Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: crowded

Englische und spanische Suchergebnisse für: crowded

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. crowded:
  2. crowd:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für crowded (Englisch) ins Spanisch

crowded:

crowded Adjektiv

  1. crowded (full to the brim; overcrowded; chockfull; )
    a tope; muy lleno; hasta los topes; repleto; abarrotado; de bote en bote
  2. crowded (chock full; full to the brim)
    hasta arriba; hasta los topes
  3. crowded
    apelotonado

Übersetzung Matrix für crowded:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- packed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a tope chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed
abarrotado chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed chock-full; crammed; packed; stuffed
apelotonado crowded
de bote en bote chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed chock-full; crammed; packed
hasta arriba chock full; crowded; full to the brim
hasta los topes chock full; chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed chock-full; crammed; packed
muy lleno chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed
repleto chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed chock-full; crammed; obese; packed; stout

Verwandte Wörter für "crowded":


Synonyms for "crowded":


Antonyme für "crowded":

  • uncrowded

Verwandte Definitionen für "crowded":

  1. overfilled or compacted or concentrated1
    • a crowded theater1
    • a crowded program1
    • crowded trains1
    • a young mother's crowded days1

Wiktionary Übersetzungen für crowded:

crowded
adjective
  1. containing too many of something
Cross Translation:
FromToVia
• crowded → populoso ↔ populeux — très peuplé

crowd:

crowd [the ~] Nomen

  1. the crowd
    el gentío; la multitud
  2. the crowd
    la multitud; el seres; la personas; la muchedumbre
  3. the crowd (herd; clutter; bunch; )
    la multitud; la muchedumbre
  4. the crowd (assembling; accumulation; bunch; )
    la acumulación; la formación de grupos de gente; la concentración de personas; el grupo; la agrupación
  5. the crowd (flock; herd; common herd; )
    la cuchilla; el aluvión; la cuadrilla; la cantidad; el grupo; la masa; la multitud; la copia; la horda; la banda
  6. the crowd (group)
    la multitud; la masa; el montón; la afluencia; el enjambre; el montones
  7. the crowd (bunch; pile; heap; lot)
    el montón; el terrón; el cúmulo; la masa; la multitud
  8. the crowd (gang; horde)
    el grupo; la muta; la jauría
  9. the crowd (gathering; group)
    el montón; la masa; la afluencia; el montones; el agolpamiento; el gran cantidad; la gran demanda; el ataque masivo
  10. the crowd (mob; multitude)
    la banda; la muchedumbre; la masa; la multitud de personas

Übersetzung Matrix für crowd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acumulación accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set accumulation; blockage; clutter; collection; compilation; congestion; constipation; cumulation; gathering; heap; heaping up; jam; load; mess; mountain; muddle; pack; pile; piling up; sifting; sorting; stacking; stoppage
afluencia crowd; gathering; group affluence; clamor; clamour; hubbub; hullabaloo; inflow; influx; noise; prosperity; racket; stream; tumult; tumultuousness; wealth; welfare; well-being
agolpamiento crowd; gathering; group assaults; run; rush
agrupación accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set alliance; association; bundle; circle; club; coalition; collaboration; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; faction; fellowship; fraternity; grouping; guild; heap; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union
aluvión common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude accretion of land; inflow; influx; sedimentation; silting; stream
ataque masivo crowd; gathering; group assault; hold up; raid
banda common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude band; belt; caboodle; chaos; clan; clique; coupling-strap; debris; drum band; face pack; flounce; frill; gang; girdle; group; hair ribbon; hash; headband; mask; match pair; mayhem; mess; muddle; noise level; orchestra; party; piping; ribbon; sash; set; sound intensity; sound level; sound volume; team; volume; waistband
cantidad common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude amount; degree; dose; extent; intensity; number; quantity; size; sum; total amount
concentración de personas accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set
copia common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude adulteration; copy; counterfeit; duplicate; fake; falsification; forgery; forging; imitation; impersonation; mimicry; overprint; print; print-out; replica
cuadrilla common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude band; caboodle; chaos; face pack; gang; hash; hotchpotch; jumble; mask; mayhem; medley; mess; mishmash; muddle
cuchilla common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude foil; sword
cúmulo bunch; crowd; heap; lot; pile cumulus; heap; little heap; little pile
enjambre crowd; group beehive; hive; swarm
formación de grupos de gente accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set
gentío crowd
gran cantidad crowd; gathering; group a whole lot; accumulation; congestion; heap; load; lot; mass; mess; mountain; muddle; multitude; quite a lot
gran demanda crowd; gathering; group
grupo accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; common herd; crowd; drove; flock; gang; gathering; herd; horde; mob; multitude; party; set accumulation; association; chaos; circle; club; cluster; clutter; collection; compilation; corporation; craft; craft guild; craft union; debris; distribution group; distribution list; faction; fraternity; gathering; group; guild; heap; hotchpotch; jumble; match pair; medley; mess; mishmash; pack; party; pile; piling up; pillar; pool; professional organisation; professional organization; set; sifting; society; society grouping; sorority; sorting; team; union
horda common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude clan; clique; group
jauría crowd; gang; horde
masa bunch; common herd; crowd; drove; flock; gathering; group; heap; herd; horde; lot; mob; multitude; pile accumulation; batter; bourgeois; common folk; dough; dumplings; heap; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; noodles; pasta; paste; pile; piling up; populace; quite a lot
montones crowd; gathering; group heaps; piles; stacks
montón bunch; crowd; gathering; group; heap; lot; pile a whole lot; accumulation; bag and baggage; caboodle; clutter; collection; compilation; gathering; heap; hotchpotch; jumble; load; lot; mass; medley; mishmash; multitude; pack; pile; piling up; quite a lot; scoop; sifting; sorting; spoon; stacking
muchedumbre bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle
multitud bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; group; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; pile; troop; troupe; wattle ceremony; heap; lot; procession; quite a lot
multitud de personas crowd; mob; multitude
muta crowd; gang; horde
personas crowd folks; humans; nation; people
seres crowd folks; humans; nation; people
terrón bunch; crowd; heap; lot; pile chunk; clot; dab; dollop; hunk; lump; piece
- bunch; crew; gang
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- crowd together; herd; push
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- crowd of people; gather together; herd; pack; press; push; throng

Verwandte Wörter für "crowd":


Synonyms for "crowd":


Verwandte Definitionen für "crowd":

  1. a large number of things or people considered together1
    • a crowd of insects assembled around the flowers1
  2. an informal body of friends1
    • he still hangs out with the same crowd1
  3. to gather together in large numbers1
    • men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah1
  4. cause to herd, drive, or crowd together1
  5. approach a certain age or speed1
  6. fill or occupy to the point of overflowing1
    • The students crowded the auditorium1

Wiktionary Übersetzungen für crowd:

crowd
noun
  1. group of things
  2. group of people
Cross Translation:
FromToVia
• crowd → enjambre; multitud ↔ menigte — een grote groep mensen dicht op elkaar
• crowd → multitud ↔ massa — menigte
• crowd → gentío ↔ Auflauf — spontane Ansammlung von Menschen
• crowd → camarilla ↔ Klüngel — meist abwertend: ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten
• crowd → multitud ↔ Schar — Gruppe von Personen oder Tieren
• crowd → depósito; concentración; colección ↔ Ansammlung — eine Menge unbestimmter Anzahlhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Haufen&oldid=50122336
• crowd → asistencia ↔ assistance — Public, ensemble des personnes assemblées en un lieu
• crowd → folla; acervo; montón; muchedumbre ↔ foule — multitude de gens
• crowd → masa; acervo; montón; cúmulo; pila ↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1098 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden