Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: really

Englische und spanische Suchergebnisse für: really

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. really:
  2. real:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für really (Englisch) ins Spanisch

really:

really adv

  1. really (indeed; truly)
    realmente; verdaderamente
  2. really (truthfully; definitely; genuinely; )
    verdaderamente; ciertamente
  3. really (in fact; actually; actual; )
    realmente; en realidad; de hecho; de veras; verdadero; verdaderamente; efectivo; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente
  4. really (actually; in fact; actual; real)
    verdadero; real
  5. really (effectively; real; indeed; )
    verdadero; efectivamente; de verdad; de veras; ciertamente; auténtico; efectivo; verdaderamente
  6. really (genuine; truly; actual; )
    realmente; de verdad; claro; cierto que; cierto que sí; claro que sí
  7. really (yes indeed; definitely; actually; )
    claro que sí; sí; que sí
  8. really (actually)
    en fecto

Übersetzung Matrix für really:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claro brightness; clearness; lucidity; luminosity
esencial main issue; main point; main thing; prominent
sí consent; yes
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
real actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true actual; aristocratic; considerable; dignified; distinguished; eminent; fair; glorious; grand; honest; imperial; kinglike; princely; prominent; real; realistic; regal; royal; stately
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- actually; genuinely; in truth; rattling; real; truly; very
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
efectivo cash
real real
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sí herself; himself; indeed; oneself; yes
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auténtico effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough authentic; contemplative; fair; genuine; honest; in truth; indeed; original; pure; real; straight; true; truly; unadulterated; verily; veritable
ciertamente actually; certainly; definitely; effectively; factually; genuinely; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; surely; truthfully certainly; certainly yes; definitely; in truth; indeed; particularly; positively; truly; verily
cierto que actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly in truth; indeed; truly; verily
cierto que sí actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly in truth; indeed; truly; verily
claro actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; acute; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; crude; directly; discernible; distinct; done; downright; evident; explicit; fair; fathomed; flagrant; frank; graphic; honest; identifiable; indeed; intelligible; keen; light; luminous; manifest; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; open; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; sincere; square; straight; straightforward; to be sure; transparent; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
claro que sí actual; actually; certainly; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed certainly; certainly yes; definitely; in truth; indeed; positively; truly; verily; well well
de hecho actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
de veras actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true fair; honest; true; veritable
de verdad actual; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly blatant; downright; fair; honest; in truth; indeed; plain; sheer; true; truly; verily; veritable
efectivamente effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough absolutely; actual; apparently; indeed; naturally; obviously; of course; sure; sure enough; to be sure; without doubt
efectivo actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true actual; effective; efficient; indeed; potent
en efecto actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true absolutely; indeed; sure; sure enough
en el fondo actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true actual; after all; anyhow; apparently; because of; indeed; naturally; obviously; of course; since; to be sure; without doubt
en fecto actually; really
en realidad actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true actual; apparently; essentially; in truth; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; truly; verily; without doubt
esencial actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basic; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; important; indispensable; inevitably; major; material; necessary; needfully; of necessity; principal; significant; thorough; vital; wanted
factual actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
fundamental actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basal; basic; basicly; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; fundamentalistic; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; principal; required; thorough; urgent; vital; wanted
intrínseco actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
que sí actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed in truth; indeed; truly; verily
realmente actual; actually; as a matter of fact; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; true; truly absolute; actual; certainly; certainly yes; common; definitely; downright; fair; honest; in truth; indeed; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; positively; straight; truly; used to; verily; vile
substancial actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true central; crucial; elemental; essential; fundamental; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital; wanted
sí actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed in truth; indeed; sure; truly; verily; well; yes
verdaderamente actual; actually; as a matter of fact; certainly; definitely; effectively; factually; genuinely; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; surely; true; truly; truthfully absolute; blatant; certainly; certainly yes; definitely; downright; in truth; indeed; mean; pedestrian; plain; positively; pure; sheer; straight; truly; verily; vile
verdadero actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true absolute; downright; fair; genuine; heartfelt; honest; in truth; indeed; pure; sincere; straight; true; truly; upright; verily; veritable
virtualmente actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true

Verwandte Wörter für "really":


Synonyms for "really":


Verwandte Definitionen für "really":

  1. used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal1
    • a really enjoyable evening1
  2. in accordance with truth or fact or reality1
    • they don't really listen to us1
  3. in fact (used as intensifiers or sentence modifiers)1
    • really, you shouldn't have done it1
  4. in actual fact1

Wiktionary Übersetzungen für really:

really
adverb
  1. actually
interjection
  1. indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
Cross Translation:
FromToVia
• really → en efecto; verdaderamente; de veras ↔ waarachtig — zowaar
• really → correctamente ↔ richtig — wirklich
• really → realmente; en efecto; efectivamente ↔ wahrhaftig — zur Bekräftigung einer Aussage: in der Tat, wirklich
• really → verdaderamente ↔ wirklich — verstärkt oder betont die Satzaussage

real:

real Adjektiv

  1. real
    real
  2. real (really; effectively; indeed; )
    verdadero; efectivamente; de verdad; de veras; ciertamente; auténtico; efectivo; verdaderamente
  3. real (unadulterated; genuine)
    auténtico; puro
  4. real (in fact; actually; really; )
    realmente; en realidad; de hecho; de veras; verdadero; verdaderamente; efectivo; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente
  5. real (actually; in fact; actual; really)
    verdadero; real
  6. real (genuine; truly; actual; )
    realmente; de verdad; claro; cierto que; cierto que sí; claro que sí
  7. real (yes indeed; definitely; actually; )
    claro que sí; sí; que sí

real [the ~] Nomen

  1. the real
    – An approximate numeric data type with seven-digit precision. It can hold positive values from approximately 1.18E - 38 through 3.40E + 38, negative values from approximately -1.18E - 38 through -3.40E + 38, or zero. 2
    real

Übersetzung Matrix für real:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claro brightness; clearness; lucidity; luminosity
esencial main issue; main point; main thing; prominent
sí consent; yes
- real number
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
real actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true actual; aristocratic; considerable; dignified; distinguished; eminent; fair; glorious; grand; honest; imperial; kinglike; princely; prominent; realistic; regal; royal; stately
- actual; existent; genuine; literal; material; substantial; tangible; veridical
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- rattling; really; very
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
efectivo cash
real real
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sí herself; himself; indeed; oneself; yes
- actual
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auténtico effectively; genuine; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; unadulterated authentic; contemplative; fair; honest; in truth; indeed; original; pure; straight; true; truly; verily; veritable
ciertamente effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actually; certainly; certainly yes; definitely; factually; genuinely; in truth; indeed; particularly; positively; really; surely; truly; truthfully; verily
cierto que actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly in truth; indeed; truly; verily
cierto que sí actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly in truth; indeed; truly; verily
claro actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; acute; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; crude; directly; discernible; distinct; done; downright; evident; explicit; fair; fathomed; flagrant; frank; graphic; honest; identifiable; indeed; intelligible; keen; light; luminous; manifest; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; open; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; sincere; square; straight; straightforward; to be sure; transparent; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
claro que sí actual; actually; certainly; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed certainly; certainly yes; definitely; in truth; indeed; positively; truly; verily; well well
de hecho actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
de veras actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true fair; honest; true; veritable
de verdad actual; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly blatant; downright; fair; honest; in truth; indeed; plain; sheer; true; truly; verily; veritable
efectivamente effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough absolutely; actual; apparently; indeed; naturally; obviously; of course; sure; sure enough; to be sure; without doubt
efectivo actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true actual; effective; efficient; indeed; potent
en efecto actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true absolutely; indeed; sure; sure enough
en el fondo actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true actual; after all; anyhow; apparently; because of; indeed; naturally; obviously; of course; since; to be sure; without doubt
en realidad actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true actual; apparently; essentially; in truth; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; truly; verily; without doubt
esencial actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basic; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; important; indispensable; inevitably; major; material; necessary; needfully; of necessity; principal; significant; thorough; vital; wanted
factual actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
fundamental actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basal; basic; basicly; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; fundamentalistic; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; principal; required; thorough; urgent; vital; wanted
intrínseco actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
puro genuine; real; unadulterated absolute; blank; blunt; chaste; clean; crude; downright; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; immaculate; impeccable; maidenly; mere; nonsensical; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; pristine; pure; ridiculous; spotless; stainless; straight; unadulterated; unburdened; unfinished; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; unvarnished; utter; virginal
que sí actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed in truth; indeed; truly; verily
realmente actual; actually; as a matter of fact; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; true; truly absolute; actual; certainly; certainly yes; common; definitely; downright; fair; honest; in truth; indeed; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; positively; really; straight; truly; used to; verily; vile
substancial actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true central; crucial; elemental; essential; fundamental; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital; wanted
sí actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed in truth; indeed; sure; truly; verily; well; yes
verdaderamente actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true absolute; actually; blatant; certainly; certainly yes; definitely; downright; factually; genuinely; in truth; indeed; mean; pedestrian; plain; positively; pure; really; sheer; straight; surely; truly; truthfully; verily; vile
verdadero actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true absolute; downright; fair; genuine; heartfelt; honest; in truth; indeed; pure; sincere; straight; true; truly; upright; verily; veritable
virtualmente actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true

Verwandte Wörter für "real":

  • realness, reales, reis, realer, realest, really

Synonyms for "real":


Antonyme für "real":


Verwandte Definitionen für "real":

  1. capable of being treated as fact1
    • his brief time as Prime Minister brought few real benefits to the poor1
  2. having substance or capable of being treated as fact; not imaginary1
  3. being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory1
    • real objects1
    • real people; not ghosts1
    • a film based on real life1
    • a real illness1
    • real humility1
    • Life is real! Life is earnest!1
  4. no less than what is stated; worthy of the name1
    • the real reason1
    • real war1
    • a real friend1
    • a real woman1
    • meat and potatoes--I call that a real meal1
    • it's time he had a real job1
    • it's no penny-ante job--he's making real money1
  5. of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation1
    • real prices1
    • real income1
    • real wages1
  6. coinciding with reality1
  7. not to be taken lightly1
    • statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems1
    • to the man sleeping regularly in doorways homelessness is real1
  8. (of property) fixed or immovable1
    • real property consists of land and buildings1
  9. being or reflecting the essential or genuine character of something1
  10. used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal1
    • I'm real sorry about it1
  11. an old small silver Spanish coin1
  12. the basic unit of money in Brazil; equal to 100 centavos1
  13. any rational or irrational number1
  14. An approximate numeric data type with seven-digit precision. It can hold positive values from approximately 1.18E - 38 through 3.40E + 38, negative values from approximately -1.18E - 38 through -3.40E + 38, or zero.2

Wiktionary Übersetzungen für real:

real
adjective
  1. that can be characterized as a confirmation of truth
  2. -
noun
  1. a unit of currency used in Brazil
Cross Translation:
FromToVia
• real → real ↔ reëel — met de werkelijkheid overeenstemmend
• real → verdadero; real; auténtico ↔ echt — waarachtig, juist, niet vervalst
• real → verdadero; veraz ↔ ehrlich — der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend; nicht lügen oder täuschen
• real → real ↔ real — in materieller Form vorhanden
• real → correcto; normal ↔ regelrecht — den Regeln entsprechend
• real → correctamente ↔ richtig — wirklich
• real → en realidad; efectivamente; en efecto ↔ tatsächlich — (manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich
• real → en realidad ↔ wahrhaftig — eine Eigenschaft unbestreitbar habend, etwas unbestreitbar seiend
• real → verdadero; cierto ↔ wirklich — tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
• real → activo; efectivo ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• real → verdadero; real ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• real → cierto; verdadero ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1176 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden