Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: dude

Englische und spanische Suchergebnisse für: dude

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. dude:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dudar:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dude (Englisch) ins Spanisch

dude:

dude [the ~] Nomen

  1. the dude (fellow; buster)
    – an informal form of address for a man 1
    el tipo; el tío

Übersetzung Matrix für dude:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tipo buster; dude; fellow announcement; bird; bloke; build; category; chap; character; class; cove; creation; creature; dandy; declaration; disclosure; fellow; figure; fop; genre; gent; gentleman; guy; human; human being; individual; kind; lad; lone wolf; loner; man; mister; person; posture; poultry; print letter; proclamation; publication; shape; size; sort; stature; style; type
tío buster; dude; fellow bloke; chap; character; cock; cove; dick; fellow; gent; guy; individual; lad; male; man; mister; penis; prick; rod; sod; type; uncle; willie
- beau; clotheshorse; dandy; fashion plate; fop; gallant; sheik; swell

Synonyms for "dude":


Verwandte Definitionen für "dude":

  1. a man who is much concerned with his dress and appearance1
  2. an informal form of address for a man1

Wiktionary Übersetzungen für dude:

dude
noun
  1. slang: term of address for a man
  2. -
  3. slang: man
Cross Translation:
FromToVia
• dude → petimetre; dandi ↔ saletjonker — overdreven modieus persoon
• dude → petimetre; dandi ↔ modepop — overdreven modieus geklede man of vrouw
• dude → tío; huevón; man; cuate ↔ Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
• dude → tío; tipo; chaval; güey; wey ↔ mec — individu masculin

Computerübersetzung von Drittern:


Spanisch

Detailübersetzungen für dude (Spanisch) ins Englisch

dude form of dudar:

dudar Verb

  1. dudar (vacilar)
    to hesitate; be indecised; to procrastinate; to question; to waver; to tarry; to vacillate; to put off
    • hesitate Verb (hesitates, hesitated, hesitating)
    • procrastinate Verb (procrastinates, procrastinated, procrastinating)
    • question Verb (questions, questioned, questioning)
    • waver Verb (wavers, wavered, wavering)
    • tarry Verb (tarries, tarried, tarrying)
    • vacillate Verb (vacillates, vacillated, vacillating)
    • put off Verb (puts off, put off, putting off)
  2. dudar (no estar seguro)
    to doubt; to hesitate; to be doubtful
    • doubt Verb (doubts, doubted, doubting)
    • hesitate Verb (hesitates, hesitated, hesitating)
    • be doubtful Verb (is doubtful, being doubtful)
  3. dudar (vacilar; titubear)
    to doubt; to be doubtful; to be in doubt
  4. dudar
    to dread
    • dread Verb (dreads, dreaded, dreading)

Konjugationen für dudar:

presente
  1. dudo
  2. dudas
  3. duda
  4. dudamos
  5. dudáis
  6. dudan
imperfecto
  1. dudaba
  2. dudabas
  3. dudaba
  4. dudábamos
  5. dudabais
  6. dudaban
indefinido
  1. dudé
  2. dudaste
  3. dudó
  4. dudamos
  5. dudasteis
  6. dudaron
fut. de ind.
  1. dudaré
  2. dudarás
  3. dudará
  4. dudaremos
  5. dudaréis
  6. dudarán
condic.
  1. dudaría
  2. dudarías
  3. dudaría
  4. dudaríamos
  5. dudaríais
  6. dudarían
pres. de subj.
  1. que dude
  2. que dudes
  3. que dude
  4. que dudemos
  5. que dudéis
  6. que duden
imp. de subj.
  1. que dudara
  2. que dudaras
  3. que dudara
  4. que dudáramos
  5. que dudarais
  6. que dudaran
miscelánea
  1. ¡duda!
  2. ¡dudad!
  3. ¡no dudes!
  4. ¡no dudéis!
  5. dudado
  6. dudando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dudar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doubt batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; inhibición; lucha interior; torneo; vacilación
dread cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; temor; timidez
question asunto; caso; cosa; cuestión; disputa; instancia; interpelación; materia de discusión; objeto de discusión; petición; pregunta; problema; ruego; solicitud; tema; tópico
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be doubtful dudar; no estar seguro; titubear; vacilar
be in doubt dudar; titubear; vacilar
be indecised dudar; vacilar
doubt dudar; no estar seguro; titubear; vacilar aplazar; demorar; demorarse; preguntarse
dread dudar acobardarse por; admirar; alzar la mirada; arredrarse ante; estar inquieto por; estar preocupado; sentir miedo ante; temer; temer por; tener miedo
hesitate dudar; no estar seguro; vacilar aplazar; demorar; demorarse
procrastinate dudar; vacilar demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar
put off dudar; vacilar aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; demorarse; diferir; ganar tiempo; hacer más lento; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; vacilar
question dudar; vacilar acceder; acceder a; aprender; atacar; atender; atender a; comprender; cuestionar; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; impugnar; interpelar; interrogar; oír; reconocer; saber; seguir preguntando; ser de; tomar declaración a
tarry dudar; vacilar aplazar; demorar; demorarse; hacer más lento; holgazanear; retrasar; tardar; vacilar
vacillate dudar; vacilar
waver dudar; vacilar anudarse; aplazar; cortarse; demorar; demorarse; interrumpirse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tarry parecido al alquitrán

Synonyms for "dudar":


Wiktionary Übersetzungen für dudar:

dudar
verb
  1. to waver, or be uncertain
  2. -
  3. To stop or pause respecting decision or action
  4. to lack confidence in something
  5. raise doubts about
Cross Translation:
FromToVia
• dudar → hesitate ↔ aarzelen — onzeker zijn, twijfelen
• dudar → hesitate ↔ zögern — (intransitiv) etwas aufschieben, nicht sofort tun
• dudar → doubt; question ↔ douter — Être dans l’incertitude, n’être pas sûr.
• dudar → hesitate; at a loss for words; waver; falter; pause ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0579 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden