Fake: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

fake:
- falso; falsificado; imitación
- imitación; falsificación; reproducción; cuento; contrahechura; plagio; copia; trasunto; adulteración; imitaciones; apógrafo; traslado
Wiktionary:
- fake → falsear, falsificar, fingir
- fake → falsificación
- fake → falso
- fake → falso, falsear, falsificar, imitar, simular

Englisch

Detailübersetzungen für fake (Englisch) ins Spanisch

fake:

fake Adjektiv

fake (forged; copied)
falso; falsificado
- falso Adjektiv
- falsificado Adjektiv
fake (imitation)
imitación
- imitación Adjektiv

fake [the ~] Nomen

the fake (imitation; counterfeit; forgery; falsification; adulteration)
la imitación; la falsificación; la reproducción; el cuento; la contrahechura; el plagio; la copia; el trasunto; la adulteración; la imitaciones; el apógrafo
- imitación [la ~] Nomen
- falsificación [la ~] Nomen
- reproducción [la ~] Nomen
- cuento [el ~] Nomen
- contrahechura [la ~] Nomen
- plagio [el ~] Nomen
- copia [la ~] Nomen
- trasunto [el ~] Nomen
- adulteración [la ~] Nomen
- imitaciones [la ~] Nomen
- apógrafo [el ~] Nomen
the fake (counterfeit; forgery; adulteration; forging)
el traslado; la copia; la reproducción; el trasunto; la imitación; la falsificación; la adulteración
- traslado [el ~] Nomen
- copia [la ~] Nomen
- reproducción [la ~] Nomen
- trasunto [el ~] Nomen
- imitación [la ~] Nomen
- falsificación [la ~] Nomen
- adulteración [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fake:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adulteración	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation
apógrafo	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation
contrahechura	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation
copia	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation	common herd; copy; crowd; drove; duplicate; flock; herd; horde; imitation; impersonation; mimicry; mob; multitude; overprint; print; print-out; replica
cuento	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation	delusion; fable; fairytale; fib; fiction; legend; myth; narration; old wive's tale; story; tale
falsificación	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation	cheating; con; deceit; deception; fraud; frauds; industrial counterfeiting; mess; swindle; swindling
falso		wrong
imitaciones	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation
imitación	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation	change of clothes; copy; disguise; duplicate; imitation; impersonation; mimicry; replica
plagio	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation	plagiarism
reproducción	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation	doubling; duplication; playback; redoubling
traslado	adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging	change; delay; detour; displacement; gymnastics; migration; moving house; mutation; overthrowing; physical exercise; postponement; removal; respite; shifting; suspension; switch-over; trans-shipment; transfer
trasunto	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation
-	juke; postiche; sham
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bull; bullshit; cook; counterfeit; falsify; forge; fudge; manipulate; misrepresent; talk through one's hat; wangle
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bastard; bogus; false; faux; imitation; phoney; phony; simulated
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
falsificado	copied; fake; forged	badly; bogus; cunning; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; imitated; low; malicious; mean; nasty; not genuine; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; underhand; vicious; vile; with evil intention
falso	copied; fake; forged	amiss; artificial; bad; badly; behind one's back; blackguardly; bogus; catty; cunning; deceitful; demonic; devilish; diabolic; double-tongued; enforced; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; forced; foul; fresh; hypocritical; inaccurate; incorrect; indecent; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; off; off target; offensive; phoney; pretencious; querulous; ribald; roguish; sanctimonious; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; shady; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; strained; unbroached; underhand; unnatural; unopened; unreliable; untouched; untrue; untruthful; unused; vicious; vile; villainous; with evil intention; wrong; wrongly
imitación	fake; imitation

Synonyms for "fake":

bogus; phony; phoney; counterfeit; imitative
false; faux; imitation; simulated; artificial; unreal
sham; postiche; imitation; counterfeit; forgery
imposter; impostor; pretender; faker; fraud; shammer; pseudo; pseud; role player; deceiver; cheat; cheater; trickster; beguiler; slicker
juke; feint
forge; counterfeit; re-create
fudge; manipulate; falsify; cook; wangle; misrepresent; cheat; chisel; cook up

Wiktionary Übersetzungen für fake:

fake

verb

To falsify
- fake → falsear
To modify fraudulently
- fake → falsear; falsificar
To make a false display of
- fake → fingir

noun

something which is not genuine, or is presented fraudulently
- fake → falsificación

adjective

not real
- fake → falso

Cross Translation:

From	To	Via
• fake	→ falso	↔ vals — onecht, niet legitiem
• fake	→ falsear; falsificar	↔ falsifier — altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
• fake	→ falsear; falsificar	↔ fausser — Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose. (Sens général).
• fake	→ imitar	↔ imiter — Traductions à trier suivant le sens
• fake	→ simular	↔ simuler — feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n’est pas.

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und spanische Suchergebnisse für: fake

Detailübersetzungen für fake (Englisch) ins Spanisch

fake:

fake Adjektiv

fake (forged; copied)

fake (imitation)

fake [the ~] Nomen

the fake (imitation; counterfeit; forgery; falsification; adulteration)

the fake (counterfeit; forgery; adulteration; forging)

Übersetzung Matrix für fake:

Verwandte Wörter für "fake":

Synonyms for "fake":

Verwandte Definitionen für "fake":

Wiktionary Übersetzungen für fake:

Verwandte Übersetzungen für fake