Buddy: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

buddy:
- amigo; compadre; compañero; camarada; amiguito; compañera; socio; amiga; querido; compinche; amor; novio; amante; colega; amado; amigo del corazón; amigo íntimo; acompañante; aliado; compañera de viaje; compañero de partido; asociado; partícipe; conviviente; compañero de viaje
Wiktionary:
- buddy → colega, compañero, acompañante, camarada, cuate
- buddy → compañero, compañera, camarada

Englisch

Detailübersetzungen für buddy (Englisch) ins Spanisch

buddy:

buddy [the ~] Nomen

the buddy (pal; friend; comrade; mate; companion; chum; fellow)
el amigo; el compadre; el compañero; el camarada; el amiguito; la compañera; el socio; la amiga
- amigo [el ~] Nomen
- compadre [el ~] Nomen
- compañero [el ~] Nomen
- camarada [el ~] Nomen
- amiguito [el ~] Nomen
- compañera [la ~] Nomen
- socio [el ~] Nomen
- amiga [la ~] Nomen
the buddy (bosom friend; best friend; confidante; close friend)
el amigo; el querido; el compañero; el amiguito; el compinche; el amor; el camarada; el novio; el amante; el colega; el amado
- amigo [el ~] Nomen
- querido [el ~] Nomen
- compañero [el ~] Nomen
- amiguito [el ~] Nomen
- compinche [el ~] Nomen
- amor [el ~] Nomen
- camarada [el ~] Nomen
- novio [el ~] Nomen
- amante [el ~] Nomen
- colega [el ~] Nomen
- amado [el ~] Nomen
the buddy (friend; companion; business associate; chum; comrade; partner; pal; mate; fellow)
el compañero; el amigo
- compañero [el ~] Nomen
- amigo [el ~] Nomen
the buddy
el amigo del corazón; el amigo íntimo
- amigo del corazón [el ~] Nomen
- amigo íntimo [el ~] Nomen
the buddy (friend; pal)
el amiguito; el compañero; el amigo
- amiguito [el ~] Nomen
- compañero [el ~] Nomen
- amigo [el ~] Nomen
the buddy (mate)
el compañero; el amigo; el acompañante; el compadre; el aliado; la compañera de viaje; el compañero de partido; el socio; el colega; la compañera; el asociado; el camarada; el partícipe; la conviviente; el compinche; el compañero de viaje
- compañero [el ~] Nomen
- amigo [el ~] Nomen
- acompañante [el ~] Nomen
- compadre [el ~] Nomen
- aliado [el ~] Nomen
- compañera de viaje [la ~] Nomen
- compañero de partido [el ~] Nomen
- socio [el ~] Nomen
- colega [el ~] Nomen
- compañera [la ~] Nomen
- asociado [el ~] Nomen
- camarada [el ~] Nomen
- partícipe [el ~] Nomen
- conviviente [la ~] Nomen
- compinche [el ~] Nomen
- compañero de viaje [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für buddy:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acompañante	buddy; mate	companion; fellow; follower; guide; hanger-on; mate
aliado	buddy; mate	accomplice; advocate; alley; ally; brother-in-arms; comrade; confederate; partner; supporter
amado	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
amante	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	beloved; boyfriend; candy; companion; darling; dear; dearest; deary; ducky; female partner; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; mistress; partner; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
amiga	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	acquaintance; companion; female partner; partner
amigo	best friend; bosom friend; buddy; business associate; chum; close friend; companion; comrade; confidante; fellow; friend; mate; pal; partner	companion; female partner; friend; partner
amigo del corazón	buddy	bosom friend; close friend; confidant
amigo íntimo	buddy	bosom friend; close friend; confidant
amiguito	best friend; bosom friend; buddy; chum; close friend; companion; comrade; confidante; fellow; friend; mate; pal	companion; female partner; matie; matties herring; partner; young herring
amor	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	affection; ardor; ardour; beloved; candy; daintiness; darling; dear; dearest; deary; drive; ducky; fervor; fervour; gentleness; heart; hearts desire; honey; impulse; instinct; intimacy; ladylove; love; lover; lovingness; mistress; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; tenderness; treasure; urge; warm heartedness; young man
asociado	buddy; mate	member of the firm; partner
camarada	best friend; bosom friend; buddy; chum; close friend; companion; comrade; confidante; fellow; friend; mate; pal	companion; female partner; partner
colega	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; mate	clerk; colleague; companion; employee; fellow; fellow worker; female partner; hand; laborer; labourer; learned friend; manpower; member of staff; partner; staff member; worker
compadre	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	companion; female partner; partner
compañera	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	companion; consort; fellow student; female partner; husband; life companion; life partner; mistress; partner; spouse; wife
compañera de viaje	buddy; mate
compañero	best friend; bosom friend; buddy; business associate; chum; close friend; companion; comrade; confidante; fellow; friend; mate; pal; partner	bloke; chap; chum; colleague; companion; consort; cove; fellow; female partner; friend; gent; learned friend; life companion; life partner; man; mate; matie; matties herring; member of the firm; mister; pal; pall; partner; spouse; type; young herring
compañero de partido	buddy; mate	fellow player; partner; play-mate; player; playfellow; playmate
compañero de viaje	buddy; mate	co-passenger; co-traveller; fellow passenger; travelling-companion
compinche	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; mate	accomplice; confederate
conviviente	buddy; mate	consort; husband; life companion; life partner; member of the firm; mistress; partner; spouse; wife
novio	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	beloved; bridegroom; darling; dearest; deary; ducky; fiancé; fiancée; groom; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie
partícipe	buddy; mate	member of the firm; partner
querido	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	beloved; boyfriend; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; favorite; favourite; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
socio	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	alley; business partner; cock; company member; dick; member; member of the congregation; member of the firm; partner; penis; prick; rod; sod; trading partner; willie
-	brother; chum; crony; pal; sidekick
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acompañante		accompanying; attendant
aliado		akin; allied; kindred; paronymous; related
amado		affectionate; beloved; cherished; dear; devote; exclusive; favorite; favourite; loved; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet; well beloved
amigo		friendly
querido		adorable; affectionate; beloved; cherished; chosen; dainty; dear; desirable; desired; devote; elegant; essential; exclusive; favorite; favourite; gladly seen; graceful; handsome; in demand; in request; loved; lovely; necessary; nice; personable; petite; popular; precious; preferential; pretty; private; refined; select; selected; slight; snap; sophisticated; sought-after; stylish; sweet; wanted; well beloved; wished for

Synonyms for "buddy":

brother; chum; crony; pal; sidekick; friend

Wiktionary Übersetzungen für buddy:

buddy

noun

informal address to a stranger
- buddy → colega
partner for a particular activity
- buddy → colega
friend or casual acquaintance
- buddy → compañero; acompañante; camarada; cuate

Cross Translation:

From	To	Via
• buddy	→ compañero	↔ maat — makker
• buddy	→ compañera; compañero; camarada	↔ kameraad — vriend; makker; maat; (in overdrachtelijke zin): in de oorlog en nadien in het communisme ook gebruikt als aanduiding voor gelijkgestemde, i.c. lid van de NSB, vaak afgekort tot Kam., of de (communistische) Partij. Tegenwoordig nog wel sarcastisch gebruikt ter aanduiding van aanhanger van een totali
• buddy	→ camarada; compañero	↔ camarade — Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
• buddy	→ compañero; camarada	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

Remove Ads

Englische und spanische Suchergebnisse für: buddy

Detailübersetzungen für buddy (Englisch) ins Spanisch

buddy:

buddy [the ~] Nomen

the buddy (pal; friend; comrade; mate; companion; chum; fellow)

the buddy (bosom friend; best friend; confidante; close friend)

the buddy (friend; companion; business associate; chum; comrade; partner; pal; mate; fellow)

the buddy

the buddy (friend; pal)

the buddy (mate)

Übersetzung Matrix für buddy:

Verwandte Wörter für "buddy":

Synonyms for "buddy":

Verwandte Definitionen für "buddy":

Wiktionary Übersetzungen für buddy: