Affection: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

affection:
- afección; amor; cariño; pasión; ternura; afición; intimidad; afectuosidad; apego; afecto; dedicación; fidelidad; simpatía
Wiktionary:
- affection → cariño
- affection → sensibilidad, sensación, afección, afecto, cariño, amor, tendencia

Englisch

Detailübersetzungen für affection (Englisch) ins Spanisch

affection:

affection [the ~] Nomen

the affection (ailment; disease)
la afección
- afección [la ~] Nomen
the affection (love; warm heartedness; ardour; fervour; intimacy; ardor; fervor)
el amor; el cariño; la pasión; la ternura; la afición; la intimidad
- amor [el ~] Nomen
- cariño [el ~] Nomen
- pasión [la ~] Nomen
- ternura [la ~] Nomen
- afición [la ~] Nomen
- intimidad [la ~] Nomen
the affection (attachment; devotion; fondness; dedication)
la afectuosidad; el apego; el afecto; la dedicación; la fidelidad
- afectuosidad [la ~] Nomen
- apego [el ~] Nomen
- afecto [el ~] Nomen
- dedicación [la ~] Nomen
- fidelidad [la ~] Nomen
the affection (tenderness; fondness)
la simpatía; el cariño; el afecto
- simpatía [la ~] Nomen
- cariño [el ~] Nomen
- afecto [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für affection:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afección	affection; ailment; disease
afecto	affection; attachment; dedication; devotion; fondness; tenderness	camaraderie; companionship; comradeship; fellowship; friendship; inclination; pallyness
afectuosidad	affection; attachment; dedication; devotion; fondness
afición	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	daintiness; dilettantism; gentleness; hobby; lovingness; pastime; pet subject; tenderness; warm heartedness
amor	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; daintiness; darling; dear; dearest; deary; drive; ducky; gentleness; heart; hearts desire; honey; impulse; instinct; ladylove; love; lover; lovingness; mistress; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; tenderness; treasure; urge; warm heartedness; young man
apego	affection; attachment; dedication; devotion; fondness
cariño	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; fondness; intimacy; love; tenderness; warm heartedness	beloved; candy; cutie; daintiness; darling; dear; dear child; dearest; deary; doll; ducky; gentleness; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; lovingness; my dear; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; sweetie pie; sweety; tenderness; treasure; warm heartedness; young man
dedicación	affection; attachment; dedication; devotion; fondness	ambition; assiduousness; assignment; command; cue; dedication; devotion; diligence; instruction; motto; order; parole; passion; shibboleth
fidelidad	affection; attachment; dedication; devotion; fondness	candor; candour; detachment; faithfulness; fealty; fidelity; frankness; honesty; integrity; loyalty; open-heartedness; probity; uprightness
intimidad	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness
pasión	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	amusement; ardor; ardour; craze; desire; drive; fieriness; fire; frenzy; fun; heartiness; impulse; instinct; lust; passion; pleasure; rankness; sexual desire; urge; verve; zeal; zest
simpatía	affection; fondness; tenderness	amiability; amicableness; benign character; charm; friendliness; geniality; goodness; goodwill; heartiness; inclination; kind-heartedness; kindness; loveliness; mildness; satisfaction; sympathy
ternura	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	benign character; clemency; consideration; daintiness; delicacy; gentleness; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; lovingness; mercy; mildness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; tenderness; warm heartedness
-	affectionateness; fondness; heart; philia; tenderness; warmheartedness; warmness
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	fondness; penchant

Synonyms for "affection":

affectionateness; fondness; tenderness; heart; warmness; warmheartedness; philia; feeling

Wiktionary Übersetzungen für affection:

affection

noun

kind feeling
- affection → cariño

Cross Translation:

From	To	Via
• affection	→ sensibilidad; sensación	↔ Gefühl — Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
• affection	→ afección; afecto; cariño	↔ affection — sentiment qui fait qu’on aimer quelque personne avec attachement, qu’on se plaire à quelque chose, qu’on s’y porte avec ardeur.
• affection	→ amor	↔ amour — sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.
• affection	→ tendencia	↔ tendance — Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.

Englische und spanische Suchergebnisse für: affection

Detailübersetzungen für affection (Englisch) ins Spanisch

affection:

affection [the ~] Nomen

the affection (ailment; disease)

the affection (love; warm heartedness; ardour; fervour; intimacy; ardor; fervor)

the affection (attachment; devotion; fondness; dedication)

the affection (tenderness; fondness)

Übersetzung Matrix für affection:

Verwandte Wörter für "affection":

Synonyms for "affection":

Verwandte Definitionen für "affection":

Wiktionary Übersetzungen für affection:

Verwandte Übersetzungen für affection