Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: inflame

Englische und spanische Suchergebnisse für: inflame

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. inflame:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. inflamarse:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für inflame (Englisch) ins Spanisch

inflame:

to inflame Verb (inflames, inflamed, inflaming)

  1. to inflame (set fire to; light; ignite; )
    encender; incendiar; prender fuego a
  2. to inflame (ignite; light; kindle; put on)
    prender la luz; ecender las luces; encender
  3. to inflame (catch fire; ignite; take fire; flare up; burn loose)
    inflamarse; encenderse
  4. to inflame (get passionate)
    enamorarse; apasionarse

Konjugationen für inflame:

present
  1. inflame
  2. inflame
  3. inflames
  4. inflame
  5. inflame
  6. inflame
simple past
  1. inflamed
  2. inflamed
  3. inflamed
  4. inflamed
  5. inflamed
  6. inflamed
present perfect
  1. have inflamed
  2. have inflamed
  3. has inflamed
  4. have inflamed
  5. have inflamed
  6. have inflamed
past continuous
  1. was inflaming
  2. were inflaming
  3. was inflaming
  4. were inflaming
  5. were inflaming
  6. were inflaming
future
  1. shall inflame
  2. will inflame
  3. will inflame
  4. shall inflame
  5. will inflame
  6. will inflame
continuous present
  1. am inflaming
  2. are inflaming
  3. is inflaming
  4. are inflaming
  5. are inflaming
  6. are inflaming
subjunctive
  1. be inflamed
  2. be inflamed
  3. be inflamed
  4. be inflamed
  5. be inflamed
  6. be inflamed
diverse
  1. inflame!
  2. let's inflame!
  5. inflamed
  6. inflaming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für inflame:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apasionarse get passionate; inflame
ecender las luces ignite; inflame; kindle; light; put on
enamorarse get passionate; inflame
encender ignite; inflame; kindle; light; make burning; put on; set fire to; strike acquire; aggravate; arouse; bait; encourage; encourage someone; get the hang of; incite; inspire; instigate; kindle; learn; light; motivate; motivate someone; pick up; provoke; put on the fire; put someone on to something; send up in flames; set alight; stimulate; stir up; study; switch on; turn on; urge
encenderse burn loose; catch fire; flare up; ignite; inflame; take fire flash on
incendiar ignite; inflame; kindle; light; make burning; set fire to; strike burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; light; put on the fire; send up in flames; set alight; take fire
inflamarse burn loose; catch fire; flare up; ignite; inflame; take fire burn out
prender fuego a ignite; inflame; kindle; light; make burning; set fire to; strike
prender la luz ignite; inflame; kindle; light; put on
- conflagrate; enkindle; fire up; heat; ignite; kindle; stir up; wake

Verwandte Wörter für "inflame":


Synonyms for "inflame":


Verwandte Definitionen für "inflame":

  1. become inflamed; get sore1
    • His throat inflamed1
  2. cause inflammation in1
    • The repetitive motion inflamed her joint1
  3. arouse or excite feelings and passions1
  4. cause to start burning1
  5. catch fire1

Wiktionary Übersetzungen für inflame:

Cross Translation:
FromToVia
• inflame → encenderse; inflamarse; deflagrar ↔ ontvlammen — vlam vatten
• inflame → inflamarse; encender ↔ entzünden — (reflexiv) Medizin: krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen



Spanisch

Detailübersetzungen für inflame (Spanisch) ins Englisch

inflame form of inflamarse:

inflamarse Verb

  1. inflamarse (encenderse)
    to ignite; catch fire; to take fire; to inflame; to flare up; to burn loose
    • ignite Verb (ignites, ignited, igniting)
    • catch fire Verb
    • take fire Verb (takes fire, took fire, taking fire)
    • inflame Verb (inflames, inflamed, inflaming)
    • flare up Verb (flares up, flared up, flaring up)
    • burn loose Verb (burns loose, burnt loose, burning loose)
  2. inflamarse (quedar reducido a cenizas; apagarse; quemar; quemarse; incendiarse)
    to burn out
    • burn out Verb (burns out, burnt out, burning out)

Konjugationen für inflamarse:

presente
  1. me inflamo
  2. te inflamas
  3. se inflama
  4. nos inflamamos
  5. os inflamáis
  6. se inflaman
imperfecto
  1. me inflamaba
  2. te inflamabas
  3. se inflamaba
  4. nos inflamábamos
  5. os inflamabais
  6. se inflamaban
indefinido
  1. me inflamé
  2. te inflamaste
  3. se inflamó
  4. nos inflamamos
  5. os inflamasteis
  6. se inflamaron
fut. de ind.
  1. me inflamaré
  2. te inflamarás
  3. se inflamará
  4. nos inflamaremos
  5. os inflamaréis
  6. se inflamarán
condic.
  1. me inflamaría
  2. te inflamarías
  3. se inflamaría
  4. nos inflamaríamos
  5. os inflamaríais
  6. se inflamarían
pres. de subj.
  1. que me inflame
  2. que te inflames
  3. que se inflame
  4. que nos inflamemos
  5. que os inflaméis
  6. que se inflamen
imp. de subj.
  1. que me inflamara
  2. que te inflamaras
  3. que se inflamara
  4. que nos inflamáramos
  5. que os inflamarais
  6. que se inflamaran
miscelánea
  1. ¡inflámate!
  2. ¡inflamaos!
  3. ¡no te inflames!
  4. ¡no os inflaméis!
  5. inflamado
  6. inflamándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für inflamarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flare up brincar; encolerizarse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burn loose encenderse; inflamarse destruir por incendio; estallar; incendiar; quemar totalmente
burn out apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse desahogarse; desfogarse; destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente; quemarse
catch fire encenderse; inflamarse
flare up encenderse; inflamarse alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; destruir por incendio; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; incendiar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llamear; quemar totalmente; reavivar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
ignite encenderse; inflamarse ecender las luces; encender; incendiar; prender fuego a; prender la luz
inflame encenderse; inflamarse apasionarse; ecender las luces; enamorarse; encender; incendiar; prender fuego a; prender la luz
take fire encenderse; inflamarse destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente

Synonyms for "inflamarse":


Wiktionary Übersetzungen für inflamarse:

Cross Translation:
FromToVia
• inflamarse → inflame ↔ ontvlammen — vlam vatten
• inflamarse → ignite ↔ entzünden — (transitiv) in Brand setzen
• inflamarse → inflame; become inflamed ↔ entzünden — (reflexiv) Medizin: krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0717 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden