Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: eagerness

Englische und spanische Suchergebnisse für: eagerness

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. eagerness:
  2. eager:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für eagerness (Englisch) ins Spanisch

eagerness:

eagerness [the ~] Nomen

  1. the eagerness
    la ganas; el afán

Übersetzung Matrix für eagerness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afán eagerness ambition; aspirations; craving; desire; drive; drudgery; haste; hastiness; hunger; hurry; impulse; insistence; instigation; instinct; longing; lust; overhaste; passion; passionate desire; quickness; rapidity; rush; tempo; toil; toiling; unflagging industry; urge; urgency; urging; wanting; wish; yearning
ganas eagerness ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lecheries; lust; lusts; passion; rankness; sensualities; sexual desire; urge; voluptuousnesses
- avidity; avidness; forwardness; keenness; readiness; zeal

Verwandte Wörter für "eagerness":


Synonyms for "eagerness":


Verwandte Definitionen für "eagerness":

  1. prompt willingness1
    • they showed no eagerness to spread the gospel1
  2. a positive feeling of wanting to push ahead with something1

Wiktionary Übersetzungen für eagerness:

eagerness
noun
  1. The state or quality of being eager
Cross Translation:
FromToVia
• eagerness → celo; afán; empeño ↔ Eifer — ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
• eagerness → presura ↔ Eifer — aufgeregte Eile
• eagerness → avidez ↔ avidité — caractère de celui, de celle, qui est avide. désir excessif de posséder, de consommer.

eagerness form of eager:

eager Adjektiv, amerikanisch

  1. eager (enthusiastic; impassioned; inspired; eagre)
    entusiasta; entusiasmado; inspirado; fervoroso
  2. eager (desirous; keen; avid; eagre)
    ávido; ansioso
  3. eager (cheerful; enthusiastic; happy; )
    alegre
  4. eager (covetous; desirous; greedy; )
    deseoso; ansioso; codicioso

Übersetzung Matrix für eager:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
codicioso miser; niggard; screw; skin-flint; skinflint
entusiasta enthusiast
- aegir; bore; eagre; tidal bore
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- eagre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alegre amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant agile; agitated; aroused; as pleased as punch; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; casual; cheerful; colored; colorful; coloured; colourful; contented; delighted; engaged; excited; felicitous; flighty; flippant; florid; fluttered; fond of laughing; frivolous; full of joy; fullfilled; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; light-hearted; lively; memorable; merry; occupied; playful; pleasant; pleased; satiated; satisfied; shallow; sprightly; tied up; upbeat
ansioso avid; covetous; desirous; eager; eagre; greedy; keen; thirsty desirous; hankering; longing; yearning
codicioso avid; covetous; desirous; eager; eagre; greedy; keen; thirsty desirous; eager for; grasping; greedy; keen on; longing for; moneygrubbing
deseoso avid; covetous; desirous; eager; eagre; greedy; keen; thirsty desirous; hankering; longing; yearning
entusiasmado eager; eagre; enthusiastic; impassioned; inspired enthusiastic; excited; exciting; glowing; heated; high-pitched; horny; hot; impassioned; lascivious; randy; warm
entusiasta eager; eagre; enthusiastic; impassioned; inspired affectionate; ardent; as pleased as punch; brisk; buoyant; bustling; cheerful; contented; cordial; enthusiastic; fervent; full of joy; fullfilled; gay; glowing; happy; hearty; high-spirited; impassioned; in high spirits; jolly; keen; lively; merry; overjoyed; passionate; satiated; satisfied; sprightly; thunderous; tumultuous; upbeat; very glad; very happy; warm; warm-hearted
fervoroso eager; eagre; enthusiastic; impassioned; inspired assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; enthusiastic; glowing; impassioned; warm; zeal
inspirado eager; eagre; enthusiastic; impassioned; inspired obsessed
ávido avid; desirous; eager; eagre; keen desirous; eager for; keen on; longing for

Verwandte Wörter für "eager":


Synonyms for "eager":


Antonyme für "eager":

  • uneager

Verwandte Definitionen für "eager":

  1. having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy1
    • eager to learn1
    • eager to travel abroad1
    • eager for success1
    • eager helpers1
    • an eager look1
  2. a high wave (often dangerous) caused by tidal flow (as by colliding tidal currents or in a narrow estuary)1

Wiktionary Übersetzungen für eager:

eager
adjective
  1. excited by desire in the pursuit of any object
Cross Translation:
FromToVia
• eager → ávido; ansioso ↔ begierig — von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach
• eager → ávido; codicioso ↔ avide — Qui a de l’avidité

Verwandte Übersetzungen für eagerness







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0501 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden