Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: earthly

Englische und spanische Suchergebnisse für: earthly

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

earth:
- tierra; barro; terreno; capa terrestre; bola del mundo
- conectar a tierra
Wiktionary:
- earthly → del mundo, mundano, universal
- earth → conectar a tierra
- earth → tierra, madriguera, terreno, suelo
- earth → piso, suelo, tierra, terreno, territorio, globo terráqueo, globo terrestre, bien raíz, mundo, Tierra, bola del mundo, tierra de cultivo

Englisch

Detailübersetzungen für earthly (Englisch) ins Spanisch

earthly:

Verwandte Wörter für "earthly":

earthlier, earthliest

Synonyms for "earthly":

earthborn; earthbound; earthlike; mundane; terrene; sublunar; sublunary; terrestrial; temporal; mortal; profane; worldly

Antonyme für "earthly":

heavenly

Verwandte Definitionen für "earthly":

of or belonging to or characteristic of this earth as distinguished from heaven¹
- earthly beings¹
- believed that our earthly life is all that matters¹
- earthly love¹
- our earthly home¹

Wiktionary Übersetzungen für earthly:

Cross Translation:

From	To	Via
• earthly	→ del mundo; mundano; universal	↔ weltlich — auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen

earth:

earth [the ~] Nomen

the earth (earth's crust; ground)
la tierra; el barro; el terreno; el capa terrestre
- tierra [la ~] Nomen
- barro [el ~] Nomen
- terreno [el ~] Nomen
- capa terrestre [el ~] Nomen
the earth (globe)
la bola del mundo
- bola del mundo [la ~] Nomen

earth Verb

earth
conectar a tierra
- conectar a tierra Verb

Übersetzung Matrix für earth:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barro	earth; earth's crust; ground	clay; dredgings; loam; mud; mud flat; silt; slush; tile-clay
bola del mundo	earth; globe
capa terrestre	earth; earth's crust; ground
terreno	earth; earth's crust; ground	arable; arable land; area; building site; district; farming land; farmland; field; ground; lot; parcel; piece of the land; plot; region; site; soil; territory; yard; zone
tierra	earth; earth's crust; ground	arable; arable land; base; bottom; city wall; compost; dry land; farming land; farmland; field; floor; garden mould; ground; humus; land; landscape; mould; rampart; scenery; soil; town rampart; vegetable mould; world
-	dry land; earthly concern; ground; land; solid ground; terra firma; world; worldly concern
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conectar a tierra	earth
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	burrow; world

Verwandte Wörter für "earth":

unearth, earthing, earthly

Synonyms for "earth":

Earth; world; globe; terrestrial planet
ground; material; stuff
land; dry land; solid ground; terra firma; object; physical object
location
element
worldly concern; earthly concern; concern
connection; connexion; connector; connecter; connective
hide; hide out
ground

Verwandte Definitionen für "earth":

a connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)¹
the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife¹
the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell)¹
- it was hell on earth¹
the 3rd planet from the sun; the planet we live on¹
the solid part of the earth's surface¹
- the earth shook for several minutes¹
the loose soft material that makes up a large part of the land surface¹
- they dug into the earth outside the church¹
once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)¹
connect to the earth¹
- earth the circuit¹
hide in the earth like a hunted animal¹

Wiktionary Übersetzungen für earth:

earth

verb

connect electrically to the earth
- earth → conectar a tierra

noun

one of the four basic elements
- earth → tierra
one of the five basic elements
- earth → tierra
electrical connection
- earth → tierra
fox's lair
- earth → madriguera
the ground, land
- earth → tierra; terreno
any general rock-based material
- earth → tierra
soil
- earth → suelo; tierra

Cross Translation:

From	To	Via
• earth	→ piso; suelo	↔ Boden — umgangssprachlich für: Erdboden oder Fußboden
• earth	→ tierra; terreno	↔ Boden — die Erdoberfläche
• earth	→ territorio; terreno	↔ Boden — Gebiet, Besitz
• earth	→ globo terráqueo; globo terrestre	↔ Erdball — poetisch für die Erdkugel
• earth	→ tierra; suelo	↔ Erde — nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von ^[3]
• earth	→ tierra	↔ Erde — nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem
• earth	→ tierra	↔ Erde — der lockere Bestandteil von ^[1], das Erdreich
• earth	→ tierra	↔ Land — kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
• earth	→ bien raíz	↔ Land — kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen
• earth	→ mundo; Tierra	↔ Welt — Astronomie, Geografie: der Planet Erde
• earth	→ bola del mundo	↔ aardkloot — de aarde, de blauwe planeet
• earth	→ globo terráqueo	↔ aardbol — aarde
• earth	→ suelo	↔ sol — Surface sur laquelle on marche
• earth	→ tierra de cultivo	↔ sol — Terre cultivable
• earth	→ tierra	↔ terre — Planète au sens général
• earth	→ tierra	↔ terre — Pays, région
• earth	→ tierra	↔ terre — Partie que l’on possède
• earth	→ tierra	↔ terre — Matériau meuble où poussent les végétaux

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University