Incident: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

incident:
- incidente; caso; acontecimiento; suceso; armatoste; chisme; asunto poco claro
Wiktionary:
- incident → incidente
- incident → acontecimiento, suceso, caso, incidente

Englisch

Detailübersetzungen für incident (Englisch) ins Spanisch

the incident (event; happening; history)
el incidente; el caso; el acontecimiento; el suceso; el armatoste; el chisme; el asunto poco claro
- incidente [el ~] Nomen
- caso [el ~] Nomen
- acontecimiento [el ~] Nomen
- suceso [el ~] Nomen
- armatoste [el ~] Nomen
- chisme [el ~] Nomen
- asunto poco claro [el ~] Nomen
the incident

– A way of tracking any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service. ¹
el incidente
- incidente [el ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acontecimiento	event; happening; history; incident	event; occasion; occurrence
armatoste	event; happening; history; incident	absurdity; colossus; hulk; monster; whopper
asunto poco claro	event; happening; history; incident
caso	event; happening; history; incident	case; contract; event; issue; job; occasion; occurrence; point of discussion; question; shop
chisme	event; happening; history; incident	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; false rumour; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash
incidente	event; happening; history; incident	affair; business; driving speed; event; matter; occasion; occurrence; speed
suceso	event; happening; history; incident	affair; business; event; matter; occasion; occurrence
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	incidental

optical phenomenon
incidental; omissible; parenthetic; parenthetical; peripheral; secondary
happening; occurrence; occurrent; natural event
disturbance; disruption; commotion; flutter; hurly burly; to-do; hoo-ha; hoo-hah; kerfuffle

incident

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• incident	→ acontecimiento; suceso	↔ Begebenheit — etwas, das sich ereignet hat
• incident	→ caso	↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
• incident	→ suceso; incidente	↔ Vorfall — ein außergewöhnliches oder spezielles (und meist negatives) Ereignis / Geschehnis
• incident	→ suceso	↔ Vorkommnis — ein unangenehmes Ereignis