Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: temporal

Englische und spanische Suchergebnisse für: temporal

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. temporal:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. temporal:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für temporal (Englisch) ins Spanisch

temporal:

temporal Adjektiv

  1. temporal (temporary)
    temporal
  2. temporal
    entretanto; temporal; pasajero; provisional; transitorio; de momento; por el momento; provisionalmente

Übersetzung Matrix für temporal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pasajero occupant; passenger; traveler; traveller
temporal beastly weather; filthy weather; foul weather; heavy weather; storm; tempest
- temporal role
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
provisional temporal for now; in the near future; in the time coming; provisional; temporary; tentative
- secular; worldly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de momento temporal
entretanto temporal as; at the same time; for now; in between; in the mean time; in the meantime; in the near future; in the time coming; meanwhile; provisional; temporary; while; whilst
pasajero temporal brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fast; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile
por el momento temporal at present; currently; for now; for the present; in the near future; in the time coming; in this moment; momentarily; now; nowadays; present; presently; provisional; so far; temporary; till now; until now; up to now
provisionalmente temporal for now; in the near future; in the time coming; provisional; temporary
temporal temporal; temporary for now; in the near future; in the time coming; provisional; temporary
transitorio temporal brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; for now; in the near future; in the time coming; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile

Verwandte Wörter für "temporal":

  • temporally

Synonyms for "temporal":


Verwandte Definitionen für "temporal":

  1. of this earth or world1
    • temporal joys1
    • our temporal existence1
  2. not eternal1
    • temporal matters of but fleeting moment1
  3. characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world1
    • temporal possessions of the church1
  4. of or relating to the temples (the sides of the skull behind the orbit)1
    • temporal bone1
  5. of or relating to or limited by time1
    • temporal processing1
    • temporal dimensions1
    • temporal and spacial boundaries1
    • music is a temporal art1
  6. the semantic role of the noun phrase that designates the time of the state or action denoted by the verb1

Wiktionary Übersetzungen für temporal:

temporal
noun
  1. temples of the head
Cross Translation:
FromToVia
• temporal → temporal ↔ temporeel — tijdelijk
• temporal → temporal ↔ temporal — Linguistik: das Tempus (= Zeit als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend
• temporal → del mundo; mundano; universal ↔ weltlich — auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen



Spanisch

Detailübersetzungen für temporal (Spanisch) ins Englisch

temporal:

temporal Adjektiv

  1. temporal (temporaneo; provisional; por el momento; provisionalmente; entretanto)
    temporary; provisional
  2. temporal
    temporary; temporal
  3. temporal (por ahora; entretanto; provisional; )
    for now; in the near future; in the time coming
  4. temporal (entretanto; pasajero; provisional; )
    temporal

temporal [el ~] Nomen

  1. el temporal (tormenta)
    the tempest
  2. el temporal (tiempo de perros; tormenta; tempestad; viento violento)
    the beastly weather; the heavy weather; the storm; the filthy weather; the foul weather

Übersetzung Matrix für temporal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beastly weather tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento violento tiempo de perros
filthy weather tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento violento muy mal tiempo; tiempo de perros; tiempo lluvioso
foul weather tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento violento
heavy weather tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento violento
storm tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento violento viento tempestuoso; viento violento
tempest temporal; tormenta
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
storm acometer; agredir; agredir de palabra; apresurar; asaltar; asediar; atacar; blasfemar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; haber gran demanda; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; meter prisa; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
provisional entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo improvisado; interim
temporal de momento; entretanto; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio
temporary entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo interim; interino; pasajero; perecedero; suplente; sustituto; transitorio
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
for now entretanto; por ahora; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio
in the near future entretanto; por ahora; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio dentro de poco; en breve
in the time coming entretanto; por ahora; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio

Verwandte Wörter für "temporal":

  • temporales

Synonyms for "temporal":


Wiktionary Übersetzungen für temporal:

temporal
noun
  1. disturbed state of the atmosphere
  2. meteorology: wind scale for very strong wind
  3. temples of the head
  4. either of two compound bones at the sides of the skull
adjective
  1. for a limited time, ephemeral, not constant
Cross Translation:
FromToVia
• temporal → temporary ↔ tijdelijk — voor een beperkte tijd, niet permanent
• temporal → temporal ↔ temporeel — tijdelijk
• temporal → storm at sea ↔ zeestorm — stormachtige wind over de zee
• temporal → storm ↔ Sturm — Meteorologie: sehr starker Wind
• temporal → thunderstorm ↔ Unwetter — extremes, Schaden verursachendes Wetter
• temporal → temporal ↔ temporal — Linguistik: das Tempus (= Zeit als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend
• temporal → temporary ↔ zeitweilig — nur für eine bestimmte Zeit gültig
• temporal → provisional; temporary; interim ↔ provisoire — Qui se fait attendre une autre chose, préalablement à une autre chose qui sera définitive.

Verwandte Übersetzungen für temporal







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0614 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden