Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: run away

Englische und spanische Suchergebnisse für: run away

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. runaway:
  2. run away:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für run away (Englisch) ins Spanisch

runaway:

runaway [the ~] Nomen

  1. the runaway (deserter; refugee)
    el desertor
  2. the runaway (deserter)
    la fugitiva

runaway Adjektiv

  1. runaway (run away)
    desbocado

Übersetzung Matrix für runaway:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desertor deserter; refugee; runaway defector; deserter; renegade; revoker
fugitiva deserter; runaway asylum seeker; exile; refugee
- blowout; fleer; fugitive; laugher; romp; shoo-in; walkaway
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desbocado run away; runaway

Verwandte Wörter für "runaway":


Synonyms for "runaway":


Verwandte Definitionen für "runaway":

  1. completely out of control1
    • runaway inflation1
  2. an easy victory1
  3. someone who flees from an uncongenial situation1

run away:

to run away Verb (runs away, ran away, running away)

  1. to run away (dash off; run off; scamper off; )
    salir corriendo
  2. to run away (hurry off; hurry away; scamper away; )
    salir corriendo; irse con prisa; irse corriendo; irse a toda prisa
  3. to run away (run off; walk away; walk off; )
    marcharse; largarse; salir; irse; escaparse; despedirse a la francesa; tomar las de Villadiego; coger las de Villadiego; fugarse; huirse; evadirse; irse pitando

Konjugationen für run away:

present
  1. run away
  2. run away
  3. runs away
  4. run away
  5. run away
  6. run away
simple past
  1. ran away
  2. ran away
  3. ran away
  4. ran away
  5. ran away
  6. ran away
present perfect
  1. have run away
  2. have run away
  3. has run away
  4. have run away
  5. have run away
  6. have run away
past continuous
  1. was running away
  2. were running away
  3. was running away
  4. were running away
  5. were running away
  6. were running away
future
  1. shall run away
  2. will run away
  3. will run away
  4. shall run away
  5. will run away
  6. will run away
continuous present
  1. am running away
  2. are running away
  3. is running away
  4. are running away
  5. are running away
  6. are running away
subjunctive
  1. be run away
  2. be run away
  3. be run away
  4. be run away
  5. be run away
  6. be run away
diverse
  1. run away!
  2. let's run away!
  5. run away
  6. running away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

run away Adjektiv

  1. run away (runaway)
    desbocado

Übersetzung Matrix für run away:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
despedirse a la francesa abscond; bunk; moonlight flit; take French leave
largarse beat it
marcharse breaking apart; breaking up; taking down; tearing down
salir depart; leave; leaving
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coger las de Villadiego be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out duck out; make a duck; slip quietly into the night; squeeze out of it
despedirse a la francesa be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out
escaparse be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be freed from; be liberated; blow up; burst out; come out; elude; evade; fall vacant; get off; make a slip; receive; release; set in; slip; sneak; steal; swerve
evadirse be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be freed from; be liberated; come out; elude; evade; fall vacant; get off; swerve
fugarse be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out desert; desert the army
huirse be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out
irse be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out abandon; break up; depart; depart from; go; go away; grease; leave; leave for; retire; rub in; sail; secede from; set out; smear; start; take off; travel; withdraw
irse a toda prisa dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away
irse con prisa dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away
irse corriendo dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away
irse pitando be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out
largarse be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out beat it; break up; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; defect; depart; desert; do a moonlight flit; duck out; fuck off; get; get lost; get on; go; go astray; go away; go to hell; go with the wind; grease; leave; leave for; make a duck; make off; make oneself scarce; move on; pack it; piss off; push off; rub in; run off; sail; scram; set out; skedaddle; slip quietly into the night; smear; split; squeeze out of it; start; take off; travel
marcharse be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out abandon; begin; break up; depart; depart from; do a moonlight flit; duck out; enter into; go; go away; go with the wind; grease; leave; leave for; make a duck; retire; rub in; run off; sail; secede from; set out; slip quietly into the night; smear; squeeze out of it; start; take off; take on; travel; walk away; withdraw
salir be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out abandon; be all right; be fit; be freed from; be fulfilled; be liberated; be on the razzle; be on the spree; be right; be suitable; befit; break away; break up; come out; come true; defect; depart; depart from; desert; drive to the end; drive to the finish; drop out; elude; end; escape; excerpt; exit; extract; fall vacant; feast; finish the race; get away; get off; get out; get undone; go; go away; go out; going out; grease; hike; jut out; leave; leave for; pull out; quit; retire; revel; ride out; ride to the end; ride to the finish; rub in; sail; secede from; set out; smear; stand in front; start; step out; suit; take off; travel; travel about; unpick; untie; withdraw
salir corriendo dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away
tomar las de Villadiego be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out do a moonlight flit; duck out; go with the wind; make a duck; run off; slip quietly into the night; squeeze out of it
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salir issue
- bolt; flow away
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desbocado run away; runaway

Synonyms for "run away":


Verwandte Definitionen für "run away":

  1. escape from the control of1

Wiktionary Übersetzungen für run away:

run away
verb
  1. to flee by running
  2. to leave home
Cross Translation:
FromToVia
• run away → huir; afufar ↔ vluchten — (onovergankelijk) trachten te ontkomen aan dreigend gevaar

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für run away







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0566 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden