Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: actual

Englische und spanische Suchergebnisse für: actual

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. actual:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. actual:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für actual (Englisch) ins Spanisch

actual:

actual Adjektiv

  1. actual (actually; in fact; really; real)
    verdadero; real
  2. actual (indeed)
    efectivamente; efectivo; de todas maneras; realmente; de todos modos; en realidad; en el fondo; a fin de cuentas
  3. actual (in fact; actually; really; )
    realmente; en realidad; de hecho; de veras; verdadero; verdaderamente; efectivo; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente
  4. actual (genuine; truly; really; )
    realmente; de verdad; claro; cierto que; cierto que sí; claro que sí
  5. actual (yes indeed; definitely; actually; )
    claro que sí; sí; que sí
  6. actual
    – Pertaining to information that shows what has actually occurred. For example, the actual start date for a task is the day that the task actually started. 1
    real

Übersetzung Matrix für actual:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claro brightness; clearness; lucidity; luminosity
esencial main issue; main point; main thing; prominent
sí consent; yes
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
real actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true aristocratic; considerable; dignified; distinguished; eminent; fair; glorious; grand; honest; imperial; kinglike; princely; prominent; real; realistic; regal; royal; stately
- existent; factual; genuine; literal; real
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
efectivo cash
real real
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sí herself; himself; indeed; oneself; yes
- real
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a fin de cuentas actual; indeed after all; all in all; all things considered; anyhow; at last; because of; closing; eventually; final; finally; hindmost; in retrospect; in truth; indeed; irrevocable; last; retrospectively; since; truly; ultimately; verily
cierto que actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly in truth; indeed; truly; verily
cierto que sí actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly in truth; indeed; truly; verily
claro actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; acute; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; crude; directly; discernible; distinct; done; downright; evident; explicit; fair; fathomed; flagrant; frank; graphic; honest; identifiable; indeed; intelligible; keen; light; luminous; manifest; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; open; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; sincere; square; straight; straightforward; to be sure; transparent; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
claro que sí actual; actually; certainly; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed certainly; certainly yes; definitely; in truth; indeed; positively; truly; verily; well well
de hecho actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
de todas maneras actual; indeed after all; anyhow; apparently; because of; despite it; indeed; naturally; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; obviously; of course; since; to be sure; without doubt
de todos modos actual; indeed after all; anyhow; apparently; because of; despite it; in any case; indeed; naturally; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; obviously; of course; since; to be sure; without doubt
de veras actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true effectively; fair; honest; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true; veritable
de verdad actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly blatant; downright; effectively; fair; honest; in fact; in truth; indeed; plain; real; really; sheer; sure; sure enough; true; truly; verily; veritable
efectivamente actual; indeed absolutely; apparently; effectively; in fact; indeed; naturally; obviously; of course; real; really; sure; sure enough; to be sure; without doubt
efectivo actual; actually; as a matter of fact; in fact; indeed; real; really; true effective; effectively; efficient; in fact; indeed; potent; real; really; sure; sure enough
en efecto actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true absolutely; indeed; sure; sure enough
en el fondo actual; actually; as a matter of fact; in fact; indeed; real; really; true after all; anyhow; apparently; because of; indeed; naturally; obviously; of course; since; to be sure; without doubt
en realidad actual; actually; as a matter of fact; in fact; indeed; real; really; true apparently; essentially; in truth; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; truly; verily; without doubt
esencial actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basic; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; important; indispensable; inevitably; major; material; necessary; needfully; of necessity; principal; significant; thorough; vital; wanted
factual actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
fundamental actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basal; basic; basicly; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; fundamentalistic; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; principal; required; thorough; urgent; vital; wanted
intrínseco actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
que sí actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed in truth; indeed; truly; verily
realmente actual; actually; as a matter of fact; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; true; truly absolute; certainly; certainly yes; common; definitely; downright; fair; honest; in truth; indeed; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; positively; really; straight; truly; used to; verily; vile
substancial actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true central; crucial; elemental; essential; fundamental; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital; wanted
sí actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed in truth; indeed; sure; truly; verily; well; yes
verdaderamente actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true absolute; actually; blatant; certainly; certainly yes; definitely; downright; effectively; factually; genuinely; in fact; in truth; indeed; mean; pedestrian; plain; positively; pure; real; really; sheer; straight; sure; sure enough; surely; truly; truthfully; verily; vile
verdadero actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true absolute; downright; effectively; fair; genuine; heartfelt; honest; in fact; in truth; indeed; pure; real; really; sincere; straight; sure; sure enough; true; truly; upright; verily; veritable
virtualmente actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true

Verwandte Wörter für "actual":


Synonyms for "actual":


Antonyme für "actual":


Verwandte Definitionen für "actual":

  1. presently existing in fact and not merely potential or possible2
    • the predicted temperature and the actual temperature were markedly different2
    • actual and imagined conditions2
  2. being or existing at the present moment2
    • the ship's actual position is 22 miles due south of Key West2
  3. taking place in reality; not pretended or imitated2
    • we saw the actual wedding on television2
    • filmed the actual beating2
  4. existing in act or fact2
    • rocks and trees...the actual world2
    • actual heroism2
    • the actual things that produced the emotion you experienced2
  5. being or reflecting the essential or genuine character of something2
    • her actual motive2
  6. Pertaining to information that shows what has actually occurred. For example, the actual start date for a task is the day that the task actually started.1

Wiktionary Übersetzungen für actual:

actual
adjective
  1. in action at the time being
  2. existing in act or reality, not just potentially
Cross Translation:
FromToVia
• actual → contemporáneo; actual ↔ huidig — bij het heden behorend
• actual → real ↔ feitelijk — daadwerkelijk
• actual → actual ↔ actuel — Qui se traduit par des actes.
• actual → activo; efectivo ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• actual → verdadero; real ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.

Verwandte Übersetzungen für actual



Spanisch

Detailübersetzungen für actual (Spanisch) ins Englisch

actual:

actual Adjektiv

  1. actual (contemporáneo; hoy en día; de hoy)
    current; present
  2. actual (al día; actualmente; de hoy; )
    present
  3. actual (corriente)
    current; up to date
  4. actual (contemporáneo; nuevo; presente; )
    contemporary; nowadays; modern; present-day; present; of today; new
  5. actual (contemporáneo; hoy en día; moderno; )
    contemporary; nowadays; present-day; modern; of today
  6. actual (hoy en día; en este tiempo; hoy día; de hoy; contemporáneo)
    nowadays

Übersetzung Matrix für actual:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
current ardor; arrebato; ascensión de una corriente de aire caliente; corriente eléctrico; corriente marina; electricidad; energía
present detalle; donaciones; donación; donativos; pincelada; rasgo; regalo; región; trastada; zona
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
present demostrar; dotar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; nombrar; ofertar; ofrecer; otorgar; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; recomendar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; ser representado; someter; sugerir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contemporary actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente al día; característico de la época; contemporáneo; de ahora; de hoy; in; modernizado; moderno
current actual; contemporáneo; corriente; de hoy; hoy en día a la moda; aceptado; acostumbrado; al corriente; al día; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; en este momento; en este segundo; habitual; moderno; momentáneamente; mundano; normalmente; ordinario; pasajero; perecedero; transitorio; usual; vendible
modern actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente al día; avanzado; característico de la época; contemporáneo; de ahora; de alta tecnología; de hoy; in; lo último; modernizado; moderno
present actual; actualmente; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; por el momento; por este momento; presente; reciente característico de la época; presente; ¡presente!
present-day actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente característico de la época
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nowadays actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; en este tiempo; hoy día; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente actualmente; ahora; bueno; característico de la época; en ese momento; en este momento; hoy; hoy en día; por el momento; por este momento
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
new actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente entero; fresco; impertérrito; nuevo; recién salido del horno; sereno
of today actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente anticuado; apagado; característico de la época; concluido; extinguido
up to date actual; corriente al día; moderno

Verwandte Wörter für "actual":

  • actuales

Synonyms for "actual":


Wiktionary Übersetzungen für actual:

actual
adjective
  1. generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment
  2. existing or occurring at the moment
  3. in action at the time being
  4. pertaining to the current time
noun
  1. current time
Cross Translation:
FromToVia
• actual → current ↔ tegenwoordig — huidig
• actual → present-day; present; current; actual ↔ huidig — bij het heden behorend
• actual → current ↔ actueel — dat wat op dit moment bestaat of van kracht is
• actual → current ↔ aktuell — nicht steigerbar: jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment
• actual → latest; up-to-date ↔ aktuell — angesagt, zeitgemäß
• actual → current; up-to-date ↔ aktuell — nicht steigerbar: auf dem neuesten Stand
• actual → current; present ↔ augenblicklich — attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend
• actual → current; at the moment ↔ momentan — in diesem Moment, jetzt
• actual → current; up-to-date ↔ up to date — auf dem neuesten Stand
• actual → actual; current; present-day; present; up-to-date; fashionable; topical ↔ actuel — Qui se traduit par des actes.
• actual → present ↔ présent — Là où l’on est







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0910 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden