Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: barren

Englische und spanische Suchergebnisse für: barren

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. barren:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. barrer:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für barren (Englisch) ins Spanisch

barren:

barren Adjektiv

  1. barren (inhospitable)
    inhóspito
  2. barren (dry; scorched; withered; parced)
    seco; árido
  3. barren (hairless; bald; without hair)
    calvo; pelado; sin pelo; sin vello; liso
  4. barren (infertile; sterile)
    estéril; improductivo; infecundo; infértil; no fértil
  5. barren (unfruitful; poor)
    flaco; árido; deficiente; estéril; exiguo; reseco; ineficaz; infecundo; no fértil; de poco calibre; de menor calibre
  6. barren (bare)
    calvo

Übersetzung Matrix für barren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pelado baldhead; baldpate; baldy
- waste; wasteland
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bare; bleak; desolate; destitute; devoid; free; innocent; stark
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- sterile
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calvo bald; bare; barren; hairless; without hair bald; bald-headed
de menor calibre barren; poor; unfruitful inferior; poor
de poco calibre barren; poor; unfruitful inferior; poor
deficiente barren; poor; unfruitful defective; deficient; disabled; frugal; handicapped; incomplete; inferior; lacking; poor; unfinished; unsound; useless; valueless; worthless
estéril barren; infertile; poor; sterile; unfruitful germfree
exiguo barren; poor; unfruitful avaricious; come off badly; few; inferior; meager; meagre; miserly; niggardly; parched; poor; puny; skinny; stingy; thin; worst
flaco barren; poor; unfruitful delicate; emaciated; flimsy; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; lean; meager; meagre; miserable; parched; petite; poor; puny; shabby; skinny; slender; slim; small-boned; spidery; spiky; starved; sunken; thin; weedy
improductivo barren; infertile; sterile unproductive
ineficaz barren; poor; unfruitful ineffective; inefficient; useless; valueless; worthless
infecundo barren; infertile; poor; sterile; unfruitful
infértil barren; infertile; sterile
inhóspito barren; inhospitable embittered; exasperated; fierce; uninhabitable
liso bald; barren; hairless; without hair calm; calmly; collected; composed; cool; lank; peaceful; placid; quiet; quietly; razor-sharp; restful; serene; sharp; silent; smooth; still; super cooled; tranquil; unemotional; uneventful
no fértil barren; infertile; poor; sterile; unfruitful
pelado bald; barren; hairless; without hair bare; leafless; nude; uncovered
reseco barren; poor; unfruitful bone-dry; dehydrated; dried out; parched
seco barren; dry; parced; scorched; withered abrupt; acrid; blunt; brusque; curt; dried up; dry; ran dry; short; snappish; snappy; steep
sin pelo bald; barren; hairless; without hair
sin vello bald; barren; hairless; without hair
árido barren; dry; parced; poor; scorched; unfruitful; withered embittered; exasperated; fierce; parched; suppressed

Verwandte Wörter für "barren":


Synonyms for "barren":


Verwandte Definitionen für "barren":

  1. completely wanting or lacking1
    • writing barren of insight1
  2. not bearing offspring1
    • a barren woman1
  3. providing no shelter or sustenance1
    • barren lands1
  4. an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation1
    • the barrens of central Africa1

Wiktionary Übersetzungen für barren:

barren
adjective
  1. infertile
  2. unable to bear children; sterile
Cross Translation:
FromToVia
• barren → árido ↔ aride — Dépourvu d’humidité ; stérile.
• barren → estéril ↔ stérile — Incapable de se reprodure (1)



Spanisch

Detailübersetzungen für barren (Spanisch) ins Englisch

barren form of barrer:

barrer Verb

  1. barrer (escoltar; acompañar; conducir; )
    to lead; to guide; to direct; point the direction
  2. barrer (borrar; erradicar; derribar; hacer desaparecer; limpiar)
    to erase; to wipe out; to delete; to eliminate; to wipe; to blot out; to rub out
    • erase Verb (erases, erased, erasing)
    • wipe out Verb (wipes out, wiped out, wiping out)
    • delete Verb (deletes, deleted, deleting)
    • eliminate Verb (eliminates, eliminated, eliminating)
    • wipe Verb (wipes, wiped, wiping)
    • blot out Verb (blots out, blotted out, blotting out)
    • rub out Verb (rubs out, rubbed out, rubbing out)
  3. barrer (cepillar; frotar)
    to sweep
    • sweep Verb (sweeps, swept, sweeping)
  4. barrer (barbechar)
    to sweep away; to wipe away; to brush away; to sweep along
    • sweep away Verb (sweeps away, swept away, sweeping away)
    • wipe away Verb (wipes away, wiped away, wiping away)
    • brush away Verb (brushs away, brushed away, brushing away)
    • sweep along Verb (sweeps along, swept along, sweeping along)
  5. barrer
    to sweep away
    • sweep away Verb (sweeps away, swept away, sweeping away)
  6. barrer (recoger)
    to sweep up
    • sweep up Verb (sweeps up, swept up, sweeping up)
  7. barrer (limpiar con cepillo)
    to brush clean
    • brush clean Verb (brushes clean, brushed clean, brushing clean)

Konjugationen für barrer:

presente
  1. barro
  2. barres
  3. barre
  4. barremos
  5. barréis
  6. barren
imperfecto
  1. barría
  2. barrías
  3. barría
  4. barríamos
  5. barríais
  6. barrían
indefinido
  1. barrí
  2. barriste
  3. barrió
  4. barrimos
  5. barristeis
  6. barrieron
fut. de ind.
  1. barreré
  2. barrerás
  3. barrerá
  4. barreremos
  5. barreréis
  6. barrerán
condic.
  1. barrería
  2. barrerías
  3. barrería
  4. barreríamos
  5. barreríais
  6. barrerían
pres. de subj.
  1. que barra
  2. que barras
  3. que barra
  4. que barramos
  5. que barráis
  6. que barran
imp. de subj.
  1. que barriera
  2. que barrieras
  3. que barriera
  4. que barriéramos
  5. que barrierais
  6. que barrieran
miscelánea
  1. ¡barre!
  2. ¡barred!
  3. ¡no barras!
  4. ¡no barráis!
  5. barrido
  6. barriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für barrer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eliminate desbancar
guide acompañante; directivas; directorio; directrices; guía; guía de viaje; manual; mentor
lead alambre; cable; cliente potencial; delantera; dirección; espolón; esporo; espuela; fibra; gesto; huella; indicación; información; mando; nervio; plomada; plomo; punta; punto de referencia; seña; señal; sugerencia; tubería; tubo; vestigio; vía
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blot out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; rayar; tachar
brush away barbechar; barrer
brush clean barrer; limpiar con cepillo
delete barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar anular; cancelar; eliminar
direct acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar decretar; dictar; dirigir; dirigir una orquesta; encabezar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer referencia a; ir a la cabeza; ir delante; mandar; ordenar; referir a
eliminate barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar aniquilar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; extinguir; liquidar; malograr; romper
erase barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; hacer desaparecer
guide acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar
lead acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar alinear; aplicar vidriado de plomo; coordinar; dirigir; encabezar; estar bien encaminado; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; llevar buen camino; mandar; rectificar
point the direction acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar
rub out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
sweep barrer; cepillar; frotar limpiar
sweep along barbechar; barrer
sweep away barbechar; barrer borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
sweep up barrer; recoger
wipe barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar limpiar con gamuza
wipe away barbechar; barrer
wipe out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
direct de inmediato; directo; en breve; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; francamente; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente

Synonyms for "barrer":


Wiktionary Übersetzungen für barrer:

barrer
verb
  1. to clean using a broom or brush
  2. to search methodically
Cross Translation:
FromToVia
• barrer → sweep clean ↔ fegen — mit einem Besen entfernen
• barrer → sweep; whisk ↔ balayer — nettoyer un lieu avec le balai.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0706 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden