Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: unfortunate

Englische und spanische Suchergebnisse für: unfortunate

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. unfortunate:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für unfortunate (Englisch) ins Spanisch

unfortunate:

unfortunate Adjektiv

  1. unfortunate
    desafortunado; triste; desgraciado; desdichado; infortunado; lamentable; deplorable; infeliz; trágico
  2. unfortunate (disastrous; terrible; fatal)
    desastroso; catastrófico; trágico
  3. unfortunate (disastrous)
    desastroso; desafortunado; desgraciado; catastrófico

unfortunate [the ~] Nomen

  1. the unfortunate (wretch)
    el pobre; el pobrecito; el infeliz; el desgraciado; la pobrecita; el pobre diablo

Übersetzung Matrix für unfortunate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desdichado bungler; duffer; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; wretch
desgraciado unfortunate; wretch asshole; bastard; boor; bungler; child born out of wedlock; churl; clumsy fellow; creep; dolt; drip; duffer; hulk; ill-mannered brute; illegitimate child; louse; lout; monstrosity; nasty piece of work; ogre; pain in the ass; pain in the neck; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; prole; rotter; schlemiel; scoundrel; slob; swine; ugly fellow; villain; wet; wretch; wretched fellow
infeliz unfortunate; wretch
pobre unfortunate; wretch bolt; bourgeois; clap of thunder; common folk; flash of lightning; pauper; poor fellow; poor wretch; populace; streak; thunderbolt
pobre diablo unfortunate; wretch dowdy; frump; grub; prole; slob; wretch
pobrecita unfortunate; wretch bungler; duffer; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; wretch
pobrecito unfortunate; wretch bolt; bungler; clap of thunder; duffer; flash of lightning; poor devil; poor fellow; poor sod; poor soul; poor thing; poor wretch; streak; thunderbolt; wretch
- unfortunate person
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- inauspicious
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- deplorable; regrettable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catastrófico disastrous; fatal; terrible; unfortunate catastrophic; disastrous; fatal; fateful
deplorable unfortunate abominable; appalling; awful; cheerless; critical; crying shame; crying to heaven; dejected; deplorable; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grave; grey; inadequate; insufficient; joyless; low spirited; meager; meagre; miserable; outrageous; paltry; pathetic; pessimistic; pitiable; pitiful; pityful; plaintive; poor; rank; regretful; rotten; sad; serious; shocking; sorrowful; sorry; terrible; unsatisfactory; weak; woeful; worrying; wretched
desafortunado disastrous; unfortunate calamitous; deprived; destitute; disastrous; fatal; ill-fated; poor; underprivileged; wretched
desastroso disastrous; fatal; terrible; unfortunate calamitous; catastrophic; disastrous; fatal; fateful; ill-fated; pernicious; pitiful; woeful
desdichado unfortunate disabled; disastrous; fatal; frugal; handicapped; wretched
desgraciado disastrous; unfortunate appalling; crying shame; crying to heaven; disabled; disastrous; disgraceful; disgusting; dismal; fatal; frugal; handicapped; inadequate; insufficient; outrageous; pitiful; pityful; plaintive; rank; regretful; sad; scandalous; shocking; sorrowful; sorry; unsatisfactory; woeful; wretched
infeliz unfortunate
infortunado unfortunate
lamentable unfortunate abominable; complaining; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; distressful; dizy; eccentric; exceptional; extremely; gloomy; greatly; highly; lamenting; low spirited; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; particular; pathetic; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; ragged; rotten; sad; shabby; shady; sorrowful; sorry; special; terrible; ultra; unsightly; wailing; weak; woeful; wretched
pobre abominable; come off badly; distressful; few; flimsy; impecunious; indigent; lean; lousy; meager; meagre; miserable; needy; paltry; pathetic; pennyless; pitiful; poor; poverty stricken; puny; ragged; scanty; shabby; shady; skinny; terrible; thin; unsightly; without means; woeful; worst; wretched
triste unfortunate a pity; abominable; cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grey; ill; joyless; low spirited; meager; meagre; melancholic; miserable; moody; mopish; nostalgic; paltry; pathetic; pensive; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; rainy; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; suffering from a disease; terrible; too bad; triste; weak; wistful; woeful; wretched
trágico disastrous; fatal; terrible; unfortunate a pity; catastrophic; disastrous; disgraceful; disgusting; dramatic; fatal; fateful; outrageous; pitiful; plaintive; sad; scandalous; sorrowful; sorry; too bad; tragic; tragical; woeful

Verwandte Wörter für "unfortunate":


Synonyms for "unfortunate":


Antonyme für "unfortunate":


Verwandte Definitionen für "unfortunate":

  1. not auspicious; boding ill1
  2. unsuitable or regrettable1
    • an unfortunate choice of words1
    • an unfortunate speech1
  3. not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune1
    • an unfortunate turn of events1
    • an unfortunate decision1
    • unfortunate investments1
    • an unfortunate night for all concerned1
  4. a person who suffers misfortune1

Wiktionary Übersetzungen für unfortunate:

unfortunate
adjective
  1. not favored by fortune
  2. marked or accompanied by or resulting in misfortune
Cross Translation:
FromToVia
• unfortunate → lamentable; lastimoso ↔ bedauerlich — zu bedauern; in einer Weise, dass man wünschen, es wäre nicht so

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für unfortunate







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0527 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden