Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: upset

Englische und spanische Suchergebnisse für: upset

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. upset:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für upset (Englisch) ins Spanisch

upset:

upset Adjektiv

  1. upset (furious; mad; annoyed; )
    furioso; enfurecido
  2. upset (dismayed; appalled; aghast)
    horrorizado; conmocionado; desconcertado; consternado; desquiciado; confuso; atónito; descompuesto
  3. upset (annoyed; indignant; displeased; )
    enfadado; ofendido
  4. upset (shaken; in a state)
    consternado; aturdido; pasmado; estupefacto
  5. upset (shocked; dismayed; perplexed; bewildered; dazed)
    consternado; desconcertado
  6. upset (baffled; stunned; flabbergasted; )
    herido; atónito; perplejo; afectado; desconcertado; alcanzado; confuso; siniestrado; aturdido; impresionado; conmovido; abrumado; pasmado; estupefacto; consternado; anonadado

upset [the ~] Nomen

  1. the upset (fright; consternation; repulsion; )
    la consternación; el desconcierto; la dislocación; el terror; el horror

to upset Verb (upsets, upset, upsetting)

  1. to upset (disturb; enrage; incense; anger)
    interrumpir; alterar; interferir; turbar; encolerizar
  2. to upset (thwart; hinder; oppose; )
    parar; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; contrarrestar; estorbar; malograr; dificultar; llevar la contraria
  3. to upset (muck up; mess up; foul up; ruin)
    corromper; estropear; malograr; destruir; degenerar; malear; echar a perder; degenerarse
  4. to upset (offend; put out; ruffle)
    desafinar; destemplar; poner de mal humor
  5. to upset (knock over; push over)
    tirar; tumbar; derribar; derrocar; echar por tierra; hacer caer

Konjugationen für upset:

present
  1. upset
  2. upset
  3. upsets
  4. upset
  5. upset
  6. upset
simple past
  1. upset
  2. upset
  3. upset
  4. upset
  5. upset
  6. upset
present perfect
  1. have upset
  2. have upset
  3. has upset
  4. have upset
  5. have upset
  6. have upset
past continuous
  1. was upsetting
  2. were upsetting
  3. was upsetting
  4. were upsetting
  5. were upsetting
  6. were upsetting
future
  1. shall upset
  2. will upset
  3. will upset
  4. shall upset
  5. will upset
  6. will upset
continuous present
  1. am upsetting
  2. are upsetting
  3. is upsetting
  4. are upsetting
  5. are upsetting
  6. are upsetting
subjunctive
  1. be upset
  2. be upset
  3. be upset
  4. be upset
  5. be upset
  6. be upset
diverse
  1. upset!
  2. let's upset!
  5. upset
  6. upsetting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für upset:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afectado dupe; harmed; swindled; victim
alcanzado scored
consternación alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset alarm; confusion; consternation; dismay; reign of terror
contrarrestar damming
derribar putting down; shooting down; shooting to death
desconcierto alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset alarm; confusion; dismay; disorder; fright; panic; reign of terror; terror
dificultar hampering; impeding; interfering with
dislocación alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset dislocation; dismay; sprain; spraining; state of shock; straining
estorbar hampering; impeding; interfering with
furioso madcap; madman
herido casualty; injured; wounded; wounded person
horror alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset abhorrence; abomination; atrocity; horror; terror
obstaculizar hampering; impeding; interfering with
ofendido offended
parar living; remaining
perplejo confusion
terror alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset abhorrence; abomination; anguish; anxiety; fear; fright; horror; panic; reign of terror; terror
tirar edition; print; printing; throwing out
tumbar putting down; shooting down; shooting to death
- derangement; disorder; disturbance; overthrow; overturn; perturbation; swage; turnover
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alterar anger; disturb; enrage; incense; upset alter; change; create; disorder; disorganise; disorganize; glance; interchange; invent; just touch; make; mix up; modify; reform; reshape; rewrite; stir; switch; tag; tangle; tap; tick; touch; touch upon; transform; vary
contrariar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; have something on one's mind; nag; pester
contrarrestar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
corromper foul up; mess up; muck up; ruin; upset bribe; corrupt; debase; deprave; pamper; pervert; spoil
degenerar foul up; mess up; muck up; ruin; upset backslide; decay; degenerate; deteriorate; go to seed; rot
degenerarse foul up; mess up; muck up; ruin; upset backslide; corrupt; degenerate; deprave; go to seed; run wild
derribar knock over; push over; upset blot out; break down; break up; bring down; carve; cast; chop down; cut down; cut in; delete; demolish; deposit; destroy; destruct; devastate; drag down; eliminate; erase; exhaust; fell; fling; floor; get down; give way; go to pieces; heave; hew in; hurl; knock down; knock over; lay; lay waste; laydown; liquidate; overthrow; overturn; place; pull down; push over; put down; put to the sword; rub out; ruin; sap; set; set down; shoot down; situate; station; sweep away; take down; tear down; tear loose; throw; throw down; throw over; tip over; topple; topple over; wear out; wipe; wipe out; work to death; wreck
derrocar knock over; push over; upset amputate; cast; clearly define; confine; cut back; define; demarcate; drop; fence; fence in; fence off; knock over; limit; map out; mark out; outline; reduce; throw off; tip over; topple over; trace out
desafinar offend; put out; ruffle; upset
destemplar offend; put out; ruffle; upset
destruir foul up; mess up; muck up; ruin; upset attack; break; convert into scrap; crush; damage; dash; demolish; destroy; destruct; devastate; disband; dismantle; eliminate; erode; exhaust; lay waste; liquidate; pulverise; pulverize; rub fine; ruin; scrap; shatter; smash; spoil; throw in; wear out; work to death; wreck
dificultar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset block; bother; counteract; hamper; hinder; impede; make difficult; make harder; make heavier; make impossible; make more difficult; make things difficult; oppose; resist; thwart; trouble; withstand
echar a perder foul up; mess up; muck up; ruin; upset bungle; corrupt; debase; deprave; forfeit; lose; pervert; throw away; throw out; tinker
echar por tierra knock over; push over; upset knock over; tip over; topple over
encolerizar anger; disturb; enrage; incense; upset
estorbar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset be disadvantuous; block; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; hamper; harm; harm somebody; hinder; hurt; impede; injure; make harder; make heavier; make impossible; make more difficult; thwart
estropear foul up; mess up; muck up; ruin; upset attack; blow; botch up; break; bungle; corrupt; crush; damage; dash; debase; deprave; destroy; erode; mess up; muck up; pervert; pulverise; pulverize; rub fine; ruin; ruin by neglect; run down; shatter; smash; spoil; throw in; tinker
hacer caer knock over; push over; upset knock over; push over; tip over; topple over
hacer la contra cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
interferir anger; disturb; enrage; incense; upset
interrumpir anger; disturb; enrage; incense; upset adjourn; break down; break in; butt in; finish off; glance; hamper; hinder; impede; intercede; interrupt; just touch; kill; murder; obstruct; sever; stir; stonewall; tag; tap; tick; touch; touch upon
llevar la contraria cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
malear foul up; mess up; muck up; ruin; upset
malograr cross; foul up; hinder; mess up; muck up; oppose; prevent; ruin; sabotage; stem; stop; thwart; upset backslide; bungle; degenerate; destruct; devastate; eliminate; exhaust; go to seed; lay waste; liquidate; ruin; tinker; wear out; work to death; wreck
obstaculizar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset bar; barricade; block; cause failure; coagulate; counteract; curdle; frustrate; hamper; hinder; impede; keep from; obstruct; oppose; prevent; resist; sabotage; thwart; withstand
parar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset abandon; avert; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; conclude; crib; drop out; end; field; finish; finish off; foil; force something to stop; give up; halt; hold off; keep away; keep off; keep out; parry; pull out; put out; put to a stop; quit; set out; sojourn; sojourn somewhere; stem; stop; stopping; turn off; ward off
poner de mal humor offend; put out; ruffle; upset
tirar knock over; push over; upset cast; cast off; discard; drop; fire; fire a shot; fling; fusillade; heave; hurl; pitch; pull out; pull the trigger; push over; shoot; stretch; throw; throw away; throw down; throw in; throw off; throw on the ground; throw out; tighten
tumbar knock over; push over; upset bring down; floor; knock down; lay down; lay something down; put something down; take down
turbar anger; disturb; enrage; incense; upset cut peat
- bowl over; discomfit; discompose; disconcert; disturb; knock over; overturn; swage; tip over; trouble; tump over; turn over; untune
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- broken; confused; disordered; disquieted; distressed; disturbed; overturned; upturned; worried
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alterar tamper
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- out of order; shaken; shocked
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrumado baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset baffled; dumbfounded; flabbergasted; stunned; taken by surprise
afectado baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset affected; affectedly; artificial; committed; compulsory; created; enforced; exaggerated; excessive; exorbitant; faked; feigned; forced; forcible; immoderate; indebted; involuntary; made; moved; obligatory; obliged; overdone; pretended; snooty; strained; theatrical; tied; touched; unnatural
alcanzado baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset
anonadado baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic
aturdido baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; stunned; upset amazed; arrogant; astonished; baffled; blank; blunt; boorish; dazzled; dopey; dozy; drowsy; dull; dumb; dumbfounded; flabbergasted; fuzzy; ill-bred; impudent; inarticulate; insolent; mindless; muzzy; overbearing; presumptuous; rude; rustic; shameless; sleepy; soporific; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken by surprise; unmannerly
atónito aghast; appalled; baffled; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset amazed; astonished; bewildered; blank; chaotic; confused; dazed; diffuse; disconcerted; disordered; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; flustered; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied
confuso aghast; appalled; baffled; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset bashful; blurred; confused; crazy; crestfallen; daft; dazed; diffident; diffuse; dim; disordered; dumbfounded; faint; foolish; funny; glum; hazy; idiotic; in a daze; inconvenient; indistinct; insane; mad; mentally confused; misty; nontransparent; not bright; not clear; obscure; odd; opaque; ridiculous; shy; silly; stupid; taken aback; timid; turbid; unclear; undefinable; vague; vaguely
conmocionado aghast; appalled; dismayed; upset
conmovido baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset affected; emotional; moved; sensitive; touched
consternado aghast; appalled; baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; shocked; stunned; upset
descompuesto aghast; appalled; dismayed; upset apart; broken; bust; defective; dissolved; divorced; fallen apart; on the blink; out of order; ruined; separated; to pieces; torn
desconcertado aghast; appalled; baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; shocked; stunned; upset amazed; astonished; bashful; bewildered; blank; bottled up; chaotic; confused; crazy; crestfallen; daft; diffident; diffuse; disappointed; disconcerted; disillusioned; disordered; down in the mouth; dumb; embarrassed; flabbergasted; flustered; foolish; funny; glum; idiotic; inarticulate; inhibited; insane; let down; mad; mixed up; muzzy; odd; pent up; restrained; ridiculous; shy; silly; speechless; staggered; stupefied; stupid; timid; weird
desquiciado aghast; appalled; dismayed; upset
enfadado angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed angry; bad-tempered; badly; bitter; blazing

Verwandte Wörter für "upset":

  • upsets

Synonyms for "upset":


Verwandte Definitionen für "upset":

  1. used of an unexpected defeat of a team favored to win1
    • the Bills' upset victory over the Houston Oilers1
  2. thrown into a state of disarray or confusion1
    • with everything so upset1
  3. afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief1
    • too upset to say anything1
  4. having been turned so that the bottom is no longer the bottom1
    • the upset pitcher of milk1
  5. mildly physically distressed1
    • an upset stomach1
  6. an improbable and unexpected victory1
    • the biggest upset since David beat Goliath1
  7. the act of upsetting something1
    • he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed1
  8. the act of disturbing the mind or body1
    • his carelessness could have caused an ecological upset1
  9. a tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging1
  10. a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning1
    • everyone gets stomach upsets from time to time1
  11. an unhappy and worried mental state1
    • she didn't realize the upset she caused me1
  12. disturb the balance or stability of1
    • The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries1
  13. defeat suddenly and unexpectedly1
    • The foreign team upset the local team1
  14. form metals with a swage1
  15. move deeply1
    • This book upset me1
  16. cause to lose one's composure1
  17. cause to overturn from an upright or normal position1

Wiktionary Übersetzungen für upset:

upset
adjective
  1. angry, distressed, unhappy
Cross Translation:
FromToVia
• upset → confuso; turbado ↔ verbouwereerd — stomverbaasd, verbijsterd, onthutst
• upset → confundir; desconcertar; hacer inseguro ↔ verunsichern — (transitiv) jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht
• upset → transtornar; revolver ↔ bouleverser — agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.
• upset → enfadar ↔ fâcher — Fâcher
• upset → perjudicar ↔ nuire — Causer du tort, porter dommage à quelqu’un.
• upset → preocupar; perturbar ↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.
• upset → invertir; poner al revés; volcar; tumbar; derribar ↔ renverser — Traductions à trier suivant le sens
• upset → pasmado; atónito ↔ stupéfait — Que la surprise rendre comme interdit et immobile.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für upset







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1421 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden