Agony: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

agony:
- inconveniente; calamidad; pesada; sostenido; bromista; cruces; vejamen; avinagrado; agonía; miedo mortal; angustia mortal
Wiktionary:
- agony → agonía, angustia
- agony → dolor, tormento, agonía, temor a la muerte, miedo mortal, angustia mortal, angustia, ansia, horror

Englisch

Detailübersetzungen für agony (Englisch) ins Spanisch

the agony (torment; torture; pain)
el inconveniente; la calamidad; la pesada; el sostenido; la bromista; la cruces; el vejamen; el avinagrado
- inconveniente [el ~] Nomen
- calamidad [la ~] Nomen
- pesada [la ~] Nomen
- sostenido [el ~] Nomen
- bromista [la ~] Nomen
- cruces [la ~] Nomen
- vejamen [el ~] Nomen
- avinagrado [el ~] Nomen
the agony (pangs of death; mortal fear)
la agonía; el miedo mortal; la angustia mortal
- agonía [la ~] Nomen
- miedo mortal [el ~] Nomen
- angustia mortal [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agonía	agony; mortal fear; pangs of death	death struggle; ordeal; test; testing
angustia mortal	agony; mortal fear; pangs of death
avinagrado	agony; pain; torment; torture	grief; miser; sourpuss
bromista	agony; pain; torment; torture	clown; comedian; comic; funnyman; hoaxer; joker; nuisance; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; wag
calamidad	agony; pain; torment; torture	calamity; catastrophe; epidemic; joke; nuisance; pestilence; plague
cruces	agony; pain; torment; torture	crosses
inconveniente	agony; pain; torment; torture	complaint; damage; disadvantage; drawback; inconvenience; loss; nuisance
miedo mortal	agony; mortal fear; pangs of death
pesada	agony; pain; torment; torture	nuisance
sostenido	agony; pain; torment; torture
vejamen	agony; pain; torment; torture	gibe; jeer; taunt
-	excruciation; suffering; torment; torture
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	death struggle; throes
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avinagrado		edgy; grumbling; grumpy; irritated; sulky; vexed
inconveniente		detrimental; disadvantuous; immoral; indecent; shady; unfavorable; unfavourable; unprofitable
sostenido		persevered; propped; propped up; stood; supported

agony

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• agony	→ dolor	↔ Pein — Schmerz, Qual
• agony	→ tormento; dolor	↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
• agony	→ agonía	↔ Agonie — bildungssprachlich, Medizin: Todeskampf
• agony	→ temor a la muerte; miedo mortal; angustia mortal	↔ doodsangst — dodelijke angst, hevig lijden
• agony	→ angustia; ansia; horror	↔ zielsangst — angst tot diep in de ziel, de persoonlijkheid diep aangrijpende angst
• agony	→ agonía	↔ agonie — dernier lutte de la nature contre la mort.