Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: annotation

Englische und spanische Suchergebnisse für: annotation

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. annotation:
  2. annotate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für annotation (Englisch) ins Spanisch

annotation:

annotation [the ~] Nomen

  1. the annotation (note; scribble; scrawl; )
    la anotación; el apunte
  2. the annotation (foot-note)
    la nota de pie; la nota a pie de página
  3. the annotation
    el comentario; el apunte; la anotación
  4. the annotation
    – A note or comment attached to some part of a document to provide related information. Some applications support voice annotations or annotations accessible by icons. 1
    la anotación

Übersetzung Matrix für annotation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anotación annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement chit; note; publicity; report; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
apunte annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement chit; notation; note; record; report; scrawl; scribble; scribbling; sharpening; short letter; slip of paper
comentario annotation clarification; clearing; comment; commentary; communication; criticism; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice; observation; record; remark; report; survey
nota a pie de página annotation; foot-note
nota de pie annotation; foot-note
- annotating; notation; note

Verwandte Wörter für "annotation":


Synonyms for "annotation":


Verwandte Definitionen für "annotation":

  1. the act of adding notes2
  2. a comment or instruction (usually added)2
  3. A note or comment attached to some part of a document to provide related information. Some applications support voice annotations or annotations accessible by icons.1

Wiktionary Übersetzungen für annotation:

annotation
noun
  1. process of writing a comment or commentary
  2. comment added to a text
  3. critical or explanatory commentary or analysis
Cross Translation:
FromToVia
• annotation → exégesis; anotación ↔ tekstverklaring — uitleg van een tekst (bijv. met bijgeplaatste annotaties)
• annotation → anotación ↔ annotatie — het annoteren
• annotation → comentario ↔ Bemerkung — Äußerung zu einem Thema
• annotation → acotación; anotación ↔ annotation — action d’annoter.

annotate:

to annotate Verb (annotates, annotated, annotating)

  1. to annotate
    anotar

Konjugationen für annotate:

present
  1. annotate
  2. annotate
  3. annotates
  4. annotate
  5. annotate
  6. annotate
simple past
  1. annotated
  2. annotated
  3. annotated
  4. annotated
  5. annotated
  6. annotated
present perfect
  1. have annotated
  2. have annotated
  3. has annotated
  4. have annotated
  5. have annotated
  6. have annotated
past continuous
  1. was annotating
  2. were annotating
  3. was annotating
  4. were annotating
  5. were annotating
  6. were annotating
future
  1. shall annotate
  2. will annotate
  3. will annotate
  4. shall annotate
  5. will annotate
  6. will annotate
continuous present
  1. am annotating
  2. are annotating
  3. is annotating
  4. are annotating
  5. are annotating
  6. are annotating
subjunctive
  1. be annotated
  2. be annotated
  3. be annotated
  4. be annotated
  5. be annotated
  6. be annotated
diverse
  1. annotate!
  2. let's annotate!
  5. annotated
  6. annotating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für annotate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anotar annotate appeal; appeal against; book; declare; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; take down; write down
- comment; footnote; gloss

Verwandte Wörter für "annotate":


Synonyms for "annotate":


Verwandte Definitionen für "annotate":

  1. provide interlinear explanations for words or phrases2
    • He annotated on what his teacher had written2
  2. add explanatory notes to or supply with critical comments2
    • The scholar annotated the early edition of a famous novel2

Wiktionary Übersetzungen für annotate:

annotate
verb
  1. to add annotation
Cross Translation:
FromToVia
• annotate → apostillar; anotar ↔ annoteren — van kanttekeningen voorzien
• annotate → comentar; anotar ↔ kommentieren — einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben
• annotate → anotar ↔ annoter — accompagner (un texte, par exemple) de notes, de remarques.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0391 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden