Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: haste

Englische und spanische Suchergebnisse für: haste

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. haste:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für haste (Englisch) ins Spanisch

haste:

haste [the ~] Nomen

  1. the haste (hastiness; hurry; rush; overhaste)
    la de prisa; la prisas; la urgencia; la premura; el apresuramiento; la presteza; la rapidez; el apremio; la prontitud; la marcha; el afán; la diligencia
  2. the haste (quickness; hurry)
    la prisa; el afán; el celo; la rapidez; el apremio; la premura; el apresuramiento

to haste Verb (hastes, hasted, hasting)

  1. to haste (hasten; rush; hurry; speed up)
    correr; apresurarse; darse prisa

Konjugationen für haste:

present
  1. haste
  2. haste
  3. hastes
  4. haste
  5. haste
  6. haste
simple past
  1. hasted
  2. hasted
  3. hasted
  4. hasted
  5. hasted
  6. hasted
present perfect
  1. have hasted
  2. have hasted
  3. has hasted
  4. have hasted
  5. have hasted
  6. have hasted
past continuous
  1. was hasting
  2. were hasting
  3. was hasting
  4. were hasting
  5. were hasting
  6. were hasting
future
  1. shall haste
  2. will haste
  3. will haste
  4. shall haste
  5. will haste
  6. will haste
continuous present
  1. am hasting
  2. are hasting
  3. is hasting
  4. are hasting
  5. are hasting
  6. are hasting
subjunctive
  1. be hasted
  2. be hasted
  3. be hasted
  4. be hasted
  5. be hasted
  6. be hasted
diverse
  1. haste!
  2. let's haste!
  5. hasted
  6. hasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für haste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afán haste; hastiness; hurry; overhaste; quickness; rush ambition; aspirations; craving; desire; drive; drudgery; eagerness; hunger; impulse; insistence; instigation; instinct; longing; lust; passion; passionate desire; quickness; rapidity; tempo; toil; toiling; unflagging industry; urge; urgency; urging; wanting; wish; yearning
apremio haste; hastiness; hurry; overhaste; quickness; rush assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
apresuramiento haste; hastiness; hurry; overhaste; quickness; rush accelerating; agitation; arousal; hastening; hastiness; hurry; overhaste; precipitation; quickness; rapidity; speeding up; tempo; urgency
celo haste; hurry; quickness adhesive tape; heat; mating season; quickness; rapidity; rut; tempo
correr racing; running
de prisa haste; hastiness; hurry; overhaste; rush
diligencia haste; hastiness; hurry; overhaste; rush diligence; stage coach
marcha haste; hastiness; hurry; overhaste; rush advance; aisle; alley; campaign; ceremony; course; demonstration; depart; dope; driving speed; drugs; flight; gangway; gymnastics; hiking; leave; march; military walking; narcotics; passage; physical exercise; procession; protest; public protest; quickness; rally; rambling; rapidity; rite; speed; tempo; tour; velocity
premura haste; hastiness; hurry; overhaste; quickness; rush quickness; rapidity; tempo
presteza haste; hastiness; hurry; overhaste; rush ability; adroitness; agility; art; business sense; capability; competence; dexterity; expertise; knack; skill; trick
prisa haste; hurry; quickness briskness; driving speed; hastiness; hurry; overhaste; precipitation; quickness; rapidity; speed; tempo; urgency; velocity
prisas haste; hastiness; hurry; overhaste; rush
prontitud haste; hastiness; hurry; overhaste; rush briskness; driving speed; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
rapidez haste; hastiness; hurry; overhaste; quickness; rush briskness; driving speed; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
urgencia haste; hastiness; hurry; overhaste; rush speed; urgency; velocity
- hastiness; hurriedness; hurry; precipitation; rush; rushing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apresurarse haste; hasten; hurry; rush; speed up hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; move it; race; rouse; run; rush; sprint; stress; urge on
correr haste; hasten; hurry; rush; speed up be going to; chase; drip; drop; flee; flow; fly; go; hustle; move; move on; pitter; pull to; push away; race; run; run a race; shove away; speed; sprint; stream; trickle; walk
darse prisa haste; hasten; hurry; rush; speed up grabble; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; move it; race; rouse; rummage; run; rush; scramble; sprint; stress; urge on
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de prisa adroit; agile; agitated; brisk; clever; dexterous; expert; fashionable; fast; fledged; fluttered; handy; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; hurrying; in a haste; in a hurry; in haste; neat; nervous; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; snappy; snazzy; speedy; stylish; swift; trendy

Verwandte Wörter für "haste":

  • hastes

Synonyms for "haste":


Verwandte Definitionen für "haste":

  1. the act of moving hurriedly and in a careless manner1
    • in his haste to leave he forgot his book1
  2. overly eager speed (and possible carelessness)1
    • he soon regretted his haste1
  3. a condition of urgency making it necessary to hurry1

Wiktionary Übersetzungen für haste:

haste
noun
  1. speedy or quick action
Cross Translation:
FromToVia
• haste → prisa ↔ haast — de drang hebben om iets snel te doen
• haste → apuro; prisa; tropelia ↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
• haste → prisa ↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für haste







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0451 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden