Susceptible: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

susceptible:
- sensible; susceptible; propenso; tierno; delicado
Wiktionary:
- susceptible → propenso, susceptible, sensible, sensitivo, delicado
- susceptible → susceptible

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

susceptible:
- huffy; grumpy; touchy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; sullen; gruff; surly; susceptible; accessible; sensitive; irritable; hypersensitive; over-sensitive
Wiktionary:
- susceptible → amenable, sensitive, susceptible
- susceptible → fine, impressible, refined, sensitive, delicate, dainty, accessible, vindictive, susceptible

Englisch

Detailübersetzungen für susceptible (Englisch) ins Spanisch

susceptible:

susceptible Adjektiv

susceptible
sensible; susceptible; propenso
- sensible Adjektiv
- susceptible Adjektiv
- propenso Adjektiv
susceptible (sensitive; delicate; subtle; tender; oversensitive; easily hurt)

– (often followed by `of' or `to') yielding readily to or capable of ¹
sensible; tierno; delicado
- sensible Adjektiv
- tierno Adjektiv
- delicado Adjektiv

Übersetzung Matrix für susceptible:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	disposed; inclined; liable; predisposed; quick to take offence; touchy
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
delicado	delicate; easily hurt; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender	acutely; awkward; bothersome; critical; dainty; delicate; disagreeable; easily hurt; elegant; exacting; fine; fragile; frail; frightened of pain; graceful; handsome; hard; highly-strung; inconvenient; lightly built; lovely; nice; painful; perilous; personable; petite; precarious; pretty; ragged; ramshackle; refined; review; rickety; slender; slight; small-boned; smartly; snap; sophisticated; squeamish about pain; stylish; subtle; subtly; tender; thin; touchy; weak; wobbly; wonky; worrisome
propenso	susceptible	sympathetic; willing
sensible	delicate; easily hurt; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender	capital; considerable; delicate; fragile; frail; huffy; hypersensitive; over-sensitive; ragged; ramshackle; respectable; rickety; sensitive; significant; substantial; tender; tender hearted; thin-skinned; touchy; vulnerable; wobbly; wonky
susceptible	susceptible	accessible; cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; hypersensitive; irritable; over-sensitive; sensitive; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
tierno	delicate; easily hurt; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender	abundant; affectionate; deep; delicate; early youth; fond; lightly built; loving; opulent; petite; profound; ragged; ramshackle; rickety; slender; slight; small-boned; soft; succulent; tender; tender age; tender hearted; thin; warm; wobbly; wonky; youthfully immature

Synonyms for "susceptible":

allergic; hypersensitive; hypersensitized; hypersensitised; sensitized; sensitised; supersensitive; supersensitized; supersensitised; amenable; capable; open; subject; convincible; persuadable; persuasible; suasible; fictile; pliable; liable; nonimmune; nonresistant; unresistant; predisposed; responsive; tractable; suggestible; temptable; unvaccinated; vulnerable; sensitive; unprotected
impressionable; impressible

Antonyme für "susceptible":

unsusceptible

Wiktionary Übersetzungen für susceptible:

susceptible

adjective

likely to be affected by
- susceptible → propenso; susceptible
especially sensitive
- susceptible → sensible; sensitivo; delicado

Cross Translation:

From	To	Via
• susceptible	→ susceptible	↔ suszeptibel — bildungssprachlich, veraltet: empfindlich, reizbar

Spanisch

Detailübersetzungen für susceptible (Spanisch) ins Englisch

susceptible:

susceptible Adjektiv

susceptible (irritable)
huffy; grumpy; touchy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; sullen; gruff; surly
- huffy Adjektiv
- grumpy Adjektiv
- touchy Adjektiv
- cross-grained Adjektiv
- thin-skinned Adjektiv
- grim Adjektiv
- stern Adjektiv
- sullen Adjektiv
- gruff Adjektiv
- surly Adjektiv
susceptible (sensible; propenso)
susceptible
- susceptible Adjektiv
susceptible (receptivo; abierto; admisible; sensible a)
accessible
- accessible Adjektiv
susceptible (sensible; quisquilloso; picajoso)
sensitive; touchy; huffy; thin-skinned
- sensitive Adjektiv
- touchy Adjektiv
- huffy Adjektiv
- thin-skinned Adjektiv
susceptible (irascible; enojado; irritable)
irritable; touchy; sensitive
- irritable Adjektiv
- touchy Adjektiv
- sensitive Adjektiv
susceptible (hipersensible; sensible; sensibilizado)
hypersensitive; over-sensitive
- hypersensitive Adjektiv
- over-sensitive Adjektiv

Übersetzung Matrix für susceptible:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cross-grained		obstructor; un niño travieso
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accessible	abierto; admisible; receptivo; sensible a; susceptible	abierto; accesible; alcanzable; sin rodeos; transitable
cross-grained	irritable; susceptible	rebelde; recalcitrante
grim	irritable; susceptible	apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo
gruff	irritable; susceptible	agrio; chabacano; de mal humor; desabrido; despegado; enfadado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
grumpy	irritable; susceptible	agrio; alegón; avinagrado; ceñudo; chabacano; de humor variable; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gruñidor; gruñón; hosco; huraño; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado; rebarbativo; rebelde; recalcitrante; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo
huffy	irritable; picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible
hypersensitive	hipersensible; sensibilizado; sensible; susceptible
irritable	enojado; irascible; irritable; susceptible
sensitive	enojado; irascible; irritable; picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible	conmovido; delicado; emocionado; emocional; fotosensible; lleno de sentimiento; movido; sensible; sensible a la luz; sensiblero; sentido; sentimental; tierno
stern	irritable; susceptible	abultado; adusto; agarrotado; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; cuajado; distante; duro; empecinado; empeñado; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; severo; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
sullen	irritable; susceptible	agrio; apasionado; chabacano; de mal humor; desabrido; despegado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurruñado; estridente; feroz; fuerte; furioso; gruñón; hosco; intenso; malhumorado; mordaz; rebarbativo; rebelde; recalcitrante; ronco; rudo; sañudo; torvo
surly	irritable; susceptible	agrio; chabacano; de mal humor; desabrido; despegado; enfadado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; rebelde; recalcitrante; ronco; rudo
susceptible	propenso; sensible; susceptible	delicado; sensible; tierno
thin-skinned	irritable; picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible	picajoso; quisquilloso
touchy	enojado; irascible; irritable; picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; picajoso; precario; quisquilloso
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
over-sensitive	hipersensible; sensibilizado; sensible; susceptible

Wiktionary Übersetzungen für susceptible:

susceptible

adjective

Willing to respond to persuasion or suggestions
- amenable → susceptible; receptivo
of a person
- sensitive → sensible; susceptible
likely to be affected by
- susceptible → propenso; susceptible

Cross Translation:

From	To	Via
• susceptible	→ fine; impressible; refined; sensitive; delicate; dainty; accessible	↔ gevoelig — in sterke mate voelbaar, pijnlijk
• susceptible	→ vindictive	↔ nachtragend — rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend
• susceptible	→ susceptible	↔ suszeptibel — bildungssprachlich, veraltet: empfindlich, reizbar

Englische und spanische Suchergebnisse für: susceptible

Detailübersetzungen für susceptible (Englisch) ins Spanisch

susceptible:

susceptible Adjektiv

susceptible

susceptible (sensitive; delicate; subtle; tender; oversensitive; easily hurt)

Übersetzung Matrix für susceptible:

Verwandte Wörter für "susceptible":

Synonyms for "susceptible":

Antonyme für "susceptible":

Verwandte Definitionen für "susceptible":

Wiktionary Übersetzungen für susceptible:

Detailübersetzungen für susceptible (Spanisch) ins Englisch

susceptible:

susceptible Adjektiv

susceptible (irritable)

susceptible (sensible; propenso)

susceptible (receptivo; abierto; admisible; sensible a)

susceptible (sensible; quisquilloso; picajoso)

susceptible (irascible; enojado; irritable)

susceptible (hipersensible; sensible; sensibilizado)

Übersetzung Matrix für susceptible:

Verwandte Wörter für "susceptible":

Wiktionary Übersetzungen für susceptible:

Verwandte Übersetzungen für susceptible