Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: cede

Englische und spanische Suchergebnisse für: cede

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. cede:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ceder:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für cede (Englisch) ins Spanisch

cede:

to cede Verb (cedes, ceded, ceding)

  1. to cede (yield)
    entregar; ceder; devolver

Konjugationen für cede:

present
  1. cede
  2. cede
  3. cedes
  4. cede
  5. cede
  6. cede
simple past
  1. ceded
  2. ceded
  3. ceded
  4. ceded
  5. ceded
  6. ceded
present perfect
  1. have ceded
  2. have ceded
  3. has ceded
  4. have ceded
  5. have ceded
  6. have ceded
past continuous
  1. was ceding
  2. were ceding
  3. was ceding
  4. were ceding
  5. were ceding
  6. were ceding
future
  1. shall cede
  2. will cede
  3. will cede
  4. shall cede
  5. will cede
  6. will cede
continuous present
  1. am ceding
  2. are ceding
  3. is ceding
  4. are ceding
  5. are ceding
  6. are ceding
subjunctive
  1. be ceded
  2. be ceded
  3. be ceded
  4. be ceded
  5. be ceded
  6. be ceded
diverse
  1. cede!
  2. let's cede!
  5. ceded
  6. ceding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für cede:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ceder elongating; stretching out
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ceder cede; yield allocate; allot; assign; bestow on; budge; collapse; confer; deliver; flee; fly; give; give in; give up; hand over; leave to another; lose ground; make way for; move up; relinquish; renunciate; shove up; stretch; stretch out; surrender; tighten
devolver cede; yield be sick; bring back; bring to justice; bring up; capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to; honor; honour; pay; pay back; puke; refund; regurgigate; remunerate; repay; return; reward; send back; spew; spew out; throw back; throw up; upchuck; vomit
entregar cede; yield allow; book; bring; bring around; cash; delate; deliver; deliver up; dispense; donate; enlist; enrol; enroll; enter; extend; furnish; give; give to; give up; hand; hand down; hand in; hand over; hand over to; inscribe; offer; order; pass; pay; pay out; pay over; present; present with; proffer; provide; put up for shipment; register; send; send round; ship; subscribe; supply; surrender; transfer; turn in
- concede; deliver; give up; grant; surrender; yield

Verwandte Wörter für "cede":


Synonyms for "cede":


Verwandte Definitionen für "cede":

  1. relinquish possession or control over1
  2. give over; surrender or relinquish to the physical control of another1

Wiktionary Übersetzungen für cede:

Cross Translation:
FromToVia
• cede → confiar ↔ überlassen — jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen
• cede → renunciar; desistir; abandonar; ceder ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• cede → abdicar ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• cede → ceder ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• cede → retroceder; diferir; aplazar; ceder ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.



Spanisch

Detailübersetzungen für cede (Spanisch) ins Englisch

ceder:

ceder Verb

  1. ceder
    to renunciate; to relinquish; to give up
    • renunciate Verb (renunciates, renunciated, renunciating)
    • relinquish Verb (relinquishes, relinquished, relinquishing)
    • give up Verb (gives up, gave up, giving up)
  2. ceder (repartir; encuestar; admitir; )
    to assign; to allocate; to confer; to allot; bestow on; to give
    • assign Verb (assigns, assigned, assigning)
    • allocate Verb (allocates, allocated, allocating)
    • confer Verb (confers, conferred, conferring)
    • allot Verb (allots, alloted, alloting)
    • bestow on Verb
    • give Verb (gives, gave, giving)
  3. ceder (entregar; devolver)
    to cede; to yield
    • cede Verb (cedes, ceded, ceding)
    • yield Verb (yields, yielded, yielding)
  4. ceder (entregar)
    to deliver; to hand over
    • deliver Verb (delivers, delivered, delivering)
    • hand over Verb (hands over, handed over, handing over)
  5. ceder (esquivar; escurrirse)
    to budge; to make way for; to lose ground
    • budge Verb (budges, budged, budging)
    • make way for Verb (makes way for, made way for, making way for)
    • lose ground Verb (loses ground, lost ground, losing ground)
  6. ceder (sucumbir; morir; caer)
    to collapse
    • collapse Verb (collapses, collapsed, collapsing)
  7. ceder (dejar a otra persona; endosar)
    to shove up; to move up; leave to another
  8. ceder (decreder; bajar; acceder; )
    to give in; to surrender
    • give in Verb (gives in, gave in, giving in)
    • surrender Verb (surrenders, surrendered, surrendering)
  9. ceder (estirar; tenderse)
    to stretch out; to stretch
    • stretch out Verb (stretchs out, stretched out, stretching out)
    • stretch Verb (stretchs, stretched, stretching)
  10. ceder (estirar; alargar; tensar; )
    to tighten; to stretch
    • tighten Verb (tightens, tightened, tightening)
    • stretch Verb (stretchs, stretched, stretching)
  11. ceder (huir; fluir; esquivar; )
    to flee; to fly
    • flee Verb (flees, fled, fleeing)
    • fly Verb (flies, flew, flying)

Konjugationen für ceder:

presente
  1. cedo
  2. cedes
  3. cede
  4. cedemos
  5. cedéis
  6. ceden
imperfecto
  1. cedía
  2. cedías
  3. cedía
  4. cedíamos
  5. cedíais
  6. cedían
indefinido
  1. cedí
  2. cediste
  3. cedió
  4. cedimos
  5. cedisteis
  6. cedieron
fut. de ind.
  1. cederé
  2. cederás
  3. cederá
  4. cederemos
  5. cederéis
  6. cederán
condic.
  1. cedería
  2. cederías
  3. cedería
  4. cederíamos
  5. cederíais
  6. cederían
pres. de subj.
  1. que ceda
  2. que cedas
  3. que ceda
  4. que cedamos
  5. que cedáis
  6. que cedan
imp. de subj.
  1. que cediera
  2. que cedieras
  3. que cediera
  4. que cediéramos
  5. que cedierais
  6. que cedieran
miscelánea
  1. ¡cede!
  2. ¡ceded!
  3. ¡no cedas!
  4. ¡no cedáis!
  5. cedido
  6. cediendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ceder [el ~] Nomen

  1. el ceder (extirar; desperezarse)
    the elongating; the stretching out

Übersetzung Matrix für ceder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
collapse aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; sucumbir; trampa
elongating ceder; desperezarse; extirar
fly bragueta; mosca
hand over entrego
stretch acercar; barrio; barrote; calzada; carretera; lado de la calzada; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
stretching out ceder; desperezarse; extirar estiramiento
yield beneficio; conveniencia; cosecha; esquilmo; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; rentabilidad; segazón; siega; sueldo; utilidad; valía; ventaja
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allocate acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar; colocar; dejar de lado; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; reservar un viaje; reservarse; situar; ubicar
allot acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
assign acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar; delegar; transferir; transmitir; traspasar
bestow on acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
budge ceder; escurrirse; esquivar agitar; despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
cede ceder; devolver; entregar
collapse caer; ceder; morir; sucumbir bajar los precios; caer en ruina; caerse; contraer; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
confer acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de dispersar; distribuir; repartir
deliver ceder; entregar acompañar; conceder; dar; dar a luz; entregar; entregar a; entregar a domicilio; liberar; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
flee ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir huir de
fly ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir dejar despegar; echar a volar; hacer subir; hacer volar; ir en avión; volar
give acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de abandonar; ahorrar; alcanzar; anunciar; avisar; conceder; dar; dar importancia; darse; declarar; donar; echar; entregar; favorecer; hacer entrega; imponer; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; presentar una petición; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; repartir; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter
give in acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos acceder; acceder a; accedido; autorizar; capitular; entregarse; permitir; rendir; rendirse
give up ceder abandonar; desahuciar; desistir de; devolver; empatar; entregar; entregar a; enviar; escupir; excretar; inscribir; mandar; parar; prescendir de; registrar; remitir; rendir; renunciar a; retransmitir; suspender; terminar
hand over ceder; entregar acompañar; alcanzar; dar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; entregar a; entregar a domicilio; hacer entrega; llevar; mandar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proporcionar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; suministrar; traer; transmitir; traspasar
leave to another ceder; dejar a otra persona; endosar
lose ground ceder; escurrirse; esquivar quedar rezagado; quedarse atrás
make way for ceder; escurrirse; esquivar
move up ceder; dejar a otra persona; endosar desplazar hacia delante; regalonear
relinquish ceder
renunciate ceder
shove up ceder; dejar a otra persona; endosar
stretch alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tenderse; tensar; tirar ajustar; estirar; poner cuerdas a
stretch out ceder; estirar; tenderse alargar
surrender acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos acceder; capitular; consentir; entregar; entregarse; reconocer; rendir; rendirse
tighten alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar agudizar; agudizarse; ajustar; apretar; atornillar; enroscar; uncir
yield ceder; devolver; entregar acceder; acceder a; accedido; autorizar; permitir

Synonyms for "ceder":


Wiktionary Übersetzungen für ceder:

ceder
verb
  1. to yield to a temptation
  2. to relent or yield
  3. to collapse or fall
  4. give way on a point or in an argument
  5. to transfer legal rights
  6. to yield or suffer; to surrender
  7. to give or leave by will
  8. to give in to
  9. to give up, or give in
  10. to give way
  11. to give as required
Cross Translation:
FromToVia
• ceder → concede; deliver ↔ abgeben — jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt
• ceder → convey away ↔ auflassen — Rechte an einem Grundstück abtreten
• ceder → relinquish; concede ↔ überlassen — auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten
• ceder → open up; let oneself go; give up; renounce; resign; forgo; abandon; desert; forsake; leave; quit; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• ceder → yield; cede; give way; grant; accommodate; assign ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• ceder → back up; pull back; push back; set back; delay; recoil; go backward; fall back; resist; flinch; step back; recede; regress; retrogress; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0867 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden