Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: registered

Englische und spanische Suchergebnisse für: registered

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. registered:
  2. register:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für registered (Englisch) ins Spanisch

registered:

registered Adjektiv

  1. registered (admitted; recorded)
    registrado
  2. registered (by recorded delivery)
    certificado
  3. registered
    inscrito; matriculado; registrado; conscripto; licitado

Übersetzung Matrix für registered:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
certificado brevet; certificate; certificate of qualification; charter; decisive answer; declaration; definite answer; digital certificate; diploma; enunciation; licence; license; note; pronunciation; security certificate
registrado entrant
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inscrito registered subscribed
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inscrito registrant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
certificado by recorded delivery; registered
conscripto registered
licitado registered
matriculado registered
registrado admitted; recorded; registered documented; patented; recorded; set down

Verwandte Wörter für "registered":


Synonyms for "registered":


Antonyme für "registered":

  • unregistered

Verwandte Definitionen für "registered":

  1. (of a boat or vessel) furnished with necessary official documents specifying ownership etc1
  2. listed or recorded officially1
    • record is made of `registered mail' at each point on its route to assure safe delivery1
    • registered bonds1
  3. (of animals) officially recorded with or certified by a recognized breed association; especially in a stud book1
    • a registered Percheron1

Wiktionary Übersetzungen für registered:

registered
adjective
  1. having had one's name added to an official list

registered form of register:

to register Verb (registers, registered, registering)

  1. to register (put in writing; record)
    anotar; apuntar; poner por escrito
  2. to register (sign on; engage)
    enrolarse
  3. to register (note down; book; record; )
    registrar; anotar; escribir; inscribir; apuntar; poner en papel; indexar
  4. to register (subscribe; enroll; inscribe; )
    inscribir; registrar; entregar; renunciar a; escupir; desahuciar
  5. to register (index; indexate)
    indexar
  6. to register (enlist; subscribe; enroll; )
    suscribirse a; apuntarse para
  7. to register (enter into)
    registrar; apuntar; inscribir; firmar; anotar; protocolizar
  8. to register (write down; declare; take down)
    anotar
  9. to register (enroll; subscribe; enlist; enrol)
    suscribir; apuntarse; escupir; suscribirse a; apuntarse para; indicar; abandonar
  10. to register (enrol for; report oneself; apply)
    inscribirse en
  11. to register (survey; enter in the land registry)
    registrar para el catastro
  12. to register
    – To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers. 2
    registrar; registrarse
  13. to register
    – To automatically update the progression or output of work done outside of the application. 2
    registrar

Konjugationen für register:

present
  1. register
  2. register
  3. registers
  4. register
  5. register
  6. register
simple past
  1. registered
  2. registered
  3. registered
  4. registered
  5. registered
  6. registered
present perfect
  1. have registered
  2. have registered
  3. has registered
  4. have registered
  5. have registered
  6. have registered
past continuous
  1. was registering
  2. were registering
  3. was registering
  4. were registering
  5. were registering
  6. were registering
future
  1. shall register
  2. will register
  3. will register
  4. shall register
  5. will register
  6. will register
continuous present
  1. am registering
  2. are registering
  3. is registering
  4. are registering
  5. are registering
  6. are registering
subjunctive
  1. be registered
  2. be registered
  3. be registered
  4. be registered
  5. be registered
  6. be registered
diverse
  1. register!
  2. let's register!
  5. registered
  6. registering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

register [the ~] Nomen

  1. the register (membership register; list; membership roll)
    la lista de socios
  2. the register (index; file)
    el índice; la tabla; la carpeta; el registro; el fuelle; el catastro; el libro principal
  3. the register (registry office; registrer's office)
    la oficina del registro civil
  4. the register (list of voters; electoral roll; membership roll)
    el censo electoral; la lista electoral
  5. the register
    – A set of bits of high-speed memory within a microprocessor or other electronic device, used to hold data for a particular purpose. Each register in a central processing unit is referred to in assembly language programs by a name such as AX (the register that contains the results of arithmetic operations in an Intel 80x86 processor) or SP (the register that contains the memory address of the top of the stack in various processors). 2
    el registro
  6. the register (account register; transaction list)
    – A list of transactions for a single financial account. 2
    lista de transacciones; registro de transacciones de la cuenta; registro de transacciones

Übersetzung Matrix für register:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carpeta file; index; register clacker; clapper; clatter; clip binding; clip board; cracker; cuff; cuff link; dossier; file; folder; phone index; rattle; tattler; writing-case
catastro file; index; register Offices of the land registry; land register; register of real property
censo electoral electoral roll; list of voters; membership roll; register constituent body; electoral body; electoral constituency; electorate; list of candidates
enrolarse assessing; employing; engaging; examining; hiring; reviewing
escribir writing out
escupir spitting
fuelle file; index; register bellows; female informer; female spy; tell-tale
libro principal file; index; register Offices of the land registry; land register
lista de socios list; membership register; membership roll; register
lista electoral electoral roll; list of voters; membership roll; register electoral register
oficina del registro civil register; registrer's office; registry office
registro file; index; register allusion; enrollment; enrolment; entry; event logging; frisk; frisking; hint; index; innuendo; list; log; logging; phone index; publicity; record; recording; reference; registration; reservation; row; schedule; search; table; table of contents; writing-case
tabla file; index; register bars; board; bolts; cracker; drying frame; godsend; grate; lattice; lattice-works; list; noise level; plank; pleasant surprise; rack; schedule; screen; shelf; shelve; shelves; sive; sound intensity; sound level; sound volume; stroke of unexpected luck; table; trellis work; volume; windfall
índice file; index; register clacker; clapper; clatter; cracker; forefinger; godsend; guide number; index; index figure; index finger; index number; pleasant surprise; rattle; stroke of unexpected luck; table of contents; tattler; windfall
- cash register; registry
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar enlist; enrol; enroll; register; subscribe abandon; cease; crib; declare; depart; depart from; desert; die; dismiss; drop; drop out; expire; get undone; give; give up; grease; leave; leave for; pass away; pull out; quit; retire; rub in; sail; secede from; set out; smear; start; stop; take off; travel; unpick; untie; withdraw
anotar book; declare; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; take down; write down annotate; appeal; appeal against; write down
apuntar book; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; write down aim; aim at; chirp; mark; point; prompt; tell; tick off; whisper; write down
apuntarse enlist; enrol; enroll; register; subscribe
apuntarse para enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe
desahuciar book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out
enrolarse engage; register; sign on
entregar book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe allow; bring; bring around; cash; cede; delate; deliver; deliver up; dispense; donate; extend; furnish; give; give to; give up; hand; hand in; hand over; hand over to; offer; order; pass; pay; pay out; pay over; present; present with; proffer; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply; surrender; transfer; turn in; yield
escribir book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down correspond; enter; keep up a correspondence; scribble; type; write
escupir book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe spew; spew out; spit; spit out; sputter
firmar enter into; register be in contrast with; contract; go on; initial; paraph; sign; start to work
indexar book; enter into; index; indexate; inscribe; list; note; note down; record; register; write down
indicar enlist; enrol; enroll; register; subscribe explain; imply; indicate; point; point to; prompt; show; signify; stand for; suggest; tell; whisper
inscribir book; enlist; enrol; enroll; enter; enter into; give up; hand down; inscribe; list; note; note down; record; register; subscribe; write down engrave; enlist; enroll; incise; inscribe
inscribirse en apply; enrol for; register; report oneself
poner en papel book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down
poner por escrito put in writing; record; register book; put on record; record; set down
protocolizar enter into; register
registrar book; enlist; enrol; enroll; enter; enter into; give up; hand down; inscribe; list; note; note down; record; register; subscribe; write down document; examine; go through; ransack; research; rummage; search; take in
registrar para el catastro enter in the land registry; register; survey
registrarse register sign up
renunciar a book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe abandon; abjure; cease; decline; denounce; disapprove; disclaim; disown; give up; hand down; object to; refuse; reject; renounce; repudiate; spurn; stop; turn down
suscribir enlist; enrol; enroll; register; subscribe assent to; confirm; endorse; subscribe
suscribirse a enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe subscribe to
- cross-file; file; read; record; show
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lista de transacciones account register; register; transaction list
registrar post
registro de transacciones account register; register; transaction list transaction log
registro de transacciones de la cuenta account register; register; transaction list
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- damper; enter; official register; stylistic value

Verwandte Wörter für "register":


Synonyms for "register":


Verwandte Definitionen für "register":

  1. a cashbox with an adding machine to register transactions; used in shops to add up the bill1
  2. a regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device1
  3. an air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room1
  4. (computer science) memory device that is the part of computer memory that has a specific address and that is used to hold information of a specific kind1
  5. (music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments1
  6. an official written record of names or events or transactions1
  7. a book in which names and transactions are listed1
  8. enter into someone's consciousness1
    • Did this event register in your parents' minds?1
  9. indicate a certain reading; of gauges and instruments1
  10. record in a public office or in a court of law1
  11. send by registered mail1
    • I'd like to register this letter1
  12. manipulate the registers of an organ1
  13. be aware of1
    • Did you register any change when I pressed the button?1
  14. show in one's face1
    • Her surprise did not register1
  15. enroll to vote1
    • register for an election1
  16. record in writing; enter into a book of names or events or transactions1
  17. have one's name listed as a candidate for several parties1
  18. A set of bits of high-speed memory within a microprocessor or other electronic device, used to hold data for a particular purpose. Each register in a central processing unit is referred to in assembly language programs by a name such as AX (the register that contains the results of arithmetic operations in an Intel 80x86 processor) or SP (the register that contains the memory address of the top of the stack in various processors).2
  19. To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers.2
  20. To automatically update the progression or output of work done outside of the application.2
  21. A list of transactions for a single financial account.2

Wiktionary Übersetzungen für register:

register
verb
  1. to enter in a register
Cross Translation:
FromToVia
• register → abanderar; registrar ↔ registreren — vastleggen in een register
• register → inscribirse ↔ inschrijven — een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen
• register → certificar ↔ aantekenen — opschrijven
• register → anunciar ↔ aanmelden — zich opgeven
• register → matrícula ↔ Matrikel — ein Verzeichnis von Namen beziehungsweise ein öffentliches Verzeichnis
• register → anunciarse ↔ anmelden — sich eintragen lassen
• register → matricular ↔ immatrikulieren — (transitiv) an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen)
• register → immatricularse; inscribirse ↔ immatrikulieren — (reflexiv) sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden
• register → matricular ↔ immatrikulieren — (transitiv) ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen
• register → firmar; subscribir; suscribir ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen
• register → registrar; grabar; alistar; inscribir ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
• register → adscribir; consignar; matricular ↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
• register → representar; describir; jugar; tocar; expresar; enunciar ↔ représenter — présenter de nouveau.

Verwandte Übersetzungen für registered







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1395 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden