Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: aura

Englische und spanische Suchergebnisse für: aura

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

aura:
- aura; aureola; halo
Wiktionary:
- aura → aura
- aura → aura, efluvio, impresión

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

aura:
- aura; halo; aureole; nimbus
Wiktionary:
- aura → aura
- aura → aura

Englisch

Detailübersetzungen für aura (Englisch) ins Spanisch

aura:

aura [the ~] Nomen

the aura (halo)
el aura; la aureola
- aura [el ~] Nomen
- aureola [la ~] Nomen
the aura (halo)
el halo; la aureola
- halo [el ~] Nomen
- aureola [la ~] Nomen
the aura (aureole; nimbus; halo)
el halo; el aura; la aureola
- halo [el ~] Nomen
- aura [el ~] Nomen
- aureola [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aura:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aura	aura; aureole; halo; nimbus
aureola	aura; aureole; halo; nimbus
halo	aura; aureole; halo; nimbus	chain; chainlet; circle; circlet; ring; row
-	air; atmosphere; aureole; gloriole; glory; halo; nimbus

Verwandte Wörter für "aura":

auras, aurae

Synonyms for "aura":

symptom
aureole; halo; nimbus; glory; gloriole; light; lightness
air; atmosphere; quality

Verwandte Definitionen für "aura":

a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing¹
- the place had an aura of romance¹
an indication of radiant light drawn around the head of a saint¹
a sensation (as of a cold breeze or bright light) that precedes the onset of certain disorders such as a migraine attack or epileptic seizure¹

Wiktionary Übersetzungen für aura:

aura

noun

The distinctive atmosphere or quality associated with someone or something
- aura → aura
An invisible force surrounding a living creature.
- aura → aura

Cross Translation:

From	To	Via
• aura	→ aura	↔ Aura — eine esoterische Ausstrahlung
• aura	→ aura; efluvio	↔ Fluidum — von einer Person oder einer Sache herrührende Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist
• aura	→ aura	↔ aura — energieveld
• aura	→ aura	↔ aura — (term, Occultisme) Le « corps subtil », qui entourerait le corps physique. De forme ovoïde, l’aura changerait de couleur selon l’évolution, l’état émotionnel ou de santé du sujet.
• aura	→ impresión	↔ impression — imprimerie\|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.

Spanisch

Detailübersetzungen für aura (Spanisch) ins Englisch

aura:

aura [el ~] Nomen

el aura (aureola)
the aura; the halo
- aura [the ~] Nomen
- halo [the ~] Nomen
el aura (halo; aureola)
the aureole; the nimbus; the halo; the aura
- aureole [the ~] Nomen
- nimbus [the ~] Nomen
- halo [the ~] Nomen
- aura [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aura:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aura	aura; aureola; halo	aureola; halo
aureole	aura; aureola; halo
halo	aura; aureola; halo	aureola; halo
nimbus	aura; aureola; halo

Verwandte Wörter für "aura":

auras

Synonyms for "aura":

céfiro; brisa; airecillo; vientecillo; corriente; hálito; vahaje

Wiktionary Übersetzungen für aura:

aura

noun

The distinctive atmosphere or quality associated with someone or something
- aura → aura
An invisible force surrounding a living creature.
- aura → aura

Cross Translation:

From	To	Via
• aura	→ aura	↔ Aura — eine esoterische Ausstrahlung
• aura	→ aura	↔ Fluidum — von einer Person oder einer Sache herrührende Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist
• aura	→ aura	↔ aura — energieveld
• aura	→ aura	↔ aura — (term, Occultisme) Le « corps subtil », qui entourerait le corps physique. De forme ovoïde, l’aura changerait de couleur selon l’évolution, l’état émotionnel ou de santé du sujet.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University