Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: meticulous

Englische und spanische Suchergebnisse für: meticulous

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. meticulous:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für meticulous (Englisch) ins Spanisch

meticulous:

meticulous Adjektiv

  1. meticulous (painstaking; precise; detailed; )
    concienzudo; exacto; cuidadoso; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad
  2. meticulous (accurate; conscientious; accurately; precise; exact)
    detallado; puntual; preciso; exactamente; con precisión; cuidadoso; puntualmente; estricto; exacto; minucioso; con mucho cuidado; con exactitud
  3. meticulous (scrupulous; conscientious)
    meticuloso; escrupuloso; con mucho cuidado

Übersetzung Matrix für meticulous:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- punctilious
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- minute; scrupulous
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
con cuidado accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; cautious; conservative; precise; with attention; with care
con delicadeza accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
con exactitud accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; closely; conscientious; exactly; precise; scupulous; sharply
con minuciosidad accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent careful; closely; sharply
con mucho cuidado accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; conscientious; precise; scupulous
con precisión accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; cautious; closely; conscientious; conservative; exactly; precise; scupulous; sharply
concienzudo accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; conscientious; emphatic; exact; explicit; precise; punctual; reliable; solid; sound; thorough; with attention; with care; with emphasis
cuidadoso accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; anxious; careful; cautious; conscientious; conservative; precise; scupulous; thorough; with attention; with care
detallado accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
escrupuloso accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; precise; punctual; stringent
estricto accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise conscientious; exact; precise; precisely; punctual; stringent
exactamente accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise accurate; correct; everything considered; exact; exactly; filmy; minutely; precise; right
exacto accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; carefully counted; correct; exact; exactly; filmy; just; measured; minutely; precise; punctual; right; stringent; well-aimed
meticuloso accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; precise; punctual; stringent; thorough
minucioso accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; broad; careful; cautious; conservative; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; precise; punctual; stringent; thorough; wide; widespread
preciso accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise accurate; accurately; acute; biting; careful; cautious; clever; closely; conservative; exact; exactly; filmy; inevitably; keen; minutely; needfully; of necessity; precise; sharp-minded; sharply; sharpwitted; well-aimed
puntual accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise accurate; at once; careful; immediate; immediately; precise; punctual; right away; straight away
puntualmente accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise punctual

Verwandte Wörter für "meticulous":

  • meticulousness, meticulously

Synonyms for "meticulous":


Verwandte Definitionen für "meticulous":

  1. marked by extreme care in treatment of details1
    • a meticulous craftsman1
    • almost worryingly meticulous in his business formalities1
  2. marked by precise accordance with details1
    • meticulous research1

Wiktionary Übersetzungen für meticulous:

meticulous
adjective
  1. characterized by very precise, conscientious attention to details
Cross Translation:
FromToVia
• meticulous → meticuloso; cuidadoso ↔ akribisch — sehr genau, äußerst sorgfältig
• meticulous → cuidadoso ↔ sorgfältig — mit Sorgfalt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0764 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden