| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
chillón
|
|
bawler; crybaby; squaller
|
|
desierto
|
|
desert; wasteland; wilderness
|
|
forzudo
|
|
bruiser; hooligan
|
|
fuerte
|
|
castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
|
|
furioso
|
|
madcap; madman
|
|
salvaje
|
|
primitive; savage; tomboy
|
|
vivo
|
|
fastie; smart boy
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
enérgico
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
active; decisive; drastic; dynamic; effective; energetic; energetically; forceful; full of life; lively; morally strong; muscular; potent; powerful; robust; spirited; stout; strapping; strong; tough; uncontrolled; viable; vigorous; vital
|
|
-
|
boisterous; bowelless; cutthroat; ferocious; furious; rough; savage; tearing; trigger-happy; vehement; violent
|
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
mucho
|
|
a good deal; a great deal; a lot; lots; much; very much
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acre
|
embittered; exasperated; fierce
|
acute; biting; brutal; clever; cutting; inhuman; jagged; keen; keen-edged; nipping; penetrating; piercing; pityless; rasping; razor-sharp; ruthless; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrill; snappy
|
|
agresivo
|
embittered; exasperated; fierce
|
aggressive; agressive; brutal; catty; cutting; embittered; exasperated; inhuman; nipping; offensive; pityless; querulous; ruthless; snappy; suppressed; violent
|
|
agudo
|
embittered; exasperated; fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
able; acute; adroit; astute; biting; brainy; bright; brilliant; burdensome; capable; careful; clever; closely; crafty; dexterous; dire; expert; galling; grinding; handy; heavy; ingenious; intelligent; intense; irksome; jagged; keen; keen-edged; knowledgable; neat; nimble; penetrating; perky; piercing; proficient; rasping; razor-sharp; resourceful; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharply; sharpwitted; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
|
|
amargado
|
embittered; exasperated; fierce
|
angry; bitter; blazing; dour; embittered; exasperated; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; suppressed; virulent
|
|
apasionado
|
ardent; embittered; exasperated; fervent; fierce; heated; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful; violent
|
ardent; assiduous; diligent; embittered; exasperated; fanatic; fervent; furious; grim; impassioned; industrious; keen; mad; manic; passionate; possessed; quick-tempered; sedulous; sullen; suppressed; uncontrolled
|
|
borboteante
|
fierce; savage; seething; wild
|
|
|
brusco
|
embittered; exasperated; fierce
|
abrupt; abruptly; acrid; agressive; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; brutal; catty; curt; cutting; embittered; exasperated; fast; hard; hard-handed; harsh; inhuman; nipping; offensive; out of the blue; pityless; querulous; quick; rapid; rough; ruthless; short; snappish; snappy; snarling; speedy; steep; sudden; suddenly; suppressed; swift; swiftly; unexpectedly; violent
|
|
chillón
|
embittered; exasperated; fierce
|
agressive; brightly coloured; cutting; loud-voiced; offensive; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; screaming; sharp; shriekish; shrill; stinging; violent
|
|
con intensidad
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
heavy; intense; massive; vehement; violent
|
|
cortante
|
embittered; exasperated; fierce
|
able; acute; adroit; astute; biting; bright; capable; clever; crafty; dexterous; embittered; exasperated; expert; handy; ingenious; intelligent; keen; neat; nimble; proficient; razor-sharp; sagacious; sharp; sharp-edged; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; suppressed; wily; wise
|
|
cáustico
|
embittered; exasperated; fierce
|
avaricious; biting; catty; corroding; corrosive; cutting; embittered; exasperated; miserly; niggardly; prickly; querulous; razor-sharp; sarcastic; sharp; stinging; stingy; suppressed; thorny
|
|
desierto
|
embittered; exasperated; fierce
|
deserted; desolate; extinct; forlorn; inconsiderate; isolated; lonely; lonesome; overconfident; quarantined; rash; reckless; secluded; sequestered; solitary; thoughtless
|
|
empedernido
|
embittered; exasperated; fierce
|
embittered; exasperated; grim; incorrigible; inveterate; sullen; suppressed
|
|
encarnizado
|
embittered; exasperated; fierce
|
embittered; exasperated; grim; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; sharp; shrill; sullen; suppressed; uncontrolled
|
|
enconado
|
embittered; exasperated; fierce
|
assiduous; diligent; dogged; embittered; exasperated; furious; grim; industrious; irreconcilable; mad; recalcitrant; resentful; sedulous; sullen; suppressed; tight lipped; vengeful; vindictive
|
|
enfurecido
|
annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; savage; seething; upset; wild
|
angry; bitter; blazing; enraged; fiery; furious; glaring; indignant; irate; livid; seething; sharp; virulent
|
|
estridente
|
embittered; exasperated; fierce
|
blatant; embittered; exasperated; grim; loud-voiced; obvious; penetrating; piercing; rasping; screaming; showy; shriekish; shrill; sullen; suppressed; uncontrolled
|
|
feroz
|
embittered; exasperated; fierce
|
abominable; angry; barbaric; brutal; cruel; embittered; enraged; exasperated; grim; gruesome; heinous; homicidal; inconsiderate; inhuman; inhumane; irate; livid; murderous; overconfident; rash; reckless; seething; sullen; suppressed; thoughtless
|
|
fornido
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
big-boned; burly; effective; heavily built; heavyset; hefty; large-limbed; massive; muscular; potent; powerfully built; robust; solid; stocky; stout; strong; sturdy; well built
|
|
fortachón
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
effective; potent
|
|
forzudo
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
|
|
fuerte
|
embittered; exasperated; fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; effective; embittered; everlasting; exasperated; firm; grim; heavily built; heavyset; heroic; heroical; lasting; massive; morally strong; muscular; out loud; penetrating; piercing; potent; powerful; punish; rasping; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; sullen; suppressed; valiant; very fast; vigorous; well built
|
|
furioso
|
annoyed; embittered; enraged; exasperated; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; savage; seething; upset; wild
|
angry; bitter; blazing; crazy; daft; embittered; enraged; exasperated; fiery; foolish; funny; furious; glaring; grim; idiotic; indignant; insane; irate; livid; mad; odd; pissed off; quick tempered; ridiculous; seething; sharp; silly; stupid; sullen; very angry; virulent; wrathful
|
|
impetuoso
|
ardent; boisterousness; fierce; furious; heated; intense; passionate; tempestuous; violent
|
ardent; fervent; uncontrolled; violent
|
|
inhóspito
|
embittered; exasperated; fierce
|
barren; inhospitable; uninhabitable
|
|
intensamente
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
heavy; intense; massive; vehement; violent
|
|
intensivo
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
|
|
intenso
|
boisterousness; embittered; exasperated; fierce; furious; heavy; intense; tempestuous; vehement; violent
|
busily engaged; busy; decided; decisive; deep; determined; dire; embittered; engaged; exasperated; grim; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; penetrating; piercing; profound; rasping; resolute; shrill; sullen; suppressed; tied up; vehement; violent
|
|
lacertoso
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
|
|
membrudo
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
|
|
mordaz
|
embittered; exasperated; fierce
|
biting; cutting; embittered; exasperated; grim; nipping; prickly; razor-sharp; sarcastic; sharp; snappy; stinging; sullen; suppressed; thorny
|
|
mordido
|
embittered; exasperated; fierce
|
bitten off; embittered; exasperated; suppressed
|
|
mucho
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
aloud; brimful; brimfull; deeply; eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; frequently; greatly; highly; in abundance; in plenty; many a time; many times; often; out loud; particular; plenty of; special; ultra; very
|
|
musculoso
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
effective; heavily built; heavyset; massive; muscular; potent; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
|
muy
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
aloud; deeply; eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; formidable; frequently; greatly; highly; huge; many a time; many times; mighty; often; out loud; particular; powerful; rather; special; terrible; tremendous; ultra; very
|
|
muy fuerte
|
fierce; heavy; intense; severe; strong; vehement; violent
|
as hard as nails; as hard as rock; deafening; decided; decisive; determined; effective; extremely powerful; morally strong; of gigantic strength; potent; resolute; very strong
|
|
potente
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
effective; male; masculine; morally strong; muscular; potent; powerful; robust; solid; stout; strapping; strong; sturdy; vigorous; virile; well built
|
|
profundamente
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted
|
|
profundo
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
consummate; deep; heartfelt; hearty; heavy; in depth; intense; massive; penetrating; perfect; profound; profoundly; radical; sincere; thorough; vehement; violent; whole-hearted
|
|
rabioso
|
embittered; exasperated; fierce
|
angry; ardent; embittered; enraged; exasperated; fervent; impassioned; inflamed; irate; keen; kindled; livid; passionate; quick tempered; seething; sore; suppressed
|
|
recio de músculos
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
|
|
resentido
|
embittered; exasperated; fierce
|
discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; exasperated; irreconcilable; resentful; suppressed; vengeful; vindictive
|
|
riguroso
|
embittered; exasperated; fierce
|
aloud; binding; bleak; chilli; chilly; cold; out loud; precise; precisely; punctual; rigorous; stringent
|
|
robusto
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
big; big-boned; bold; brave; burly; courageous; effective; forceful; heavily built; heavyset; hefty; heroic; heroical; large-limbed; massive; potent; powerful; powerfully built; robust; stocky; stout; strapping; strong; sturdy; tough; valiant; vigorous
|
|
rudo
|
embittered; exasperated; fierce
|
abusive; angry; bleak; cantankerous; chilli; chilly; coarse; cold; commonplace; crabbed; crass; crusty; embittered; enraged; exasperated; feral; gross; gruff; grumpy; irate; livid
|