Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: reside

Englische und spanische Suchergebnisse für: reside

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. reside:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. residir:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für reside (Englisch) ins Spanisch

reside:

to reside Verb (resides, resided, residing)

  1. to reside (live; stay; lodge; be established; have one's seat)
    vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede
  2. to reside (be; dwell; hang out)
    estar; hallarse; encontrarse
  3. to reside (inhabit; occupy; dwell in; take up residence; live in)
    habitar; ocupar; residir; vivir en
  4. to reside (be established; have one's seat)
    residir; hallarse; tener su sede; haberse establecido; tener su domicilio social
  5. to reside (sojourn; live in; take up residence)
    residir; habitar; vivir en

Konjugationen für reside:

present
  1. reside
  2. reside
  3. resides
  4. reside
  5. reside
  6. reside
simple past
  1. resided
  2. resided
  3. resided
  4. resided
  5. resided
  6. resided
present perfect
  1. have resided
  2. have resided
  3. has resided
  4. have resided
  5. have resided
  6. have resided
past continuous
  1. was residing
  2. were residing
  3. was residing
  4. were residing
  5. were residing
  6. were residing
future
  1. shall reside
  2. will reside
  3. will reside
  4. shall reside
  5. will reside
  6. will reside
continuous present
  1. am residing
  2. are residing
  3. is residing
  4. are residing
  5. are residing
  6. are residing
subjunctive
  1. be resided
  2. be resided
  3. be resided
  4. be resided
  5. be resided
  6. be resided
diverse
  1. reside!
  2. let's reside!
  5. resided
  6. residing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für reside:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alojar be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay billet; quarter
alojarse be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay accomodate someone; board; find somewhere to stay; live in; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
encontrarse be; dwell; hang out; reside assemble; be situated; be somewhere; come across; come together; discover; enjoin; find; forgather; get together; join; learn; lie; meet; meet each other; see each other; to gather; visit
estar be; dwell; hang out; reside be; be present; be situated; be there; lie; sojourn; sojourn somewhere
estar domiciliado be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay
haberse establecido be established; have one's seat; reside
habitar be established; dwell in; have one's seat; inhabit; live; live in; lodge; occupy; reside; sojourn; stay; take up residence accomodate someone; board; live in; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
hallarse be; be established; dwell; hang out; have one's seat; reside be somewhere
ocupar dwell in; inhabit; live in; occupy; reside; take up residence be engaged in; engage in; go in for; keep busy; pursue
residir be established; dwell in; have one's seat; inhabit; live; live in; lodge; occupy; reside; sojourn; stay; take up residence
tener su domicilio social be established; have one's seat; reside
tener su sede be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay
vivir be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay endure; exist; live through
vivir en dwell in; inhabit; live in; occupy; reside; sojourn; take up residence
- domicile; domiciliate; lodge in; occupy; repose; rest; shack
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alojar harbor; harbour

Verwandte Wörter für "reside":


Synonyms for "reside":


Verwandte Definitionen für "reside":

  1. live (in a certain place)1
    • She resides in Princeton1
  2. make one's home in a particular place or community1
    • may parents reside in Florida1
  3. be inherent or innate in1

Wiktionary Übersetzungen für reside:

Cross Translation:
FromToVia
• reside → residir ↔ residieren — von regierenden Fürsten, geistlichen Würdenträgern oder ähnlich hochgestellten Personen: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben
• reside → vivir; habitar ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
• reside → habitar; morar; residir ↔ demeurer — Habiter
• reside → habitar; morar; residir ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• reside → morar; habitar; residir; alojar ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis



Spanisch

Detailübersetzungen für reside (Spanisch) ins Englisch

reside form of residir:

residir Verb

  1. residir (vivir; habitar; alojar; )
    to live; to reside; to stay; to lodge; to be established; to have one's seat
    • live Verb (lives, lived, living)
    • reside Verb (resides, resided, residing)
    • stay Verb (stays, stayed, staying)
    • lodge Verb (lodges, lodged, lodging)
    • be established Verb (is established, being established)
    • have one's seat Verb (has one's seat, had one's seat, having one's seat)
  2. residir (habitar; vivir en)
    to reside; to sojourn; to live in; take up residence
  3. residir (habitar; ocupar; vivir en)
    to inhabit; to reside; dwell in; take up residence; to live in
    to occupy
    – live (in a certain place) 1
    • occupy Verb (occupies, occupied, occupying)
      • he occupies two rooms on the top floor1
  4. residir (tener su sede; hallarse; haberse establecido; tener su domicilio social)
    to reside; to be established; to have one's seat

Konjugationen für residir:

presente
  1. resido
  2. resides
  3. reside
  4. residimos
  5. residís
  6. residen
imperfecto
  1. residía
  2. residías
  3. residía
  4. residíamos
  5. residíais
  6. residían
indefinido
  1. residí
  2. residiste
  3. residió
  4. residimos
  5. residisteis
  6. residieron
fut. de ind.
  1. residiré
  2. residirás
  3. residirá
  4. residiremos
  5. residiréis
  6. residirán
condic.
  1. residiría
  2. residirías
  3. residiría
  4. residiríamos
  5. residiríais
  6. residirían
pres. de subj.
  1. que resida
  2. que residas
  3. que resida
  4. que residamos
  5. que residáis
  6. que residan
imp. de subj.
  1. que residiera
  2. que residieras
  3. que residiera
  4. que residiéramos
  5. que residierais
  6. que residieran
miscelánea
  1. ¡reside!
  2. ¡residid!
  3. ¡no residas!
  4. ¡no residáis!
  5. residido
  6. residiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für residir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lodge cama de huéspedes; casa del jardinero; logia; logia francmasónica
stay activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be established alojar; alojarse; estar domiciliado; haberse establecido; habitar; hallarse; residir; tener su domicilio social; tener su sede; vivir
dwell in habitar; ocupar; residir; vivir en
have one's seat alojar; alojarse; estar domiciliado; haberse establecido; habitar; hallarse; residir; tener su domicilio social; tener su sede; vivir
inhabit habitar; ocupar; residir; vivir en
live alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir
live in habitar; ocupar; residir; vivir en alojarse; habitar; hospedarse; vivir en casa de una persona
lodge alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir albergar; alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
occupy habitar; ocupar; residir; vivir en conquistar; tomar en posesión
reside alojar; alojarse; estar domiciliado; haberse establecido; habitar; hallarse; ocupar; residir; tener su domicilio social; tener su sede; vivir; vivir en encontrarse; estar; hallarse
sojourn habitar; residir; vivir en detenerse; estar; estar parado; parar; permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente
stay alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir hospedarse; no cambiar; pasar la noche; permanecer; quedar; quedarse a dormir; quedarse temporaneamente; residir temporalmente
take up residence habitar; ocupar; residir; vivir en

Synonyms for "residir":


Wiktionary Übersetzungen für residir:

Cross Translation:
FromToVia
• residir → reside ↔ residieren — von regierenden Fürsten, geistlichen Würdenträgern oder ähnlich hochgestellten Personen: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben
• residir → dwell; live; reside ↔ demeurer — Habiter
• residir → inhabit; dwell; live; reside; stay ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• residir → dwell; live; reside; stay ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0737 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden