Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: conserve

Englische und spanische Suchergebnisse für: conserve

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. conserve:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. conservar:
  2. conservarse:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für conserve (Englisch) ins Spanisch

conserve:

conserve Verb

  1. conserve (preserve; keep)
    conservar; guardar
  2. conserve (preserve; pickle)
    conservar

Übersetzung Matrix für conserve:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- conserves; preserve; preserves
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conservar conserve; keep; pickle; preserve can; cure; guard from; insert; keep; keep up; maintain; pickle; preserve; protect; provide for; retain; salt; save; shield; souse; support; tin
guardar conserve; keep; preserve close; cover; don't let go of; draw; fence in; fence off; guard; guard from; herd; hide away; hoard; hold; keep; keep and eye on; keep at home; keep up; keep watch over; lay up; lock up; look on; maintain; monitor; observe; patrol; pot; preserve; protect; put away; put in safety; put up; restrain; retain; safeguard; salvage; save; seclude; secure; separate; set apart; shield; shut; stash away; stock; store; stuff away; supervise; tuck away; watch; watch over
- economise; economize; husband; keep up; maintain; preserve

Synonyms for "conserve":


Antonyme für "conserve":


Verwandte Definitionen für "conserve":

  1. fruit preserved by cooking with sugar1
  2. preserve with sugar1
    • Mom always conserved the strawberries we grew in the backyard1
  3. use cautiously and frugally1
    • conserve your energy for the ascent to the summit1
  4. keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction1
    • children must be taught to conserve our national heritage1
    • The museum curator conserved the ancient manuscripts1
  5. keep constant through physical or chemical reactions or evolutionary change1
    • Energy is conserved in this process1

Wiktionary Übersetzungen für conserve:

conserve
verb
  1. to save
  2. to protect
noun
  1. wilderness where human development is prohibited
Cross Translation:
FromToVia
• conserve → mantener; conservar ↔ erhalten — (transitiv) etwas bewahren
• conserve → preservar; guardar; defender; resguardar ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen
• conserve → conservar ↔ konservieren — haltbar machen
• conserve → conservar ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• conserve → mantener ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.



Spanisch

Detailübersetzungen für conserve (Spanisch) ins Englisch

conservar:

conservar Verb

  1. conservar (guardar)
    to preserve; conserve; to keep
  2. conservar (guardar)
    to maintain; to preserve; to protect; to keep up; to save
    • maintain Verb (maintains, maintained, maintaining)
    • preserve Verb (preserves, preserved, preserving)
    • protect Verb (protects, protected, protecting)
    • keep up Verb (keeps up, kept up, keeping up)
    • save Verb (saves, saved, saving)
  3. conservar (adobar; derrotar; conservar en adobo; enlatar; poner en adobo)
    to preserve; to can; to keep; to tin
    • preserve Verb (preserves, preserved, preserving)
    • can Verb (cans, canned, canning)
    • keep Verb (keeps, kept, keeping)
    • tin Verb (tins, tinned, tinning)
  4. conservar (proteger; guardar)
    to preserve; to save; guard from; to shield
    • preserve Verb (preserves, preserved, preserving)
    • save Verb (saves, saved, saving)
    • guard from Verb
    • shield Verb (shields, shielded, shielding)
  5. conservar (mantener)
    to maintain; to keep up; to provide for; to support
    • maintain Verb (maintains, maintained, maintaining)
    • keep up Verb (keeps up, kept up, keeping up)
    • provide for Verb (provides for, provided for, providing for)
    • support Verb (supports, supported, supporting)
  6. conservar (preservar)
    to preserve
    • preserve Verb (preserves, preserved, preserving)
    to cure
    – be or become preserved 1
    • cure Verb (cures, cured, curing)
      • the apricots cure in the sun1
  7. conservar
    conserve; to preserve; to pickle
  8. conservar
    to retain
    – When Windows Disk Protection is enabled, to keep (not erase) the cache file on the hard disk when a user logs off or the computer is restarted. 2
    • retain Verb (retains, retained, retaining)
  9. conservar (salar; conservar en adobo; echar en sal; )
    to souse; to salt; to pickle
    • souse Verb (souses, soused, sousing)
    • salt Verb (salts, salted, salting)
    • pickle Verb (pickles, pickled, pickling)
  10. conservar (salar; adobar; salarse; )
    to pickle; to salt
    • pickle Verb (pickles, pickled, pickling)
    • salt Verb (salts, salted, salting)
  11. conservar (colocarse; insertar; poner; )
    to insert
    • insert Verb (inserts, inserted, inserting)

Konjugationen für conservar:

presente
  1. conservo
  2. conservas
  3. conserva
  4. conservamos
  5. conserváis
  6. conservan
imperfecto
  1. conservaba
  2. conservabas
  3. conservaba
  4. conservábamos
  5. conservabais
  6. conservaban
indefinido
  1. conservé
  2. conservaste
  3. conservó
  4. conservamos
  5. conservasteis
  6. conservaron
fut. de ind.
  1. conservaré
  2. conservarás
  3. conservará
  4. conservaremos
  5. conservaréis
  6. conservarán
condic.
  1. conservaría
  2. conservarías
  3. conservaría
  4. conservaríamos
  5. conservaríais
  6. conservarían
pres. de subj.
  1. que conserve
  2. que conserves
  3. que conserve
  4. que conservemos
  5. que conservéis
  6. que conserven
imp. de subj.
  1. que conservara
  2. que conservaras
  3. que conservara
  4. que conserváramos
  5. que conservarais
  6. que conservaran
miscelánea
  1. ¡conserva!
  2. ¡conservad!
  3. ¡no conserves!
  4. ¡no conservéis!
  5. conservado
  6. conservando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conservar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
can bote; buzón; lata
cure método curativo; terapia medicinal; terapéutica; tratamiento terapéutico
insert inserción; parche
keep up mantenimiento
pickle pepinillo en vinagre
preserve alimentos conservados; confitura; conservas; mermelada
salt lobo de mar; sal
shield cubierta protectora
support activación; agarradero; agarrador; aliento; animación; animar; apoyo; apyo; armazón; asidero; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; bastidor; contrafuerte; dinero de manutención; discìpulo de; donación; donativo; entretenimiento; envalentonamiento; estimulación; estimular; estímulo; favor; incitación; mantenimiento; manutención; partidario de; pedestal; prestación de servicios; puntal; respaldo; seguidor de; servicio; socorro; soporte; sostenimiento; sostén; viga; viga maestra
tin bote; buzón; estaño; gesto; lata; metal; pala
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
can adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; poner en adobo esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos
conserve conservar; guardar
cure conservar; preservar cicatrizar; curar; curarse; destripar arenques; encubrir; limpiar; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear
guard from conservar; guardar; proteger
insert colocarse; conservar; depositar; destinar; imponer; insertar; interponer; meter entre; poner colocar entre; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter entre; poner entre
keep adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; guardar; poner en adobo guardar; mantener; tener al lado
keep up conservar; guardar; mantener cesar; continuar; dejar; detener; hacer respetar; levantar; perseverar; persistir; seguir; sostener
maintain conservar; guardar; mantener apoyar financieramente; mantener; mantenerse; quedarse enganchado
pickle acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse adobar; conservar en adobo; echar en sal; escabechar; marinar; salar
preserve adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; guardar; poner en adobo; preservar; proteger defensar; disimular; embalsamar; esconder; guardar; mantenerse; proteger
protect conservar; guardar abrigar; amparar; camuflar; cercar; cubrir; defender; defensar; disimular; encerrar; encubrir; esconder; guardar; preservar de; proteger; proteger contra; salvaguardar; surgir; tapar; vigilar
provide for conservar; mantener apoyar financieramente; mantener
retain conservar guardar; mantener
salt acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse echar en sal; salar
save conservar; guardar; proteger acopiar; acumular; ahorrar; apartar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; defensar; depositar sobre; disimular; economizar; esconder; guardar; juntar; perdonar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; proteger; quedar; recoger; respetar; reunir; salvar; sobrar
shield conservar; guardar; proteger amparar; defender; defensar; disimular; esconder; guardar; proteger; salvaguardar
souse acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
support conservar; mantener abogar por; afirmar; animar; apoyar; apoyar financieramente; aprobar; apuntalar; asistir; avivar; ayudar; costear; dar viveza a; defender; entusiasmar; estar a favor de; estar de acuerdo; excitar; financiar; mantener; poner puntales; propugnar; provocar; soportar; sostener; sujetar
tin adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; poner en adobo estar permitido; esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salt en salmuera; salado; salpreso
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
can hoja de lata
tin hoja de lata
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
save a excepción de; además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de
tin de estaño

Synonyms for "conservar":


Wiktionary Übersetzungen für conservar:

conservar
verb
  1. maintain, preserve
  2. to continue to hold
  3. to protect
  4. remain in good condition while stored
Cross Translation:
FromToVia
• conservar → preserve ↔ conserveren — (overgankelijk) verduurzamen, tegen bederf beschermen
• conservar → preserve; save; keep ↔ bewaren — ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt
• conservar → reserve ↔ bespreken — vooruit bestellen
• conservar → preserve ↔ aufbewahren — etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren
• conservar → keep ↔ aufheben — etwas behalten bzw. nicht wegwerfen
• conservar → maintain; conserve; sustain; preserve ↔ erhalten — (transitiv) etwas bewahren
• conservar → preserve; tin; can; conserve; uphold ↔ konservieren — haltbar machen
• conservar → conserve; keep; maintain; preserve; cache; save; store ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• conservar → book; reserve ↔ réserver — garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.

conserve form of conservarse:

conservarse Verb

  1. conservarse (mantenerse; comportarse)
    to stick to; to keep to; to behave oneself
    • stick to Verb (sticks to, stuck to, sticking to)
    • keep to Verb (keeps to, kept to, keeping to)
    • behave oneself Verb (behaves oneself, behaved oneself, behaving oneself)

Konjugationen für conservarse:

presente
  1. me conservo
  2. te conservas
  3. se conserva
  4. nos conservamos
  5. os conserváis
  6. se conservan
imperfecto
  1. me conservaba
  2. te conservabas
  3. se conservaba
  4. nos conservábamos
  5. os conservabais
  6. se conservaban
indefinido
  1. me conservé
  2. te conservaste
  3. se conservó
  4. nos conservamos
  5. os conservasteis
  6. se conservaron
fut. de ind.
  1. me conservaré
  2. te conservarás
  3. se conservará
  4. nos conservaremos
  5. os conservaréis
  6. se conservarán
condic.
  1. me conservaría
  2. te conservarías
  3. se conservaría
  4. nos conservaríamos
  5. os conservaríais
  6. se conservarían
pres. de subj.
  1. que me conserve
  2. que te conserves
  3. que se conserve
  4. que nos conservemos
  5. que os conservéis
  6. que se conserven
imp. de subj.
  1. que me conservara
  2. que te conservaras
  3. que se conservara
  4. que nos conserváramos
  5. que os conservarais
  6. que se conservaran
miscelánea
  1. ¡conservate!
  2. ¡conservaos!
  3. ¡no te conserves!
  4. ¡no os conservéis!
  5. conservado
  6. conservándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conservarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behave oneself comportarse; conservarse; mantenerse comportarse
keep to comportarse; conservarse; mantenerse comportarse
stick to comportarse; conservarse; mantenerse comportarse; encolar; insistir en; pegar; pegarse; respetar

Synonyms for "conservarse":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0742 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden