Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- groaner:
- groan:
-
Wiktionary:
- groaner → retruécano
- groan → gruñir, gemir
- groan → gemido
- groan → gemir, crujir, gemido, refunfuñar, rezongar
Englisch
Detailübersetzungen für groaner (Englisch) ins Spanisch
groaner:
-
the groaner (grouser; grumbler; moaner; grouch)
el regañón; el camorrista; el gruñón; la protestona; el renegón; el refunfuñón; la renegona; la quejona; el rezongón; el quejón; el protestón; el querulante
Übersetzung Matrix für groaner:
Verwandte Wörter für "groaner":
Synonyms for "groaner":
Verwandte Definitionen für "groaner":
Wiktionary Übersetzungen für groaner:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • groaner | → retruécano | ↔ Kalauer — einfaches, nicht sehr geistreiches Wortspiel; ursprünglich beruhend auf Wörtern mit gleichem Klang, aber unterschiedlicher Bedeutung |
groan:
Konjugationen für groan:
present
- groan
- groan
- groans
- groan
- groan
- groan
simple past
- groaned
- groaned
- groaned
- groaned
- groaned
- groaned
present perfect
- have groaned
- have groaned
- has groaned
- have groaned
- have groaned
- have groaned
past continuous
- was groaning
- were groaning
- was groaning
- were groaning
- were groaning
- were groaning
future
- shall groan
- will groan
- will groan
- shall groan
- will groan
- will groan
continuous present
- am groaning
- are groaning
- is groaning
- are groaning
- are groaning
- are groaning
subjunctive
- be groaned
- be groaned
- be groaned
- be groaned
- be groaned
- be groaned
diverse
- groan!
- let's groan!
- groaned
- groaning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für groan:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | moan | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gemir | groan; moan | complain; cry; lament; let on; make complaints; shout; shriek; squeal; tell tales; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer |
| gimotear | groan; moan | blubber; complain; cry; sniff; sniffle; snivel; wail; whimper; whine; whinge; yammer |
| llorar | cry; groan; moan; weep | blubber; complain; cry; howl; let on; mourn for; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; squeal; tell tales; wail; whimper; whine; whinge; yammer; yell |
| lloriquear | cry; groan; moan; weep | blubber; complain; cry; sniff; sniffle; snivel; twaddle; wail; whimper; whine; whinge; yammer |
| - | moan |
Verwandte Wörter für "groan":
Synonyms for "groan":
Verwandte Definitionen für "groan":
Wiktionary Übersetzungen für groan:
groan
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • groan | → gemir | ↔ kreunen — ongearticuleerde geluiden maken, vaak van pijn of ander leed |
| • groan | → gemir; crujir | ↔ ächzen — aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen |
| • groan | → gemir | ↔ gémir — exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée. |
| • groan | → gemido | ↔ gémissement — action de gémir. |
| • groan | → refunfuñar; rezongar | ↔ râler — Faire en respirer un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants. |