Übersicht


Englisch

Detailübersetzungen für median (Englisch) ins Spanisch

median:

median [the ~] Nomen

  1. the median
    la mediana; el número medio
  2. the median
    la mediana
  3. the median (median value)
    – The middle value in a set of ordered numbers. The median value is determined by choosing the smallest value such that at least half of the values in the set are no greater than the chosen value. If the number of values within the set is odd, the median value corresponds to a single value. If the number of values within the set is even, the median value corresponds to the sum of the two middle values divided by two. 1

Übersetzung Matrix für median:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mediana median; median value
número medio median
- median value
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- average; medial
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
valor medio median; median value

Verwandte Wörter für "median":

  • medians

Synonyms for "median":


Verwandte Definitionen für "median":

  1. relating to or situated in or extending toward the middle2
  2. dividing an animal into right and left halves2
  3. relating to or constituting the middle value of an ordered set of values (or the average of the middle two in a set with an even number of values)2
    • the median value of 17, 20, and 36 is 202
    • the median income for the year was $15,0002
  4. the value below which 50% of the cases fall2
  5. The middle value in a set of ordered numbers. The median value is determined by choosing the smallest value such that at least half of the values in the set are no greater than the chosen value. If the number of values within the set is odd, the median value corresponds to a single value. If the number of values within the set is even, the median value corresponds to the sum of the two middle values divided by two.1

Wiktionary Übersetzungen für median:

median
adjective
  1. situated in the middle
  2. having the median as its value
noun
  1. area separating two lanes of opposite-direction traffic
  2. statistics: measure of central tendency

Verwandte Übersetzungen für median



Spanisch

Detailübersetzungen für median (Spanisch) ins Englisch

mediar:

mediar Verb

  1. mediar (negociar; intervenir)
    to mediate
    – act between parties with a view to reconciling differences 2
    • mediate Verb (mediates, mediated, mediating)
      • He mediated a settlement2
    to negotiate; negociate
    – discuss the terms of an arrangement 2
    • negotiate Verb (negotiates, negotiated, negotiating)
      • They negotiated the sale of the house2
    • negociate Verb

Konjugationen für mediar:

presente
  1. medio
  2. medias
  3. media
  4. mediamos
  5. mediáis
  6. median
imperfecto
  1. mediaba
  2. mediabas
  3. mediaba
  4. mediábamos
  5. mediabais
  6. mediaban
indefinido
  1. medié
  2. mediaste
  3. medió
  4. mediamos
  5. mediasteis
  6. mediaron
fut. de ind.
  1. mediaré
  2. mediarás
  3. mediará
  4. mediaremos
  5. mediaréis
  6. mediarán
condic.
  1. mediaría
  2. mediarías
  3. mediaría
  4. mediaríamos
  5. mediaríais
  6. mediarían
pres. de subj.
  1. que medie
  2. que medies
  3. que medie
  4. que mediemos
  5. que mediéis
  6. que medien
imp. de subj.
  1. que mediara
  2. que mediaras
  3. que mediara
  4. que mediáramos
  5. que mediarais
  6. que mediaran
miscelánea
  1. ¡media!
  2. ¡mediad!
  3. ¡no medies!
  4. ¡no mediéis!
  5. mediado
  6. mediando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für mediar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mediate intervenir; mediar; negociar fraguar; intervenir; intervenir en; negociar; regatear; tramar; urdir
negociate intervenir; mediar; negociar descontar; negociar; regatear
negotiate intervenir; mediar; negociar descontar; negociar; regatear

Synonyms for "mediar":


Wiktionary Übersetzungen für mediar:

mediar
verb
  1. resolve differences
  2. to insert something (or oneself) between other things
  3. cause something to have a value midway between extremes

Cross Translation:
FromToVia
mediar mediate bemiddelen — trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen
mediar mediate schlichten — zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen
mediar mediate vermitteln — versuchen, einen Streit zu schlichten oder eine Einigung zu erzielen
mediar procure; act as agent; act as go-between; purvey; cause; cause to take place; hold; organize; result in; provide; deliver; supply; get procurerfaire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.

medir:

medir Verb

  1. medir (calibrar; comprobar; sondrar; escandallar; sondear)
    to measure; to gauge
    • measure Verb (measures, measured, measuring)
    • gauge Verb (gauges, gauged, gauging)
  2. medir (sopesar)
    to weigh; weigh carefully
  3. medir (pagar la cantidad exacta; pagar con cambio; pagar en suelto)
    to give exact money; give the exact money
  4. medir
    meter
    – To measure and record usage. 1

Konjugationen für medir:

presente
  1. mido
  2. mides
  3. mide
  4. medimos
  5. medís
  6. miden
imperfecto
  1. medía
  2. medías
  3. medía
  4. medíamos
  5. medíais
  6. medían
indefinido
  1. medí
  2. mediste
  3. midió
  4. medimos
  5. medisteis
  6. midieron
fut. de ind.
  1. mediré
  2. medirás
  3. medirá
  4. mediremos
  5. mediréis
  6. medirán
condic.
  1. mediría
  2. medirías
  3. mediría
  4. mediríamos
  5. mediríais
  6. medirían
pres. de subj.
  1. que mida
  2. que midas
  3. que mida
  4. que midamos
  5. que midáis
  6. que midan
imp. de subj.
  1. que midiera
  2. que midieras
  3. que midiera
  4. que midiéramos
  5. que midierais
  6. que midieran
miscelánea
  1. ¡mide!
  2. ¡medid!
  3. ¡no midas!
  4. ¡no midáis!
  5. medido
  6. midiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für medir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gauge centímetro; cinta métrica; cinta plegable; indicador; marca de calibrado; marco; metro; metro plegable; regla plegadiza
measure abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; dimensión; extensión; fijación; formato; medida; moderación; modestia; pauta; previsión; proporción; recogimiento; resolución; sobriedad; talla; tamaño; vaso graduado; volumen
meter metro
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gauge calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar aforar; calibrar; comprobar; echar la plomada; emplomar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear
give exact money medir; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta
give the exact money medir; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta
measure calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
meter medir
weigh medir; sopesar pesar; validar
weigh carefully medir; sopesar

Synonyms for "medir":


Wiktionary Übersetzungen für medir:

medir
verb
  1. ascertain the quantity of a unit
  2. measure
  3. measure the speed of
  4. to estimate the size of

Cross Translation:
FromToVia
medir measure afpassen — nauwkeurig afmeten
medir measure messentransitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
medir survey; stride; pace back and forth arpentermesurer des terres par toute mesure agraire.
medir measure mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.