Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: charming

Englische und spanische Suchergebnisse für: charming

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. charming:
  2. charm:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für charming (Englisch) ins Spanisch

charming:

charming Adjektiv

  1. charming (good looking; beautiful; pretty; )
    bonito; guapa; bello; espléndido; guapo; cariñoso; hermoso; precioso; atractivo; buen mozo; agradable; atrayente; de buen ver
  2. charming (attractive; enchanting; entrancing; pretty; lovely)
    bueno; guapo; bonito; lindo; bello; precioso; agradable; adorable; espléndido; atractivo; atrayente; gracioso; amable; encantador; agraciado
  3. charming (nice; appealing; sweet; )
    simpático; agradable; amable; ameno; gracioso; encantador; agraciado; atractivo; amigable; adorable; seductor
  4. charming (amiable; sweet; friendly; lovely)
    espléndido; encantador; guapo; adorable; amable; gracioso; lindo; bonito; bueno; precioso; bello; ameno; agradable; agraciado; mono; atractivo; tentador; seductor; entretenido
  5. charming (lovely; sweet; pretty; attractive)
    adorable; monísimo; precioso; encantador
  6. charming (adorable; attractive; cute; )
    atractivo; lindo; bonito; hermoso; bello; apetitoso; adorable
  7. charming (lovely; sweet)
    encanto
  8. charming (lovely; sweet)
    ameno
  9. charming (lovely; sweet; cherished; graceful)
    dulce; amada; atractivo; con gracia; hermoso
  10. charming (graceful; elegant)
    gracioso; amada; atractivo; hermoso; agraciado
  11. charming (most charming; dinky; sweetest)
    el más querido; muy encantador; adorable; muy simpático; lindo; precioso; encantador; atrayente; monísimo; mono; interesante; atractivo; simpatiquísimo; el más encantador; muy atractivo
  12. charming (attractive; appealing; inviting; )
    guapo; majo; atrayente; atractivo; apetitoso

charming [the ~] Nomen

  1. the charming (alluring; attracting; tempting; inviting)
    el atractar; el fascinar
  2. the charming (winning over)
    el enganche

Übersetzung Matrix für charming:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amada lady-love; lesbian love
atractar alluring; attracting; charming; inviting; tempting
atractivo allurement; charm; delightfulness; loveliness; power of attraction; splendidness
cariñoso chickadee; darling; ducky; peach; sweetie
dulce candy; motto-caramel; motto-kiss; snack
encanto allurement; amiability; appeal; attractiveness; benevolence; charm; clemency; darling; dear; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; love; loveliness; loving kindness; lure; mercy; power of attraction; seductiveness; splendidness; sweetness; temptation
enganche charming; winning over adze; clasping; hooking; shafts
fascinar alluring; attracting; charming; inviting; tempting
gracioso crazy person; nut; rascal; rogue
guapa beautiful girl; doll; manequin; pretty girl
guapo clever fellow
mono ape; monkey
seductor lady-killer; lover-boy; seducer; stud; tempter; temptress; womaniser; womanizer
tentador seducer; tempter; temptress
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fascinar allure; bewitch; captivate; cast a spell on; catch; charm; delight; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue; obsess; put a spell on; ravish; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atractivo adorable; alluring; amiable; appealing; attracting; attractive; beautiful; charming; cherished; congenial; cute; dinky; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; good looking; good-looking; graceful; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; personable; pretty; snap; sweet; sweetest; winsome able; acute; adroit; alluring; appealing; attractive; biting; capable; clever; compelling; dainty; desireable; dexterous; elegant; expert; graceful; great-looking; handsome; handy; inviting; keen; lovely; neat; nice; nimble; personable; petite; pretty; proficient; refined; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; slight; snap; sophisticated; stylish; tempting
- magic; magical; sorcerous; witching; wizard; wizardly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- delightful; graceful
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorable adorable; alluring; amiable; appealing; attractive; charming; congenial; cute; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; likable; lovely; most charming; nice; pretty; sweet; sweetest; winsome adorable; alluring; appealing; attractive; beloved; cherished; cute; dear; desireable; enchanting; inviting; lovely; sweet; tempting
agraciado alluring; amiable; appealing; attractive; charming; congenial; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; graceful; likable; lovely; nice; pretty; sweet; winsome dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish
agradable alluring; amiable; appealing; attractive; beautiful; charming; congenial; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; good looking; good-looking; handsome; likable; lovely; nice; personable; pretty; snap; sweet; winsome a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amusing; appealing; appetising; appetizing; attractive; benevolent; calm; calmly; chatty; collected; comfortable; composed; conciliatory; cordial; cosy; cozy; delicious; desireable; diverting; divine; easy going; enjoyable; entertaining; fine; friendly; good; good-natured; gorgeous; gratifying; happy; harmonious; hearty; heavenly; inviting; joyful; kind; kindly; lovely; memorable; mild; nice; obliging; palatable; peaceful; placid; pleasant; pleasing; quiet; quietly; restful; scrumptious; serene; silent; sociable; still; subtle; tasty; tempting; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; yummy
amable alluring; amiable; appealing; attractive; charming; congenial; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; likable; lovely; nice; pretty; sweet; winsome a kind manner; affable; affectionate; agreeable; amiable; appealing; assistent; attentive; benevolent; benign; bland; calm; calmly; cherished; collected; comfortable; complaisant; composed; conciliatory; congenial; cooperative; cordial; cosy; cozy; cute; dear; endearing; engaging; enjoyable; exclusive; favorite; favourite; fine; friendly; genial; good; good-natured; great; hearty; helpful; honest; kind; kindly; likable; lovable; mild; nice; obliging; peaceful; placid; pleasant; pleasing; preferential; private; quiet; quietly; restful; select; selected; serene; silent; still; sympathetic; taking; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; well-behaved; winsome
amada charming; cherished; elegant; graceful; lovely; sweet dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish
ameno alluring; amiable; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; friendly; likable; lovely; nice; sweet; winsome agreeable; amusing; benevolent; comfortable; comic; comical; conciliatory; cosy; cozy; cute; dainty; diverting; droll; elegant; enjoyable; entertaining; funny; good-natured; graceful; handsome; hilarious; humoristic; humorous; humourous; kind; lovely; mild; nice; personable; petite; pleasant; pleasing; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; waggish
amigable alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome a kind manner; affectionate; amicable; amicably; appealing; benevolent; calm; calmly; collected; composed; congenial; cooperative; cordial; endearing; engaging; friendly; good-natured; hearty; kind; kindly; likable; mild; nice; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
apetitoso adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; cute; enchanting; inviting; lovely; sweet alluring; appealing; appetising; appetizing; attractive; delicious; desireable; inviting; palatable; scrumptious; tasty; tempting; yummy
atrayente adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; charming; dinky; enchanting; entrancing; good looking; good-looking; handsome; inviting; lovely; most charming; nice; personable; pretty; snap; sweetest alluring; exciting; fascinating; inviting; moving; stirring; tempting; thrilling; touching
bello adorable; amiable; appealing; attractive; beautiful; charming; cute; enchanting; entrancing; friendly; good looking; good-looking; handsome; lovely; nice; personable; pretty; snap; sweet acute; alluring; astute; attractive; beautiful; biting; bright; clever; crafty; handsome; ingenious; intelligent; keen; pretty; sagacious; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
bonito adorable; amiable; appealing; attractive; beautiful; charming; cute; enchanting; entrancing; friendly; good looking; good-looking; handsome; lovely; nice; personable; pretty; snap; sweet acute; alluring; attractive; beautiful; benevolent; biting; clever; cute; fashionable; good-natured; handsome; keen; kind; mild; pretty; sharp-minded; sharpwitted; snappy; snazzy; stylish; trendy
buen mozo beautiful; charming; good looking; good-looking; handsome; lovely; nice; personable; pretty; snap able; acute; adroit; alluring; astute; attractive; biting; brainy; bright; brilliant; capable; clever; crafty; dexterous; expert; handy; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; neat; nimble; proficient; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
bueno amiable; attractive; charming; enchanting; entrancing; friendly; lovely; pretty; sweet accurate; agreeable; all right; alright; appetising; appetizing; at present; benevolent; correct; delicious; divine; enjoyable; fine; good; good-natured; gorgeous; heavenly; honest; honorable; honourable; in this moment; indeed; just; kind; mild; nice; now; nowadays; palatable; pleasant; precise; presently; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; subtle; tasty; that's it; true-hearted; upright; well; well mannered; well-behaved; yummy
cariñoso beautiful; charming; good looking; good-looking; handsome; lovely; nice; personable; pretty; snap affectionate; attached; cherished; confidential; dear; deep; devoted; exclusive; favorite; favourite; fond; intimate; loving; preferential; private; profound; select; selected; warm
con gracia charming; cherished; graceful; lovely; sweet aesthetic; beloved; classical; classy; cute; dainty; dear; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; sweet; tasteful; with class
de buen ver beautiful; charming; good looking; good-looking; handsome; lovely; nice; personable; pretty; snap acute; alluring; astute; attractive; biting; brainy; bright; brilliant; clever; crafty; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
dulce charming; cherished; graceful; lovely; sweet dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; mawkish; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; soft; sophisticated; stylish; succulent; sugary; sweet; sweeted; tender
el más encantador charming; dinky; most charming; sweetest
el más querido charming; dinky; most charming; sweetest
encantador alluring; amiable; appealing; attractive; charming; congenial; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; likable; lovely; most charming; nice; pretty; sweet; sweetest; winsome adorable; affable; alluring; amiable; attractive; benign; bewitching; bland; cherubic; cute; dear; delicious; delightful; enchanting; fairy-like; friendly; glorious; lovable; lovely; magical; mystical; paradisiacal; ravishing; sweet; taking
encanto charming; lovely; sweet
entretenido amiable; charming; friendly; lovely; sweet agreeable; amusing; comfortable; comic; comical; cosy; cozy; cute; droll; enjoyable; fashionable; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; jolly; merry; nice; pleasant; pleasing; snappy; snazzy; stylish

Verwandte Wörter für "charming":

  • charminger, charmingest, charmingly, charm

Synonyms for "charming":


Verwandte Definitionen für "charming":

  1. possessing or using or characteristic of or appropriate to supernatural powers1
    • charming incantations1
  2. pleasing or delighting1
    • endowed with charming manners1
    • a charming little cottage1
    • a charming personality1

Wiktionary Übersetzungen für charming:

charming
adjective
  1. pleasant, charismatic
Cross Translation:
FromToVia
• charming → encantador ↔ charmant — aangenaam in omgang
• charming → ameno; gracioso; encantador ↔ anmutig — reizend, mit Anmut
• charming → hermoso ↔ reizend — nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch
• charming → encantador; cautivador; bonito; lindo ↔ ravissant — (figuré) Qui transporter d’admiration.
• charming → seductor ↔ séduisant — Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.

charming form of charm:

charm [the ~] Nomen

  1. the charm (power of attraction; allurement; delightfulness; loveliness; splendidness)
    el atractivo; la atracción; el encanto; la gracia; el hechizo; el garbo
  2. the charm (temptation; attraction)
    la tentación; la seducción; la atracción; la fascinación
  3. the charm (temptation; vexation; allurement; )
    la tentación
  4. the charm (fascination; enchantment; attractiveness; )
    la atracción; la fascinación; el encanto; la gracia; el garbo; la magia; el encantamiento; la amenidad; el donaire
  5. the charm
    la amabilidad; la afabilidad
  6. the charm (amiability; sweetness)
    la amenidad; el encanto; la gracia; la elegancia
  7. the charm (loveliness)
    el encanto; la gracia; la simpatía; el donaire
  8. the charm
    – An icon that is attached to an event and that is viewable in someone's calendar. Depending on the calendar view, a charm may appear next to an event title, or may be the only visual representation of an event on a calendar day. 2
    el símbolo

to charm Verb (charms, charmed, charming)

  1. to charm (dupe; catch)
    embalar; encapsular; abrigar con algo
  2. to charm (fascinate; enchant; delight; allure)
    gustar; encantar; fascinar
  3. to charm (make happy; delight; gladden; )
    alegrar; dar gusto; complacer

Konjugationen für charm:

present
  1. charm
  2. charm
  3. charms
  4. charm
  5. charm
  6. charm
simple past
  1. charmed
  2. charmed
  3. charmed
  4. charmed
  5. charmed
  6. charmed
present perfect
  1. have charmed
  2. have charmed
  3. has charmed
  4. have charmed
  5. have charmed
  6. have charmed
past continuous
  1. was charming
  2. were charming
  3. was charming
  4. were charming
  5. were charming
  6. were charming
future
  1. shall charm
  2. will charm
  3. will charm
  4. shall charm
  5. will charm
  6. will charm
continuous present
  1. am charming
  2. are charming
  3. is charming
  4. are charming
  5. are charming
  6. are charming
subjunctive
  1. be charmed
  2. be charmed
  3. be charmed
  4. be charmed
  5. be charmed
  6. be charmed
diverse
  1. charm!
  2. let's charm!
  5. charmed
  6. charming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für charm:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afabilidad charm amicableness; benign character; cordiality; courtesy; friendliness; goodness; heartiness; kind-heartedness; mildness; warm-heartedness
amabilidad charm amiability; amicableness; benign character; courtesy; friendliness; geniality; goodness; goodwill; heartiness; kind-heartedness; kindness; mildness; obligingness
amenidad amiability; appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness; sweetness amiability; benevolence; clemency; enlivening; gentleness; kind-heartedness; kindness; loving kindness; mercy
atracción allurement; appeal; attraction; attractiveness; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; loveliness; power of attraction; splendidness; temptation attraction; draw; lure; magnetism; notice; seductiveness; temptation
atractivo allurement; charm; delightfulness; loveliness; power of attraction; splendidness
donaire appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; loveliness; splendidness
elegancia amiability; charm; sweetness benevolence; candor; candour; civility; clemency; courtesy; courtliness; decency; detachment; distinction; distinction of manner; elegance; etiquette; faultlessness; finesse; frankness; gallantry; good breeding; good manners; gracefulness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; loving kindness; manners; mercy; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; soundness; spotlessness; stainlessness; stateliness; tidiness
encantamiento appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness under the spell
encanto allurement; amiability; appeal; attractiveness; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; loveliness; power of attraction; splendidness; sweetness benevolence; clemency; darling; dear; delightfulness; love; loveliness; loving kindness; lure; mercy; seductiveness; temptation
fascinación appeal; attraction; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness; temptation ecstasy; exaltation; fascination; fervor; fervour; interest; rapture
fascinar alluring; attracting; charming; inviting; tempting
garbo allurement; appeal; attractiveness; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; loveliness; power of attraction; splendidness ardor; ardour; assiduity; benevolence; diligence; fervor; fervour; grace; kindness; passion; sympathy; verve; zeal; zest; élan
gracia allurement; amiability; appeal; attractiveness; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; loveliness; power of attraction; splendidness; sweetness absolution; benevolence; charity; clemency; elegance; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; little gift; little present; loving kindness; lunacy; madness; mercy; merriment; mirth; nonsense; pardon; philanthropy; pleasure; remission; silliness; well-doing
hechizo allurement; charm; delightfulness; loveliness; power of attraction; splendidness enchantment; magic; magic charm; magic potion; magic power; magic spell; magic word; magic words; sorcery; spell; witchcraft
magia appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness black magic; conjuring trick; enchantment; magic; magic power; magic spell; magic trick; piece of jugglery; piece of magic; sorcery; witchcraft; witchery
seducción attraction; charm; temptation lure; seductiveness; temptation
simpatía charm; loveliness affection; amiability; amicableness; benign character; fondness; friendliness; geniality; goodness; goodwill; heartiness; inclination; kind-heartedness; kindness; mildness; satisfaction; sympathy; tenderness
símbolo charm brand; identification mark; logo; name; symbol
tentación affliction; allurement; attraction; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation cross; lure; seductiveness; sign of the cross; temptation
- appeal; appealingness; good luck charm; magic spell; magical spell; spell
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrigar con algo catch; charm; dupe enfold; wrap around; wrap up
alegrar brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish brighten up; cheer up; comfort; gladden; make glad; please
complacer brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish allow; appease; please; provide gratification; satisfy; suffice
dar gusto brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish enjoy; love; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; pleasures; suit
embalar catch; charm; dupe bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up
encantar allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; bewitch; cast a spell on; put a spell on; ravish; seduce; tempt
encapsular catch; charm; dupe besiege; besieged; besieges; comprise; confine; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; include; limit; restrict; surround; wrap; wrap up
fascinar allure; charm; delight; enchant; fascinate bewitch; captivate; cast a spell on; catch; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue; obsess; put a spell on; ravish; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
gustar allure; charm; delight; enchant; fascinate be fond of; do what you think is right; enjoy; fancy; have a taste for; like; love; please; pleasures; relish; savor; savour; suit; taste; taste beforehand; think fit; try
- becharm; influence; tempt
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atractivo able; acute; adorable; adroit; alluring; amiable; appealing; attracting; attractive; beautiful; biting; capable; charming; cherished; clever; compelling; congenial; cute; dainty; desireable; dexterous; dinky; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; expert; friendly; good looking; good-looking; graceful; great-looking; handsome; handy; inviting; keen; likable; lovely; most charming; neat; nice; nimble; personable; petite; pretty; proficient; refined; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; sweetest; tempting; winsome
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encantar entrance
- bewitch; enchant; fascinate; grace; gracefulness; infatuate; sweetness
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encanto charming; lovely; sweet

Verwandte Wörter für "charm":


Synonyms for "charm":


Verwandte Definitionen für "charm":

  1. something believed to bring good luck1
  2. attractiveness that interests or pleases or stimulates1
  3. (physics) one of the six flavors of quark1
  4. a verbal formula believed to have magical force1
    • inscribed around its base is a charm in Balinese1
  5. induce into action by using one's charm1
    • She charmed him into giving her all his money1
  6. protect through supernatural powers or charms1
  7. control by magic spells, as by practicing witchcraft1
  8. An icon that is attached to an event and that is viewable in someone's calendar. Depending on the calendar view, a charm may appear next to an event title, or may be the only visual representation of an event on a calendar day.2

Wiktionary Übersetzungen für charm:

charm
verb
  1. -
  2. use a magical charm
  3. seduce, entrance or fascinate
noun
  1. quality of inspiring delight or admiration
Cross Translation:
FromToVia
• charm → encanto ↔ Charme — bezauberndes, gewinnendes Wesen
• charm → gracia; garbo ↔ Anmut — bewundernswerte Schönheit und Eleganz
• charm → hechizar; extasiarse; embelesar; agradar; encantar ↔ charmeren — bekoren
• charm → encanto ↔ charme — bekoring
• charm → extasiarse; hechizar; deleitar; encantar; embelesar ↔ bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen
• charm → amuleto ↔ amulette — objet censé protéger par magie, protéger contre des sorts, éviter des malheurs; généralement, il faut pour cela le porter sur soi.
• charm → atractivo; encanto; atracción; aliciente ↔ charme — Ascendant physique ou sentimental
• charm → hechizar; embrujar ↔ ensorceler — Traductions à trier suivant le sens
• charm → gracia; favor ↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.
• charm → embelesar; encantar; fascinar; robar; pillar ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.

Verwandte Übersetzungen für charming







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1796 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden