Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: according

Englische und spanische Suchergebnisse für: according

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. according:
  2. accord:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für according (Englisch) ins Spanisch

according:

according Adjektiv

  1. according (consistent with)
    según; conforme a; de acuerdo con

Übersetzung Matrix für according:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conforme a according; consistent with according to; alike; analogous; analogue; as; as a result of; as appears from; as demonstrated by; as per; because of; by; by the rules; compliant; due to; equivalent; identical; in accordance with; in compliance with; in conformity with; in consequence of; in obedience to; just like; like; owing to; similar; such as; with
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de acuerdo con according; consistent with according to; alike; analogous; analogue; as; as a result of; as per; because of; by; due to; equivalent; identical; in accordance with; in compliance with; in conformity with; in consequence of; in keeping with; in obedience to; just like; like; owing to; similar; such as; with
según according; consistent with according as; as; in proportion as; whose

Verwandte Wörter für "according":

  • accordingly

Synonyms for "according":


Verwandte Definitionen für "according":

  1. (followed by `to') as reported or stated by1
    • according to historians1
  2. (followed by `to') in agreement with or accordant with1
    • according to instructions1

Wiktionary Übersetzungen für according:

Cross Translation:
FromToVia
• according → según ↔ laut — besagter Quelle zufolge
• according → de la tarifa ↔ tariflich — dem festgesetzten Tarif entsprechend; den Tarif betreffend
• according → según la tarifa ↔ tariflich — den Tarifvertrag betreffend

accord:

accord [the ~] Nomen

  1. the accord (concord; harmony; conscencus; )
    la armonía; la solidaridad; la concordancia; la concordia; la conformidad; el consenso; la consonancia; la unanimidad

Übersetzung Matrix für accord:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armonía accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity balance; communality; community; concord; consensus; consonance; equalness; equilibrium; harmony; unanimity
concordancia accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity conscencus; consensus; consensus of opinion; harmony; oneness; unanimity; unity
concordia accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity alliance; brotherhood; concord; consensus; harmony; oneness; unanimity; unity
conformidad accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity communality; community; concord; consensus; equalness; harmony; oneness; unanimity; unity
consenso accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; unanimity
consonancia accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity consonance; harmony
solidaridad accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity alliance; brotherhood; communal sense; community spirit; concord; consensus; feeling of solidarity; public spirit; sentiment of unity; solidarity; sympathy; unanimity
unanimidad accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; harmony; oneness; unanimity; unity
- accordance; agreement; conformity; pact; treaty
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- agree; allot; concord; consort; fit in; grant; harmonise; harmonize

Verwandte Wörter für "accord":

  • accords

Synonyms for "accord":


Antonyme für "accord":


Verwandte Definitionen für "accord":

  1. sympathetic compatibility1
  2. a written agreement between two states or sovereigns1
  3. concurrence of opinion1
    • we are in accord with your proposal1
  4. harmony of people's opinions or actions or characters1
  5. allow to have1
  6. go together1

Wiktionary Übersetzungen für accord:

accord
noun
  1. an agreement
  2. agreement or concurrence of opinion
verb
  1. transitive: to make to agree or correspond
Cross Translation:
FromToVia
• accord → convenio; construcción; conciliación; arreglo; acuerdo ↔ schikking — juridisch|nld een regeling waarmee beide partijen genoegen nemen
• accord → corresponder ↔ entsprechen — (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
• accord → acuerdo ↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
• accord → acuerdo; arreglo; convenio ↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• accord → acorde; acuerdo ↔ accord — union, entente, unisson, harmonie
• accord → acorde; acuerdo; concordación; convenio ↔ concordance — courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• accord → acorde; acuerdo; concordación; convenio ↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
• accord → pacto; acuerdo; arreglo; convenio ↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
• accord → permitir ↔ permettre — Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für according







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0480 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden