Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: strongly

Englische und spanische Suchergebnisse für: strongly

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. strong:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für strongly (Englisch) ins Spanisch

strongly:


Übersetzung Matrix für strongly:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- powerfully

Synonyms for "strongly":

  • powerfully

Antonyme für "strongly":

  • weakly

Verwandte Definitionen für "strongly":

  1. with strength or in a strong manner1
    • argues very strongly for his proposal1
    • he was strongly opposed to the government1
  2. in a powerful manner1

Wiktionary Übersetzungen für strongly:

strongly
adverb
  1. in a strong or powerful manner
Cross Translation:
FromToVia
• strongly → muchísmo; mucho ↔ sterk — in sterke mate

strong:

strong Adjektiv

  1. strong (well built; solid; sturdy; muscular; stout)
    fuerte; poderoso; musculoso; fornido; potente; firme
  2. strong (vigorous; powerful; robust; strapping)
    fuerte; vigoroso; robusto; enérgicamente; potente; enérgico; fisicamente fuerte
  3. strong (violent; fierce; intense; severe)
    muy fuerte; violento
  4. strong (vigorous; tough; drastic; )
    decidido; decididamente; resuelto; enérgico; drástico
  5. strong (high alcohol content; spirituous)
    culto; espiritual; intelectual
  6. strong (vigorous; drastic; energetic; )
    vigoroso; enérgico; drástico

Übersetzung Matrix für strong:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
culto adoration; belief; civilised; civilized; creed; cult; cultivated; deference; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; regard; religion; religious ceremony; religious conviction; respect; reverence; theolatry; veneration; worship; worship of God
fuerte castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
intelectual erudite; learned person; scholar
poderoso authority
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enérgico drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strapping; strong; tough; vigorous active; decisive; dynamic; effective; energetic; fierce; full of life; heavy; intense; lively; morally strong; muscular; potent; spirited; uncontrolled; vehement; viable; vigorous; violent; vital
- firm; hard; impregnable; inviolable; potent; secure; solid; stiff; substantial; unassailable; unattackable; warm
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- decided
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
culto high alcohol content; spirituous; strong chivalrous; civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; dignified; educated; polite; practiced; practised; proper; properly; reputable; respectable; schooled; skilled; well-mannered
decididamente drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous apparently; bold; brisk; courageous; firm; indeed; naturally; obviously; of course; resolute; to be sure; without doubt
decidido drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous bold; brave; brisk; candid; courageous; decided; decisive; determined; firm; frank; heroic; heroical; intended; purposeful; resolute; unabashed; unflinching; uninhibited; valiant
drástico drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous decided; decisive; determined; drastic; radical; resolute; root-and-branch; thorough
enérgicamente powerful; robust; strapping; strong; vigorous morally strong
espiritual high alcohol content; spirituous; strong God-fearing; ardent; bright; devout; immaterial; lively; metaphysical; pious; religious; spirited; spiritual; spirituous
firme muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built absolutely; against the grain; big; bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; immovable; indeed; inflexible; obstinate; persistent; recalcitrant; resolute; rigid; solid; sound; stable; standing-on; star; staunch; steady; stern; stiff; straight-backed; stubborn; sure; unbending; unflinching
fisicamente fuerte powerful; robust; strapping; strong; vigorous
fornido muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built big-boned; burly; effective; fierce; heavily built; heavy; heavyset; hefty; intense; large-limbed; massive; muscular; potent; powerfully built; robust; stocky; stout; sturdy; vehement; violent
fuerte muscular; powerful; robust; solid; stout; strapping; strong; sturdy; vigorous; well built aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; effective; embittered; everlasting; exasperated; fierce; firm; grim; heavily built; heavy; heavyset; heroic; heroical; intense; lasting; massive; morally strong; out loud; penetrating; piercing; potent; punish; rasping; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; sturdy; sullen; suppressed; valiant; vehement; very fast; violent
intelectual high alcohol content; spirituous; strong intellectual; rational; sensible
musculoso muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built effective; fierce; heavily built; heavy; heavyset; intense; massive; muscular; potent; vehement; violent
muy fuerte fierce; intense; severe; strong; violent as hard as nails; as hard as rock; deafening; decided; decisive; determined; effective; extremely powerful; fierce; heavy; intense; morally strong; of gigantic strength; potent; resolute; vehement; very strong; violent
poderoso muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built formidable; influential; mighty; powerful; prominent; tremendous; vital to the image of
potente muscular; powerful; robust; solid; stout; strapping; strong; sturdy; vigorous; well built effective; fierce; heavy; intense; male; masculine; morally strong; potent; vehement; violent; virile
resuelto drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous absolutely; bold; brave; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; heroic; heroical; indeed; morally strong; purposeful; resolute; sure; unflinching; unshakable; valiant
robusto powerful; robust; strapping; strong; vigorous big; big-boned; bold; brave; burly; courageous; effective; fierce; forceful; heavily built; heavy; heavyset; hefty; heroic; heroical; intense; large-limbed; massive; potent; powerfully built; robust; stocky; stout; sturdy; tough; valiant; vehement; violent
vigoroso drastic; energetic; forceful; potent; powerful; robust; strapping; strong; vigorous big; busily engaged; busy; decisive; effective; energetic; engaged; fierce; firm; great; heavily built; heavy; heavyset; intense; large; lively; massive; morally strong; occupied; potent; standing-on; staunch; stiff; tall; tied up; vast; vehement; violent
violento fierce; intense; severe; strong; violent agressive; angry; fierce; heavy; inflamed; intense; kindled; offensive; quick tempered; sore; vehement; violent

Verwandte Wörter für "strong":

  • stronger, strongest, strongly

Synonyms for "strong":


Antonyme für "strong":


Verwandte Definitionen für "strong":

  1. strong and sure1
    • gave a strong pull on the rope1
  2. freshly made or left1
  3. being distilled rather than fermented; having a high alcoholic content1
  4. not faint or feeble1
    • a strong odor of burning rubber1
  5. having a strong physiological or chemical effect1
  6. having or wielding force or authority1
  7. of verbs not having standard (or regular) inflection1
    • `sing' is a strong verb1
  8. of good quality and condition; solidly built1
  9. having strength or power greater than average or expected1
    • a strong radio signal1
    • strong medicine1
    • a strong man1
  10. immune to attack; incapable of being tampered with1

Wiktionary Übersetzungen für strong:

strong
adjective
  1. capable of producing great physical force
  2. capable of withstanding great physical force
Cross Translation:
FromToVia
• strong → enérgico; vigoroso; potente; fuerte ↔ krachtig — beschikkend over veel kracht
• strong → rudo; ruda ↔ harsch — Wetter: rau, eisig
• strong → fuerte; garrudo; robusto ↔ kräftig — mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
• strong → fuerte ↔ stark — kräftig
• strong → intenso ↔ stark — intensiv
• strong → fuerte ↔ fort — Qui a de la force.
• strong → fuerte ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.
• strong → robusto; resistente ↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.

Verwandte Übersetzungen für strongly







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0559 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden