Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: body

Englische und spanische Suchergebnisse für: body

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. body:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. body:

Englisch

Detailübersetzungen für body (Englisch) ins Spanisch

body:

body [the ~] Nomen

  1. the body (anatomy; corpus)
    el cuerpo; la anatomía
  2. the body (trunk; torso)
    el armazón
  3. the body (framework; frame; skeleton; carcass; shell)
    la armadura; la estructura; el armazón; el marco; el bastidor
  4. the body
    la paliza
  5. the body
    – In e-mail and Internet newsgroups, the content of a message. The body of a message follows the header, which contains information about the sender, origin, and destination of the message. 1
    cuerpo

Übersetzung Matrix für body:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anatomía anatomy; body; corpus anatomy
armadura body; carcass; frame; framework; shell; skeleton armor; armour; armour-plating; armours; carcass; chassis; cuirass; cuirasses; foundation; frame; frame-work; framework; military equipment; military hardware; shell; skeleton; structure; suit of armor; suit of armour; weaponry
armazón body; carcass; frame; framework; shell; skeleton; torso; trunk bogie; carcass; chassis; foundation; frame-work; gun emplacement; gun platform; gun position; gunpit; landing gear; leg; shell; stand; structure; support; undercarriage
bastidor body; carcass; frame; framework; shell; skeleton bogie; chassis; landing gear; leg; stand; support; tenter; undercarriage; window frame; window-still
cuerpo anatomy; body; corpus bodice; branch; brigade; carrion; commercial enterprise; concern; corps; corps of students; corpse; corsage; dead body; department; detachment; division; human body; section; trading company; ward
estructura body; carcass; frame; framework; shell; skeleton building; combination; composition; construction; distinction; distinction of manner; edifice; establishment; existing order; lot; premises; structure
marco body; carcass; frame; framework; shell; skeleton border; borderland; calibration; circumference; contour; cornice; face pack; frame; framework; fringe; gauge; gauging; graduated scale; hotchpotch; indicator; jumble; march; mask; medley; mishmash; outline; seam; trim; trimming; window frame; window-still
paliza body a beating; lashing; pasting; thrashing; trashing; whipping
- consistence; consistency; dead body; eubstance; organic structure; physical structure; soundbox; torso; trunk
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- personify
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cuerpo body
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- body size; car body; coachwork

Verwandte Wörter für "body":


Synonyms for "body":


Verwandte Definitionen für "body":

  1. the external structure of a vehicle2
    • the body of the car was badly rusted2
  2. a resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin)2
  3. the property of holding together and retaining its shape2
    • wool has more body than rayon2
  4. the main mass of a thing2
  5. the entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)2
    • he felt as if his whole body were on fire2
  6. a natural object consisting of a dead animal or person2
    • they found the body in the lake2
  7. the body excluding the head and neck and limbs2
    • they moved their arms and legs and bodies2
  8. the central message of a communication2
    • the body of the message was short2
  9. a group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity2
    • the whole body filed out of the auditorium2
    • the student body2
    • administrative body2
  10. a collection of particulars considered as a system2
    • a body of law2
    • a body of doctrine2
    • a body of precedents2
  11. an individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects2
    • heavenly body2
  12. invest with or as with a body; give body to2
  13. In e-mail and Internet newsgroups, the content of a message. The body of a message follows the header, which contains information about the sender, origin, and destination of the message.1

Wiktionary Übersetzungen für body:

body
noun
  1. any physical object or material thing
  2. collection of knowledge
  3. torso
  4. largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)
  5. corpse
  6. physical structure of a human or animal
Cross Translation:
FromToVia
• body → cuerpo ↔ lichaam — een hoeveelheid materie met een bepaalde vorm
• body → cuerpo ↔ lichaam — een instantie
• body → cuerpo ↔ lichaam — een geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier
• body → carrocería ↔ carrosserie — koetswerk van een voertuig
• body → cuerpo ↔ Körper — (historisch zuerst): Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
• body → cuerpo ↔ Leib — gehoben, veraltend: Körper von Mensch oder Tier
• body → cadáver ↔ Leiche — der tote Körper eines Menschen oder (seltener) eines Tieres
• body → cuerpo ↔ corps — Partie principale d’un objet. (1)
• body → cuerpo ↔ corps — Partie matérielle de tout être animé. (2)
• body → cuerpo; cadáver ↔ corps — (En particulier) Personne décédée, cadavre. (6)
• body → masa; acervo; montón; cúmulo; pila ↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Verwandte Übersetzungen für body



Spanisch

Detailübersetzungen für body (Spanisch) ins Englisch

body:

body [el ~] Nomen

  1. el body (corsé; corpiño; cuerpo; cotilla)
    the bodice; the corsage

Übersetzung Matrix für body:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bodice body; corpiño; corsé; cotilla; cuerpito; cuerpo
corsage body; corpiño; corsé; cotilla; cuerpito; cuerpo adorno; decoración; ornamento







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0440 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden