Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: faded

Englische und spanische Suchergebnisse für: faded

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. faded:
  2. fade:
  3. fad:
  4. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für faded (Englisch) ins Spanisch

faded:

faded Adjektiv

  1. faded (wilted; withered)
    marchito; ajado
  2. faded (faint; pale; sallow; )
    soso; flojo; vago; agotado; débil; blanco; lejano; pálido; gris; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; sin color; desmudado

Übersetzung Matrix für faded:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanco aim; mark; object; target
desgastado expired
vago idler; layabout; lazy bones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp; work-shy
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- attenuate; attenuated; bleached; washed-out; washy; weakened
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- wilted; withered
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agotado bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out at an end; blank; booked up; dead to the world; dog-tired; done; empty; exaggerated; exhausted; expressionless; extinguished; fagged; finished; fresh; fully booked; idle; overtired; overwrought; sold out; stressed; tired; tired out; unbroached; unopened; untouched; unused; vacant; worn out
ajado faded; wilted; withered
blanco bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ashen; blank; clear; crude; drained of colour; off colour; pale; pallid; plain; roguish; sly; unfinished; unmarked; unvarnished; washed out; white
caduco bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
canoso bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out grey; grey-headed; grizzled
descolorido bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; blurred; dim; faint; grubby; hazy; misty; off colour; pale; unclear; undefinable; vague; washed out
desgastado bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out decrepit; kicked off; threadbare; wearing out one's clothes; weathered; worn; worn down; worn out; worn with age
deslucido bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; defaced; grubby; off colour; pale; washed out
desmudado bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
desteñido bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
difuso bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out diffuse
débil bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out abstemious; awkward; bad; clumsy; delicate; doltish; faint; feeble; fragile; frail; fumbling; gawky; helpless; impotent; in need of help; indigent; needy; not very good; owlish; pennyless; poor; ragged; ramshackle; requiring help; rickety; slackly; stiff; tender; unable; uneasy; unhandy; vulnerable; weak; wobbly; wonky; wooden
enfermizo bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out abstemious; ailing; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; in bad health; maladroit; nauseous; not very good; owlish; pale; pathological; poor; queasy; sick; sickly; stiff; uneasy; unhandy; wan; weak; wooden
flojo bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out abstemious; awful; bad; clumsy; dawdling; delicate; distressful; dizy; doltish; dragging; drained; drooping; dully; faint; feeble; flat; fragile; frail; gawky; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; meager; meagre; miserable; no energy; not solid; not substantial; not very good; owlish; pale; passive; pathetic; pitiful; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; shuffling; sick; skinny; slackly; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; succulent; tardy; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; wan; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden; wretched
gastado bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out decrepit; digested; kicked off; spent; used; worn; worn out; worn with age
gris bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; drab; grey; grey-headed; grubby; mat; mopish; rainy
incoloro bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; blank; clear; colorless; colourless; crude; drained of colour; grubby; off colour; pale; pallid; plain; unfinished; unmarked; unvarnished; washed out; white
lejano bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out distant; far; far away; far-away; far-of; out of the way; outlying; remote
lánguido bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out drained; hankering; languid; languishing; lingering; listless; longing; sickly; washed out; yearning
lívido bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; grubby; off colour; pale; washed out
manoseado bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out fingered; thumbed
marchito faded; wilted; withered languishing; lingering; seedy; shabby; sickly; unsightly
mustio bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
pardo bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; drab; grey; grubby; mat
plomizo bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; grubby; lead-grey; leaden
pálido bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ashen; blank; crude; drab; drained of colour; dull; faint; feeble; frail; grey; mat; matt; off colour; pale; pallid; plain; sick; unfinished; unmarked; unvarnished; wan; washed out; weak; white
sin color bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; clear; colorless; colourless; grubby; off colour; pale; washed out
soso bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out boring; corny; dopey; dozy; dreary; drowsy; dull; flat; mindless; muzzy; saltless; sleepy; soporific; staggered; stale; stupefied; tasteless; tedious; unsavory; unsavoury
tenue bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; grubby
vago bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out alarming; bearing no interests; blurred; creepy; deceitful; dim; faint; foggy; frightening; frightful; grisly; hazy; idle; imminent; impending; inconvenient; indeterminate; indistinct; mendacious; misty; nontransparent; not bright; not clear; obscure; ominous; opaque; out of focus; scary; shadowy; sinister; spooky; terrifying; threatening; turbid; uncertain; unclear; undefinable; unreliable; vague; vaguely

Verwandte Wörter für "faded":


Synonyms for "faded":


Verwandte Definitionen für "faded":

  1. having lost freshness or brilliance of color1
    • faded jeans1
  2. reduced in strength1
    • the faded tones of an old recording1

Wiktionary Übersetzungen für faded:

Cross Translation:
FromToVia
• faded → pálido ↔ pâle — Qui est d’un blanc terne, qui décolorer, parler du visage.

faded form of fade:

to fade Verb (fades, faded, fading)

  1. to fade (tarnish; change color)
    empalidecer; palidecer; ponerse pálido
  2. to fade (change color)
    descolorarse; descolorirse
  3. to fade (weaken; slacken)
    aflojar; entibiar; debilitarse

Konjugationen für fade:

present
  1. fade
  2. fade
  3. fades
  4. fade
  5. fade
  6. fade
simple past
  1. faded
  2. faded
  3. faded
  4. faded
  5. faded
  6. faded
present perfect
  1. have faded
  2. have faded
  3. has faded
  4. have faded
  5. have faded
  6. have faded
past continuous
  1. was fading
  2. were fading
  3. was fading
  4. were fading
  5. were fading
  6. were fading
future
  1. shall fade
  2. will fade
  3. will fade
  4. shall fade
  5. will fade
  6. will fade
continuous present
  1. am fading
  2. are fading
  3. is fading
  4. are fading
  5. are fading
  6. are fading
subjunctive
  1. be faded
  2. be faded
  3. be faded
  4. be faded
  5. be faded
  6. be faded
diverse
  1. fade!
  2. let's fade!
  5. faded
  6. fading
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fade [the ~] Nomen

  1. the fade
    – The period between the central, or sustain, portion of a effect and its end. 2
    atenuación

Übersetzung Matrix für fade:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
debilitarse declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
- disappearance; slice; slicing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aflojar fade; slacken; weaken adulterate; come forward with; cough up; dilute; fatigue; let free; let go; moderate; restrain; slacken; tire out; turn out; water down; wear out
debilitarse fade; slacken; weaken abate; adulterate; be going down hill; be lost; become weak; cease; come down; cool; cool down; cool off; dilute; drain away; enervate; enfeeble; fall away; lessen; lose strength; weaken
descolorarse change color; fade fade away; tarnish
descolorirse change color; fade
empalidecer change color; fade; tarnish blanch; fade away; go pale; go white; tarnish; turn pale; turn white
entibiar fade; slacken; weaken
palidecer change color; fade; tarnish blanch; go pale; go white; turn pale; turn white; whiten
ponerse pálido change color; fade; tarnish blanch; go pale; go white; turn pale; turn white
- blow over; evanesce; fleet; languish; melt; pass; pass off; wither
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atenuación fade attenuation
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- become discvolored; languish; lose colour; pine

Synonyms for "fade":


Verwandte Definitionen für "fade":

  1. gradually ceasing to be visible1
  2. a golf shot that curves to the right for a right-handed golfer1
  3. become feeble1
  4. become less clearly visible or distinguishable; disappear gradually or seemingly1
    • The scene begins to fade1
  5. disappear gradually1
  6. lose freshness, vigor, or vitality1
    • Her bloom was fading1
  7. The period between the central, or sustain, portion of a effect and its end.2

Wiktionary Übersetzungen für fade:

Cross Translation:
FromToVia
• fade → desteñirse; empalidecer; palidecer ↔ verbleken — alle kleur verliezen
• fade → marchitar ↔ abblühen — nicht mehr blühen
• fade → marchitarse ↔ welken — übertragen, gehoben: vergehen, sterben, verschwinden

fad:

fad [the ~] Nomen

  1. the fad (mania; rage; craze)
    la moda; la manía; la obsesión

Übersetzung Matrix für fad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manía craze; fad; mania; rage caprice; craze; exaggerated love; fancy; mania; mood; nervous tremor; quirk; rage; spur of the moment; tic; whim
moda craze; fad; mania; rage craze; fashion; mania; rage; trend
obsesión craze; fad; mania; rage craze; exaggerated love; fixation; fixed idea; hang-up; mania; obsession; passion; rage; zeal
- craze; cult; furor; furore; rage

Verwandte Wörter für "fad":


Synonyms for "fad":


Verwandte Definitionen für "fad":

  1. an interest followed with exaggerated zeal1
    • he always follows the latest fads1

Wiktionary Übersetzungen für fad:

fad
noun
  1. phenomenon
Cross Translation:
FromToVia
• fad → moda ↔ mode — Usage passager qui dépend du goût et du caprice

Verwandte Übersetzungen für faded







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0748 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden