observe
    – observe with care or pay close attention to 1
    • observe Verb (observes, observed, observing)
  3. mirar (inspeccionar; observar)
    to look; to watch; to look on; to inspect
    • look Verb (looks, looked, looking)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
    • look on Verb (looks on, looked on, looking on)
    • inspect Verb (inspects, inspected, inspecting)
  4. mirar (echar una mirada; echar un vistazo; contemplar; )
    cast an eye on; to glance; to look; to look on; to watch
    • glance Verb (glances, glanced, glancing)
    • look Verb (looks, looked, looking)
    • look on Verb (looks on, looked on, looking on)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
  5. mirar (ensayar; probar; comprobar; )
    to examine; to verify; to inspect; to test; to check; to control; to try
    • examine Verb (examines, examined, examining)
    • verify Verb (verifies, verified, verifying)
    • inspect Verb (inspects, inspected, inspecting)
    • test Verb (tests, tested, testing)
    • check Verb (checks, checked, checking)
    • control Verb (controls, controlled, controlling)
    • try Verb (tries, tried, trying)
  6. mirar (observar; ver; notar; )
    to observe; to watch
    • observe Verb (observes, observed, observing)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
  7. mirar (observar; guardar; percatarse de; prestar atención)
    to monitor; to watch; to observe; to look on
    • monitor Verb (monitors, monitored, monitoring)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
    • observe Verb (observes, observed, observing)
    • look on Verb (looks on, looked on, looking on)
  8. mirar (vigilar; contemplar; percatarse de; )
    keep an eye on; to observe; to spectate; to watch
  9. mirar (percibir; distinguir; distinguirse; )
    to perceive; to see; to notice; to become aware of; to sense; to find
    • perceive Verb (perceives, perceived, perceiving)
    • see Verb (sees, saw, seeing)
    • notice Verb (notices, noticed, noticing)
    • become aware of Verb (becomes aware of, becoming aware of)
    • sense Verb (senses, sensed, sensing)
    • find Verb (finds, found, finding)
  10. mirar (mirar fijamente; fijar la mirada; mirar entornando los ojos; escrutar; mirar bizco)
    to stare
    • stare Verb (stares, stared, staring)
  11. mirar (escrutar; contemplar; mirar fijamente; mirar entornando los ojos)
    to peer
    • peer Verb (peers, peered, peering)

Konjugationen für mirar:

presente
  1. miro
  2. miras
  3. mira
  4. miramos
  5. miráis
  6. miran
imperfecto
  1. miraba
  2. mirabas
  3. miraba
  4. mirábamos
  5. mirabais
  6. miraban
indefinido
  1. miré
  2. miraste
  3. miró
  4. miramos
  5. mirasteis
  6. miraron
fut. de ind.
  1. miraré
  2. mirarás
  3. mirará
  4. miraremos
  5. miraréis
  6. mirarán
condic.
  1. miraría
  2. mirarías
  3. miraría
  4. miraríamos
  5. miraríais
  6. mirarían
pres. de subj.
  1. que mire
  2. que mires
  3. que mire
  4. que miremos
  5. que miréis
  6. que miren
imp. de subj.
  1. que mirara
  2. que miraras
  3. que mirara
  4. que miráramos
  5. que mirarais
  6. que miraran
miscelánea
  1. ¡mira!
  2. ¡mirad!
  3. ¡no mires!
  4. ¡no miréis!
  5. mirado
  6. mirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

mirar [el ~] Nomen

  1. el mirar
    the having a look
  2. el mirar (mirar a la cara; ver; contemplar)
    the viewing; the watching; the looking in the eyes

Übersetzung Matrix für mirar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check ajedrez; cheque; comprobación; controlar
control administración; autocontrol; botón de ajuste; botón de mando; botón de reglaje; control; custodia; derecho a disponer; dominación; dominio; dominio de sí mismo; gerencia; gestión; poder de decisión; poder de disponer; regulador; supervisión; vigilancia; voto
find descubrimiento; hallazgo; invenciones; invención; invento
glance cajas; latas; miradas; ojeada; ojillo; ojito; ojuelo; vistazo
having a look mirar
look abertura; aire; alzado; aspecto; cajas; cara; expresión; expresión de la cara; figura; latas; miradas; ojeada; semblante; vista
looking in the eyes contemplar; mirar; mirar a la cara; ver
monitor monitor
notice aclaración; anulación de arriendo; anuncio; articulación; atracción; aviso; certificación; comentario; comunicación; comunicado; desahucio; despedido; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; motivación; noticia; notificación; proclamación; pronunciación; publicación; revelación
observe atención; contemplación; cuidado; observación
peer del mismo nivel; par
sense autorreflexión; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; idea; inteligencia; intención; mente; razón; reflexión; reflexión sobre sí mismo; significación; significado; talento; tendencia; tenor
test agonía; azote; control; copuesto químico; criterio; desgracia; ensayo; esfuerzo; estándar; examen; examen de computador; experimento; indicador; intento; norma; prueba; prueba escrita; repaso; suplicio; tentativa; test; vejación
try ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
view abertura; actitud; alzado; aspecto; cara; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; enfoque; espectáculo; faceta; filiación; idea; inclinación; inspección; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; ojeada; opinión; panorama; parecer; pensamiento; perspectiva; persuasión; posición; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visita; visión; vista; vistazo; ángulo de incidencia; ángulo visual
viewing contemplar; mirar; mirar a la cara; ver
watch atalaya; control; guarda; guardia; guardián; inspección; puesto de guardia; reloj; supervisión; vigilancia
watching contemplar; mirar; mirar a la cara; ver espionaje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become aware of abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir
behold abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
cast an eye on contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar
check aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; buscar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; dominar; examinar; hacer el recuento de; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; ir a ver; marcar; pasar revista a; poner a prueba; probar; refrenar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar; visitar; volver a contar
control aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar amainar; chequear; comprobar; contener; contenerse; contestar; controlar; domar; domesticar; dominar; encuadernar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a ver; manipular; moderarse; pasar revista a; prosperar; recogerse; reconocer; refrenar; repasar; reprimir; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tomar; vencer; verificar; visitar
examine aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; cachear; calcular; cheqear; chequear; comprobar; contestar; controlar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; ir a ver; pasar revista a; pedir; poner a prueba; probar; prosperar; reconocer; registrar; repasar; revisar; rodar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tomar; verificar; visitar
find destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir buscar; condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; encontrar; encontrarse; hallar; percibir; ser encontrado; tropezarse con
glance contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar acechar; alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
inspect aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; observar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar abarcar con la vista; analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; contestar; controlar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; verificar; visitar
keep an eye on contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar
look contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar; observar aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de
look at contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar controlar; dar un vistazo a; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar a; observar; pasar revista a; percibir; repasar; verificar; visitar
look on contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención
monitor guardar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención controlar; guardar; patrullar; vigilar
notice abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar acreditar; advertir; cantar; condecorar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; llamar la atención; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
observe contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar acudir; advertir; aparecer; constatar; contemplar; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; mostrarse; notar; observar; percatarse de; percibir; presentarse; señalar; ver
peer acechar; contemplar; escrutar; espiar; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente fijar la mirada; mirar fijamente
perceive abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; condecorar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; estar presente; notar; observar; percibir; ver
see abarcar con la vista; atisbar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar advertir; condecorar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; observar; percibir; visitar
see in abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
sense destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir advertir; condecorar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; intuir; observar; oler la pista de; percibir; presentir; sentir
spectate contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar
stare escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar bizco; mirar entornando los ojos; mirar fijamente fijar la mirada; mirar fijamente
test aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; intentar; investigar; pedir; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
try aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar condenar; enjuiciar; examinar; gustar; intentar; pasar por; pedir; perseguir; perseguir judicialmente; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; procesar; proseguir; rogar; sentenciar; solicitar; someter a juicio; someter a prueba; tentar; testar; tratar
verify aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; buscar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; demostrar; evidenciar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
view contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar contestar; controlar; dar un vistazo a; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar a; observar; pasar revista a; percibir; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; ver; verificar; visitar; visualizar
watch contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar andar con cuidado; controlar; dar un vistazo a; espiar; examinar; guardar; inspeccionar; ir a ver; mirar a; mirar a escondidas; observar; pasar revista a; patrullar; percibir; poner atención; prestar atención; repasar; seguir el hilo; tener cuidado; verificar; vigilar; visitar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check a cuadros
sense erótico; lascivo; sensorial; sensual

Synonyms for "mirar":


Wiktionary Übersetzungen für mirar:

mirar
verb
  1. to view an internet forum without posting comments
  2. -
  3. to try to see
  4. to look briefly at something
  5. position oneself/itself towards
  6. to see, to look at
  7. To watch by craning the neck
  8. to look at for a period of time
Cross Translation:
FromToVia
• mirar → watch; look ↔ kijken — ~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog
• mirar → look at ↔ aankijken — aanzien
• mirar → look at; watch ↔ ansehen — betrachten; angucken; anschauen
• mirar → look at; gaze at ↔ betrachten — etwas anschauen
• mirar → look ↔ blicken — intransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
• mirar → look ↔ gucken — (umgangssprachlich) seine Augen auf etwas richten
• mirar → look; gaze; view; see ↔ schauen — mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
• mirar → stare; gaze ↔ mirer — viser, regarder avec attention l’endroit où doit porter le coup d’une arme à feu, d’une arbalète, etc.
• mirar → look at; have to do with; watch; consider; deem; regard; view; see; pertain ↔ regarder — voir, observer

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1245 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden