Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: annulment

Englische und spanische Suchergebnisse für: annulment

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. annulment:
  2. annul:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für annulment (Englisch) ins Spanisch

annulment:

annulment [the ~] Nomen

  1. the annulment (nullification; cancellation; annihilation)
    la anulación; la declaración de nulidad; la anulaciones; la supresión; la revocación; la ruina; la rescición; la retractación
  2. the annulment (invalidation; nullification)
    la declaración de nulidad; la cancelación; la anulación; la revocación; la anulaciones

Übersetzung Matrix für annulment:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anulaciones annihilation; annulment; cancellation; invalidation; nullification
anulación annihilation; annulment; cancellation; invalidation; nullification ABEND; abend; calling off; canceling; cancellation; cancelling; repeal; retractation; retraction; revocation; stopping short; withdrawal
cancelación annulment; invalidation; nullification calling off; canceling; cancellation; cancelling; clearing off; compensation; expulsion; payment; pushing out; removal; stopping short; writing off
declaración de nulidad annihilation; annulment; cancellation; invalidation; nullification
rescición annihilation; annulment; cancellation; nullification dissolving; separating
retractación annihilation; annulment; cancellation; nullification
revocación annihilation; annulment; cancellation; invalidation; nullification cancellation; repeal; retractation; retraction; revocation; withdrawal
ruina annihilation; annulment; cancellation; nullification bust-up; caving in; chaos; collapse; collapsing; confusion; crash; debris; disadvantage; disorder; downfall; drawback; maze; mess; mix-up; muddle; ruin; ruins; sagging; slump; smash; tangle; trouble; welter
supresión annihilation; annulment; cancellation; nullification
- abrogation; invalidation; repeal; revocation

Verwandte Wörter für "annulment":


Synonyms for "annulment":


Verwandte Definitionen für "annulment":

  1. the act of abrogating; an official or legal cancellation1
  2. (law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc)1
  3. the state of being cancelled or annulled1

Wiktionary Übersetzungen für annulment:

annulment
noun
  1. Legal invalidation of a marriage
  2. The act or instance of annulling
Cross Translation:
FromToVia
• annulment → anulación ↔ Kassation — Rechtswesen: Ungültigkeitserklärung oder Einziehung einer Urkunde
• annulment → abrogación; abolición ↔ abrogation — Action d’abroger.
• annulment → anulación; abolición; cancelación ↔ annulation — action d’annuler.

annul:

to annul Verb (annuls, annulled, annulling)

  1. to annul (cancel; rescind)
    cancelar; anular; revertir; deshacer; tachar; revocar; escamar; desdar; declarar nulo
  2. to annul (nullify; cancel; undo)
    amortizar; cancelar; anular; invalidar
  3. to annul (cancel; abolish; nullify; undo)
    anular; cancelar
  4. to annul (nullify; rescind; undo)
    desatar; anular; borrar; cancelar; eliminar; deshacer; suprimir; tachar; amortizar; descolgar; revertir; raspar; desabrochar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar

Konjugationen für annul:

present
  1. annul
  2. annul
  3. annuls
  4. annul
  5. annul
  6. annul
simple past
  1. annulled
  2. annulled
  3. annulled
  4. annulled
  5. annulled
  6. annulled
present perfect
  1. have annulled
  2. have annulled
  3. has annulled
  4. have annulled
  5. have annulled
  6. have annulled
past continuous
  1. was annulling
  2. were annulling
  3. was annulling
  4. were annulling
  5. were annulling
  6. were annulling
future
  1. shall annul
  2. will annul
  3. will annul
  4. shall annul
  5. will annul
  6. will annul
continuous present
  1. am annulling
  2. are annulling
  3. is annulling
  4. are annulling
  5. are annulling
  6. are annulling
subjunctive
  1. be annulled
  2. be annulled
  3. be annulled
  4. be annulled
  5. be annulled
  6. be annulled
diverse
  1. annul!
  2. let's annul!
  5. annulled
  6. annulling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für annul:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular lifting; revoking; withdrawal
desabrochar unbuckling
desenganchar disconnecting; disconnection; uncoupling; unhooking
deshacer undo; unpicking
eliminar clearing away; doing s.o. in; killing
raspar scrapings
revocar lifting; revoking; withdrawal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amortizar annul; cancel; nullify; rescind; undo amortize; write off
anular abolish; annul; cancel; nullify; rescind; undo abandon; abort; cancel; cancel an appointment; decline; delete; desist; hold up; neutralise; neutralize; postpone; recall; recant; refuse; reject; repeal; resign; reverse; revoke; slacken; strike out; terminate; turn down; undo; unhitch; unpick; void
borrar annul; nullify; rescind; undo accuse; blame; blot out; clear; delete; discredit; disqualify; eliminate; erase; expel; fade away; hold against; melt; preclude; rebuke; reprimand; reproach; rub out; rule out; run; sweep away; tarnish; wipe; wipe out; write off; write out
cancelar abolish; annul; cancel; nullify; rescind; undo abandon; cancel; delete; desist; hold up; neutralise; neutralize; postpone; strike out; undo; unhitch; unpick
dar de baja annul; nullify; rescind; undo disqualify; expel; preclude; rule out; unenlist
declarar nulo annul; cancel; rescind
desabrochar annul; nullify; rescind; undo buckle off; disconnect; fray; get undone; loosen; pull out; ravel out; unbuckle; unbutton; unclasp; uncouple; undo; unhitch; unlock; unpick; unravel; untie
desatar annul; nullify; rescind; undo disconnect; fray; get undone; loosen; pull out; ravel out; release; set free; tie up; unbuckle; unbutton; unchain; uncouple; undo; unhitch; unlace; unlock; unpick; unravel; untie; untying; work loose
descolgar annul; nullify; rescind; undo disconnect; get undone; pull out; uncouple; undo; unhitch; unpick; untie
desdar annul; cancel; nullify; rescind; undo
desenganchar annul; nullify; rescind; undo disconnect; drop out; get undone; pull out; quit; separate; uncouple; undo; unhitch; unpick; untie
deshacer annul; cancel; nullify; rescind; undo attack; break open; cleave; crack; damage; decode; disconnect; disentangle; disentwine; divide; divorce; erode; force open; get undone; part; pull out; separate; sever; split; spoil; take out; tear open; uncouple; undo; unhitch; unpick; unravel; untie
eliminar annul; nullify; rescind; undo accuse; blame; cancel; delete; demolish; disband; discredit; dismantle; disqualify; eliminate; expel; hold against; liquidate; rebuke; reprimand; reproach; strike out; write off
escamar annul; cancel; nullify; rescind; undo write off
invalidar annul; cancel; nullify; undo override
raspar annul; nullify; rescind; undo grate; plane; scrape; scratch; scratch away; scratch off; screech; smooth
revertir annul; cancel; nullify; rescind; undo inundate; overflow; revert; roll back; submerge
revocar annul; cancel; rescind recall; recant; repeal; reverse; revoke
suprimir annul; nullify; rescind; undo abolish; break up; disband; discard; dissolve; elbow out; push aside; push away; scrap; shut down
tachar annul; cancel; nullify; rescind; undo blot out; disqualify; preclude; rule out
- avoid; countermand; invalidate; lift; nullify; overturn; quash; repeal; rescind; reverse; revoke; vacate; void
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular circular; ring-shaped; rotund; round

Verwandte Wörter für "annul":


Synonyms for "annul":


Antonyme für "annul":


Verwandte Definitionen für "annul":

  1. cancel officially1
  2. declare invalid1
    • The contract was annulled1

Wiktionary Übersetzungen für annul:

annul
verb
  1. formally revoke the validity of
  2. dissolve (a marital union)
Cross Translation:
FromToVia
• annul → contramandar; cancelar; anular ↔ annuleren — iets afgelasten
• annul → anular ↔ annullieren — (transitiv) etwas auflösen, für ungültig erklären
• annul → anular; cancelar; rescindir ↔ etwas rückgängig machen — etwas in den vorigen Zustand versetzen
• annul → anular; contramandar ↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
• annul → anular; cancelar; abolir; contramandar ↔ annuler — rendre nul.
• annul → anular; contramandar; liquidar; eliminar; exterminar ↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1499 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden