Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- worth:
- be worth:
-
Wiktionary:
- be worth → valer, tener valor, valer la pena
- worth → valioso, valer la pena
- worth → valor
- worth → valor, prestigio, mérito, gloria, fama, valer, tener valor
Englisch
Detailübersetzungen für be worth (Englisch) ins Spanisch
worth:
-
the worth (value; significance; merit)
Übersetzung Matrix für worth:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| importancia | merit; significance; value; worth | importance; meaning; respectability; significance; stateliness; weight |
| precio | merit; significance; value; worth | price; price-tag; quotation |
| significado | merit; significance; value; worth | composition; intent; intention; meaning; purport; purpose; sense; stature; substance; tendency; tenor |
| valor | merit; significance; value; worth | bond; braveness; bravery; costlyness; courage; daring; expensiveness; gallantry; importance; manliness; meaning; merit; security; setting; significance; sturdiness; valor; valour; value; vigor; vigour; weight |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | deserving | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| apreciado | worth | appreciated; esteemed; popular; prized; respected; valued |
Synonyms for "worth":
Antonyme für "worth":
Verwandte Definitionen für "worth":
Wiktionary Übersetzungen für worth:
worth
Cross Translation:
en-prep
-
equal in value to
- worth → valioso
-
deserving of
- worth → valer la pena
-
value
- worth → valor
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • worth | → valor | ↔ Wert — meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information |
| • worth | → prestigio; mérito; gloria; fama | ↔ gloire — La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un. |
| • worth | → mérito | ↔ mérite — Ce qui rendre une personne digne d’estime. |
| • worth | → valor | ↔ valeur — qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage. |
| • worth | → valer; tener valor | ↔ valoir — Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général) |
Worth:
Übersetzung Matrix für Worth:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | Charles Frederick Worth |
Verwandte Definitionen für "Worth":
be worth:
-
to be worth (be worthy of; be good)
Konjugationen für be worth:
present
- am worth
- are worth
- is worth
- are worth
- are worth
- are worth
present perfect
- have been worth
- have been worth
- has been worth
- have been worth
- have been worth
- have been worth
past continuous
- was being worth
- were being worth
- was being worth
- were being worth
- were being worth
- were being worth
future
- shall be worth
- will be worth
- will be worth
- shall be worth
- will be worth
- will be worth
continuous present
- am being worth
- are being worth
- is being worth
- are being worth
- are being worth
- are being worth
subjunctive
- be been worth
- be been worth
- be been worth
- be been worth
- be been worth
- be been worth
diverse
- be worth!
- let's be worth!
- been worth
- being worth
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für be worth:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| valer | be good; be worth; be worthy of | serve |
Wiktionary Übersetzungen für be worth:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • be worth | → valer; tener valor | ↔ valoir — Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général) |
| • be worth | → valer la pena | ↔ valoir le coup — (figuré) être suffisamment intéressant pour se donner la peine de le faire, de l’obtenir. |