Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: violation

Englische und spanische Suchergebnisse für: violation

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. violation:
  2. violate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für violation (Englisch) ins Spanisch

violation:

violation [the ~] Nomen

  1. the violation (infraction; transgression)
    la violación; el delito; la falta; la infracción; la violación del tratado
  2. the violation
    la violación; la agresión

Übersetzung Matrix für violation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agresión violation aggression
delito infraction; transgression; violation atrocity; crime; criminal offence; delict; gruesome deed; heinous deed; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense; transgression; violation of the law
falta infraction; transgression; violation blunder; crime; criminal offence; defect; deficiency; deficit; delict; error; failing; failure; fault; flaw; gap; gas; hoot; howler; incorrectness; iniquity; injustice; insufficiency; lack; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; mistake; offence; offense; oversight; scream; shortage; shortcoming; shortfall; slip; wrong
infracción infraction; transgression; violation crime; criminal offence; delict; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense; transgression; violation of the law
violación infraction; transgression; violation abuse; rape
violación del tratado infraction; transgression; violation
- assault; encroachment; infraction; infringement; intrusion; irreverence; misdemeanor; misdemeanour; rape; ravishment; trespass; usurpation

Verwandte Wörter für "violation":


Synonyms for "violation":


Verwandte Definitionen für "violation":

  1. entry to another's property without right or permission1
  2. a disrespectful act1
  3. a crime less serious than a felony1
  4. an act that disregards an agreement or a right1
    • he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment1
  5. the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will1

Wiktionary Übersetzungen für violation:

violation
noun
  1. act or instance of violating
Cross Translation:
FromToVia
• violation → violación; quebradura ↔ schending — het schenden van iets
• violation → estupro; violación ↔ Vergewaltigung — (Straftat) sexueller Übergriff, bei der eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird
• violation → atentado ↔ attentat — attaque criminelle ou illégale contre les personnes ou les choses.

violation form of violate:

to violate Verb (violates, violated, violating)

  1. to violate (abuse; misuse)
    abusar; violar; abusar de
  2. to violate (attack; assault; raid; lay violent hands upon; storm)
    atacar; agredir; acometer; asaltar
  3. to violate (desecrate)
    quebrantar; atacar; atracar
  4. to violate (dishonour; ravish; rape; dishonor)
    forzar; atacar; violar; deshonrar
  5. to violate (misbehave)
    hacer mal; portarse mal; mal comportarse
  6. to violate (misbehave; infringe; break; transgress)
    portarse mal; comportarse mal
  7. to violate
    – To attempt or to do something that is not allowed. 2
    infringir

Konjugationen für violate:

present
  1. violate
  2. violate
  3. violates
  4. violate
  5. violate
  6. violate
simple past
  1. violated
  2. violated
  3. violated
  4. violated
  5. violated
  6. violated
present perfect
  1. have violated
  2. have violated
  3. has violated
  4. have violated
  5. have violated
  6. have violated
past continuous
  1. was violating
  2. were violating
  3. was violating
  4. were violating
  5. were violating
  6. were violating
future
  1. shall violate
  2. will violate
  3. will violate
  4. shall violate
  5. will violate
  6. will violate
continuous present
  1. am violating
  2. are violating
  3. is violating
  4. are violating
  5. are violating
  6. are violating
subjunctive
  1. be violated
  2. be violated
  3. be violated
  4. be violated
  5. be violated
  6. be violated
diverse
  1. violate!
  2. let's violate!
  5. violated
  6. violating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für violate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acometer affecting; assault; attack; attacking; coming over; defamation; impairing; imputation; injuring; stealing over
atacar affecting; assault; attack; attacking; defamation; impairing; imputation; injuring
violar assault; criminal assault; violating
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abusar abuse; misuse; violate
abusar de abuse; misuse; violate bare; break; break into pieces; crack; destroy; exploit; snap; strip; take advantage of; wreck
acometer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate carve; coerce; compel; cut in; force; hew in; hold up; oblige; rob; suprise; surprise; take off guard
agredir assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate assault; attack; besiege; raid; storm
asaltar assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate assault; assault someone; attack; besiege; charge at; dart at; dash at; dash towards; dive into; force; hold up; jump into; leap into; plunder; raid; rob; rush up to; snatch; storm; suprise; surprise; take off guard; use force
atacar assault; attack; desecrate; dishonor; dishonour; lay violent hands upon; raid; rape; ravish; storm; violate assault; attack; besiege; challenge; close; contest; dispute; draw; force; question; raid; shut; storm; strike; use force
atracar desecrate; violate assault; force; hold up; rob; suprise; surprise; take off guard; use force
comportarse mal break; infringe; misbehave; transgress; violate
deshonrar dishonor; dishonour; rape; ravish; violate defile; desecrate
forzar dishonor; dishonour; rape; ravish; violate assault; break open; coerce; compel; crack; decode; enforce; force; force open; kick open; oblige; oblige to; overburden; overload; tear open; use force
hacer mal misbehave; violate aggrieve; be disadvantuous; botch; bring evil upon; bungle; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; cheat; clearly define; con; damage; defamate; define; demarcate; do harm; do wrong; do wrongly; dodge; fence; fence in; fence off; harm; harm somebody; hurt; hurt someone's feelings; infringe; injure; lie; map out; mark out; mess; mess about; misbehave; muddle; muddle on; offend; outline; slander; slop; spill; swindle; tinker; trace out; transgress; wreak evil
infringir violate assault; coerce; compel; force; oblige; use force
mal comportarse misbehave; violate infringe; misbehave; transgress
portarse mal break; infringe; misbehave; transgress; violate infringe; misbehave; transgress
quebrantar desecrate; violate assault; beat up; become defective; break; break down; break into pieces; burst open; come loose; crack; damage; destroy; fall to pieces; give way; go to pieces; injure; knock about; maul; snap; spring open; use force; wreck
violar abuse; dishonor; dishonour; misuse; rape; ravish; violate assault; assault someone; break in; defile; desecrate; rape; use force
- assault; breach; break; desecrate; despoil; dishonor; dishonour; go against; infract; offend; outrage; plunder; profane; rape; ravish; spoil; transgress
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- outrage; rape; use violence against

Verwandte Wörter für "violate":


Synonyms for "violate":


Antonyme für "violate":


Verwandte Definitionen für "violate":

  1. destroy1
    • Don't violate my garden1
    • violate my privacy1
  2. destroy and strip of its possession1
  3. act in disregard of laws, rules, contracts, or promises1
    • violate the basic laws or human civilization1
  4. force (someone) to have sex against their will1
  5. violate the sacred character of a place or language1
    • violate the sanctity of the church1
  6. fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns1
    • This sentence violates the rules of syntax1
  7. To attempt or to do something that is not allowed.2

Wiktionary Übersetzungen für violate:

violate
verb
  1. to break or fail to act by rules
Cross Translation:
FromToVia
• violate → desobedecer; contravenir; violar ↔ overtreden — bepaalde denkbeeldige of daadwerkelijke lijnen te buiten gaan
• violate → desdeñar; descuidar; desatender; despreciar; aborrecer ↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• violate → violar ↔ violer — Enfreindre, porter atteinte à, attenter à
• violate → violar ↔ violer — Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für violation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1078 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden