| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bandido
|
rogue; villain
|
gangster; racketeer
|
|
bandolero
|
rogue; villain
|
footpad; highwayman
|
|
bribón
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
arch deceiver; arrant cheat; arrant liar; bastard; child born out of wedlock; consummate liar; cur; fibber; habitual liar; illegitimate child; liar; monstrosity; naughty boy; ogre; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; slyboots; stinker; ugly fellow; wag
|
|
canalla
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
bastard; caboodle; cad; chaos; cunt; hash; mayhem; mess; monstrosity; muddle; nasty character; ogre; rabble; ragtag; rascal; riff-raff; riffraff; rogue; scamp; scoundrel; scum; shady chap; sneaker; snide; ugly fellow; vermin
|
|
chinche
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
bedbug; bully; chinch; fault; immorality; monstrosity; nuisance; ogre; sin; teaser; tormentor; ugly fellow; vice
|
|
chivato
|
betrayer; squeaker; squealer; traitor; traitress; villain
|
informer; squeaker; squealer; tell-tale
|
|
criminal
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator
|
|
delator
|
betrayer; squeaker; squealer; traitor; traitress; villain
|
informant; informer; snooper; squeaker; squealer; tell-tale
|
|
delincuente
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator
|
|
desalmado
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
|
|
desgraciado
|
bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
|
asshole; bastard; boor; bungler; child born out of wedlock; churl; clumsy fellow; creep; dolt; drip; duffer; hulk; ill-mannered brute; illegitimate child; lout; monstrosity; nasty piece of work; ogre; pain in the ass; pain in the neck; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; prole; rotter; schlemiel; scoundrel; slob; swine; ugly fellow; unfortunate; wet; wretch; wretched fellow
|
|
galopín
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
naughty boy; rascal; ship-boy
|
|
gamberro
|
rogue; villain
|
Hell's Angel; Teddy boy; agitator; bastard; boor; brat; bruiser; brute; churl; clumsy fellow; disturber of the peace; dolt; duffer; hooligan; hulk; ill-mannered brute; instigator; jackanapes; little pest; lout; naughty boy; naughty child; noisy fellow; peace-breaker; prole; rascal; rioter; rogue; roisterer; rowdy; slob; street rough; swine; troublemaker
|
|
granuja
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
asshole; baddie; bastard; blackguard; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; cur; dickhead; dolt; duffer; good for nothing; hulk; ill-mannered brute; jackanapes; jerk; knave; lout; naughty boy; naughty child; pariah; piece of shit; prick; prole; rascal; rascals; rogue; scoundrel; shit; shithead; slob; swine; yokel
|
|
granujita
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
|
|
malapieza
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
scoundrel
|
|
malvado
|
rogue; villain
|
nasty character; shady chap; sneaker; snide
|
|
miserable
|
bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
|
asshole; bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; nasty piece of work; prole; rotter; scoundrel; slob; swine; wretch; wretched fellow
|
|
niña traviesa
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
|
|
niño travieso
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
|
|
pillastre
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
|
|
pillete
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue
|
|
pillo
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
baddie; blackguard; good for nothing; jackanapes; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; slick operator; slyboots
|
|
pícaro
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
criminal; delinquent; evil-doer; jackanapes; malefactor; naughty boy; naughty child; offender; perpetrator; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; wag
|
|
rufián
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
pimp; procurer
|
|
sinvergüenza
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
asshole; brute; criminal; delinquent; evil-doer; hulk; ill-mannered brute; malefactor; nasty piece of work; offender; perpetrator; rotter; scoundrel; wretch; wretched fellow
|
|
soplón
|
betrayer; squeaker; squealer; traitor; traitress; villain
|
clacker; clapper; clatter; cracker; fly boy; informant; informer; rattle; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak; snooper; squeaker; squealer; tattler; tell-tale
|
|
traidor
|
betrayer; squeaker; squealer; traitor; traitress; villain
|
|
|
trasto
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
absurdity; good-for-nothing; layabout; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
|
truhán
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
buffoon; clown
|
|
tunante
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
baddie; blackguard; brat; cur; good for nothing; jackanapes; knave; monstrosity; naughty boy; naughty child; ogre; pariah; rascal; rascals; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; ugly fellow
|
|
vicio
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
fault; immorality; sin; vice
|
|
-
|
baddie; scoundrel
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
canalla
|
|
blackguardly; cunning; false; low; mean; nasty; pedestrian; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous
|
|
chinche
|
|
nasty; sly
|
|
criminal
|
|
banal; below the belt; blackguardly; coarse; criminal; gross; illegal; mean; nasty; of criminal law; pedestrian; roguish; rotten; scoundrelly; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
|
|
desalmado
|
|
amoral; bleak; cheerless; immoral; indecent; without character
|
|
desgraciado
|
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disabled; disastrous; disgraceful; disgusting; dismal; fatal; frugal; handicapped; inadequate; insufficient; outrageous; pitiful; pityful; plaintive; rank; regretful; sad; scandalous; shocking; sorrowful; sorry; unfortunate; unsatisfactory; woeful; wretched
|
|
malvado
|
|
badly; demonic; devilish; diabolic; evil-minded; false; foul; inferior; low; malicious; poor; satanic; vicious; with evil intention
|
|
miserable
|
|
abominable; awful; distressed; distressful; dreadful; frightful; horrible; lousy; meager; meagre; miserable; paltry; pathetic; pitiful; plaintive; poor; poverty stricken; ragged; rotten; sad; shabby; shady; sorrowful; sorry; terrible; terrifying; unsightly; woeful; wretched
|
|
pillo
|
|
boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
|
|
pícaro
|
|
boy-like; boyish; frivolous; light; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
|
|
sinvergüenza
|
|
bad; base; behind one's back; blackguardly; caddish; cunning; cute; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; roguish; scoundrelly; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous
|
|
traidor
|
|
apostate; bad; behind one's back; disloyal; faithless; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; lying; mean; mendacious; nasty; offensive; perfidious; ribald; scurvy; secretly; traitorous; treacherous; underhand; unfaithful; untruthful; vicious; vile
|