Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: distressed

Englische und spanische Suchergebnisse für: distressed

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. distressed:
  2. distress:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für distressed (Englisch) ins Spanisch

distressed:

distressed Adjektiv

  1. distressed (sad)
    entristecido; triste
  2. distressed (wretched)
    lamentable; deplorable; abominable; miserable; lastimero

Übersetzung Matrix für distressed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
miserable asshole; bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; louse; lout; nasty piece of work; pain in the neck; prole; rotter; scoundrel; slob; swine; villain; wretch; wretched fellow
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- disquieted; disturbed; dysphoric; hard put; hard-pressed; in a bad way; stressed; unhappy; upset; worried
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- hard pressed; in distress
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abominable distressed; wretched abominable; atheistic; awful; detestable; disgraceful; disgusting; distressful; dreadful; frightful; godless; horrible; irreligious; meager; meagre; miserable; naseaus; nefarious; outrageous; paltry; pathetic; pitiful; poor; rotten; scandalous; terrible; terrifying; unholy; wretched
deplorable distressed; wretched abominable; appalling; awful; cheerless; critical; crying shame; crying to heaven; dejected; deplorable; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grave; grey; inadequate; insufficient; joyless; low spirited; meager; meagre; miserable; outrageous; paltry; pathetic; pessimistic; pitiable; pitiful; pityful; plaintive; poor; rank; regretful; rotten; sad; serious; shocking; sorrowful; sorry; terrible; unfortunate; unsatisfactory; weak; woeful; worrying; wretched
entristecido distressed; sad a pity; too bad
lamentable distressed; wretched abominable; complaining; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressful; dizy; eccentric; exceptional; extremely; gloomy; greatly; highly; lamenting; low spirited; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; particular; pathetic; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; ragged; rotten; sad; shabby; shady; sorrowful; sorry; special; terrible; ultra; unfortunate; unsightly; wailing; weak; woeful; wretched
lastimero distressed; wretched dizy; weak; wretched
miserable distressed; wretched abominable; awful; distressful; dreadful; frightful; horrible; lousy; meager; meagre; miserable; paltry; pathetic; pitiful; plaintive; poor; poverty stricken; ragged; rotten; sad; shabby; shady; sorrowful; sorry; terrible; terrifying; unsightly; woeful; wretched
triste distressed; sad a pity; abominable; cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dispirited; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grey; ill; joyless; low spirited; meager; meagre; melancholic; miserable; moody; mopish; nostalgic; paltry; pathetic; pensive; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; rainy; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; suffering from a disease; terrible; too bad; triste; unfortunate; weak; wistful; woeful; wretched

Verwandte Wörter für "distressed":


Synonyms for "distressed":


Antonyme für "distressed":

  • euphoric

Verwandte Definitionen für "distressed":

  1. generalized feeling of distress1
  2. afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief1
    • distressed about her son's leaving home1
  3. facing or experiencing financial trouble or difficulty1
    • distressed companies need loans and technical advice1
  4. suffering severe physical strain or distress1
    • he dropped out of the race, clearly distressed and having difficulty breathing1

Wiktionary Übersetzungen für distressed:

distressed
adjective
  1. faded or abused in order to appear old, or antique
  2. offered for sale after foreclosure
  3. damaged
  4. anxious or uneasy

distressed form of distress:

distress [the ~] Nomen

  1. the distress (grief; sorrow)
    la pena; la tristeza; el dolor; la aflicción; el pesar
  2. the distress (pain; sorrow; grief; misery; sadness)
    el dolor; el duelo; el daño; la pesadumbre; la pena; la tristeza; el pesar; la desgracia; el disgusto; la miseria; la aflicción
  3. the distress (beastliness; trouble)
    el lío; el líos

Übersetzung Matrix für distress:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aflicción distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow acridity; annoyance; bitterness; calamity; catastrophe; chagrin; dejection; depression; depression of spirits; despair; desperation; despondency; disaster; embitterment; melancholy; misery; misfortune; mournfulness; regret; sadness; sorrow; squalor; trouble; vexation; wistfulness
daño distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow aching; annoyance; chagrin; damage; damaging; desecration; detriment; harm; harming; injury; loss; mutilation; pain; sore; the harming of; vexation
desgracia distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow accident; adversity; authorisation; authorization; bad luck; calamity; catastrophe; chicanery; destitution; disaster; disfavor; disfavour; disgrace; evil; fuss; harping on; hassle; misery; misfortune; misère; moaning; nagging; ordeal; reverse; sorrow; squalor; test; testing; tribulation; trouble; trouble making
disgusto distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow anger; antipathy; aversion; discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; disinclination; dislike; displeasure; dissatisfaction; distaste; feeling broken hearted; fury; hackle; heartache; heartbreak; ill-pleasure; irritability; irritation; malcontentedness; pangs of love; pique; rage; reluctance; revulsion; unpleasantness; wrath
dolor distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow aching; afflictions; annoyance; chagrin; grief; pain; sore; sorrows; vexation
duelo distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow affaire d'honneur; annoyance; chagrin; doubt; duel; grief; hesitation; indecision; indecisiveness; man-to-man fight; shilly-shallying; single combat; tandem; twosome; vacillation; vexation
lío beastliness; distress; trouble ado; affair; argy-bargy; bother; bundle; bustle; commotion; complication; din; entanglement; flirt; fuss; fuzz; hubble-bubble; hubbub; hustle; hustle and bustle; huzza; interlocking; intrige; mess; petting-party; plot; problem; rumpus; squabbling; stir; to-do
líos beastliness; distress; trouble annoyance; argy-bargy; calamity; catastrophe; chagrin; commotion; difficulty; disaster; discomforts; fuss; hubble-bubble; misery; problems; squabbling; stir; troubles; vexation
miseria distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow adversity; annoyance; blows; calamity; catastrophe; chagrin; chicanery; dearth; destitution; difficulty; disaster; disasters; discomforts; fuss; grief; hardship; harping on; hassle; helplessness; lack; meagerness; meagreness; miserability; misery; misfortune; misfortunes; moaning; nagging; necessity; need; neediness; parsimony; paucity; penury; poverty; problems; punches; sadness; scantiness; slenderness; sorrow; squalor; trouble; trouble making; troubles; vexation; want
pena distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow annoyance; chagrin; compassion; dejection; depression; despair; desperation; despondency; difficulty; grief; helplessness; melancholy; mournfulness; need; pity; punishing device; punishment; regret; sadness; sorrow; vexation; wistfulness
pesadumbre distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow broken heart; grief; heart-break; heart-feld grief; heartache; helplessness; need; sadness; sorrow
pesar distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow annoyance; chagrin; dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; vexation; wistfulness
tristeza distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow afflictions; annoyance; chagrin; dejectedness; dejection; depression; despair; desperation; despondency; gloom; grief; melancholy; mournfulness; pitifulness; regret; sadness; somberness; sombreness; sorrow; sorrows; vexation; wistfulness
- distraint; hurt; suffering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pesar librate; weigh; weigh out
- straiten
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- grief; grieve; seize; sorrow

Verwandte Wörter für "distress":


Synonyms for "distress":


Verwandte Definitionen für "distress":

  1. the seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim1
    • Originally distress was a landlord's remedy against a tenant for unpaid rents or property damage but now the landlord is given a landlord's lien1
  2. psychological suffering1
    • the death of his wife caused him great distress1
  3. extreme physical pain1
    • the patient appeared to be in distress1
  4. a state of adversity (danger or affliction or need)1
    • a ship in distress1
    • she was the classic maiden in distress1
  5. cause mental pain to1
    • The news of her child's illness distressed the mother1
  6. bring into difficulties or distress, especially financial hardship1

Wiktionary Übersetzungen für distress:

distress
noun
  1. -
  2. serious danger
  3. (cause of) discomfort
Cross Translation:
FromToVia
• distress → entristecer; acongojar; afligir ↔ grieven — pijnigen
• distress → situación de emergencia ↔ Notlage — schwierige, bedrohende Situation
• distress → aflicción ↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• distress → entristecer ↔ attrister — rendre triste.
• distress → enojar; disgustar ↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.
• distress → afligir; entristecer ↔ contrister — (vieilli) attrister fortement.
• distress → aflicción ↔ crève-cœur — (familier, fr) Grand déplaisir, grande douleur mêlée de dépit.
• distress → dolor ↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.
• distress → aflicción ↔ désolation — extrême affliction.
• distress → afligir; entristecer ↔ désoler — transformer en solitude une région, une ville, en y exercer des ravages.
• distress → afligir; entristecer; esforzarse; afanarse ↔ peiner — Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.
• distress → atormentar ↔ tourmenter — Faire souffrir quelque tourment de corps.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für distressed







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1064 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden