Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: worn

Englische und spanische Suchergebnisse für: worn

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. worn:
  2. wear:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für worn (Englisch) ins Spanisch

worn:

worn Adjektiv

  1. worn (worn out; decrepit; worn with age; kicked off)
    gastado; desgastado
  2. worn
    desgastado
  3. worn (worn with age; worn out)
    anticuádo; estropeado; viejo; gastado; decrépito

Übersetzung Matrix für worn:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desgastado expired
viejo aged; elderly; greybeard; sea captain
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- careworn; drawn; haggard; raddled
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- attrited; emaciated; gaunt; shabby
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anticuádo worn; worn out; worn with age
decrépito worn; worn out; worn with age dilapidated; long in the tooth
desgastado decrepit; kicked off; worn; worn out; worn with age bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; threadbare; washed out; wearing out one's clothes; weathered; worn down
estropeado worn; worn out; worn with age battered; broken; buggered up; bust; cut up; damaged; defective; dilapidated; disfigured; faulty; in rags; in shreds; indistinct; injured; marked; moth eaten; obscure; on the blink; out of order; ruined; sliced; spoilt; tattered; to pieces; torn; unclear; wounded
gastado decrepit; kicked off; worn; worn out; worn with age bland; digested; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; spent; used; washed out
viejo worn; worn out; worn with age aged; ancient; antique; archaic; elderly; flat; old; old fashioned; stale; veteran

Verwandte Wörter für "worn":

  • unworn

Synonyms for "worn":


Antonyme für "worn":


Verwandte Definitionen für "worn":

  1. showing the wearing effects of overwork or care or suffering1
    • shocked to see the worn look of his handsome young face1
  2. affected by wear; damaged by long use1
    • worn threads on the screw1
    • a worn suit1
    • the worn pockets on the jacket1

Wiktionary Übersetzungen für worn:

worn
  1. past participle of wear

worn form of wear:

to wear Verb (wears, wore, wearing)

  1. to wear (have on)
    llevar

Konjugationen für wear:

present
  1. wear
  2. wear
  3. wears
  4. wear
  5. wear
  6. wear
simple past
  1. wore
  2. wore
  3. wore
  4. wore
  5. wore
  6. wore
present perfect
  1. have worn
  2. have worn
  3. has worn
  4. have worn
  5. have worn
  6. have worn
past continuous
  1. was wearing
  2. were wearing
  3. was wearing
  4. were wearing
  5. were wearing
  6. were wearing
future
  1. shall wear
  2. will wear
  3. will wear
  4. shall wear
  5. will wear
  6. will wear
continuous present
  1. am wearing
  2. are wearing
  3. is wearing
  4. are wearing
  5. are wearing
  6. are wearing
subjunctive
  1. be worn
  2. be worn
  3. be worn
  4. be worn
  5. be worn
  6. be worn
diverse
  1. wear!
  2. let's wear!
  5. worn
  6. wearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wear [the ~] Nomen

  1. the wear (pregnancy; expectation; looking forward to; )
    el embarazo
  2. the wear (costume; attire; dress)
    el vestido; el atuendo; el disfraz; el traje; el traje regional; el adorno; el vestuario; la vestimenta; la vestidura; el ropaje

Übersetzung Matrix für wear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorno attire; costume; dress; wear adornment; attire; beautification; buttonhole; corsage; decor; decorating; decoration; drapery; décor; equipment; finery; garnishing; gear; glory; kit; mercury; ornament; outfit; quicksilver; splendor; splendour; stage decoration; stage setting; trappings
atuendo attire; costume; dress; wear
disfraz attire; costume; dress; wear change of clothes; disguise
embarazo anticipation; costume; dress; expectation; looking forward to; outlook; pregnancy; wear anguish; awkwardness; discomfiture; embarrassment; fear; reserve; restraint; reticence; shyness; syness; timidity; timorousness
llevar carrying away
ropaje attire; costume; dress; wear attire; clothes; clothing; costume; dress; folkloric costume; garb; garments; gear; livery; outfit; regional attire; regional costume; regional dress; togs
traje attire; costume; dress; wear backpack; costume; dress; folkloric costume; gown; hotchpotch; jumble; knapsack; medley; mishmash; regional attire; regional costume; regional dress; rucksack; suit; tailor-made suit; two-piece suit
traje regional attire; costume; dress; wear folkloric costume; regional attire; regional costume; regional dress
vestido attire; costume; dress; wear carpet; cloth; clothing; dress; folkloric costume; garb; garments; gown; regional attire; regional costume; regional dress; robe; rug
vestidura attire; costume; dress; wear attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; gown; livery; outfit; robe
vestimenta attire; costume; dress; wear attire; clothes; clothing; costume; equipment; garb; garments; gear; kit; outfit; togs
vestuario attire; costume; dress; wear cloakroom; wardrobe
- article of clothing; clothing; habiliment; vesture; wearable; wearing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
llevar have on; wear be in command of; bear; bring; bring around; bring back; carry; carry along; command; deliver; deliver to the door; deprive; furnish; hand over; leave; order; preside; provide; put up for shipment; return; send; ship; supply; take the lead
- assume; bear; break; bust; don; endure; fall apart; get into; have on; hold out; put on; wear down; wear off; wear out; wear thin
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- discord; friction; veer; wear and tear; wearing out
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vestido dressed

Verwandte Wörter für "wear":

  • wearing, wearable, wears

Synonyms for "wear":


Antonyme für "wear":


Verwandte Definitionen für "wear":

  1. the act of having on your person as a covering or adornment1
    • she bought it for everyday wear1
  2. a covering designed to be worn on a person's body1
  3. impairment resulting from long use1
    • the tires showed uneven wear1
  4. have or show an appearance of1
    • wear one's hair in a certain way1
  5. have on one's person1
    • He wore a red ribbon1
  6. put clothing on one's body1
    • What should I wear today?1
  7. be dressed in1
    • She was wearing yellow that day1
  8. deteriorate through use or stress1
    • The constant friction wore out the cloth1
  9. go to pieces1
    • The gears wore out1
  10. last and be usable1
    • This dress wore well for almost ten years1
  11. have in one's aspect; wear an expression of one's attitude or personality1
    • He always wears a smile1

Wiktionary Übersetzungen für wear:

wear
verb
  1. to have on (clothes)
  2. to exhaust physically
noun
  1. clothing
  2. damage
Cross Translation:
FromToVia
• wear → llevar (puesto) ↔ dragen — (overgankelijk) al van de vloer houdend vervoeren
• wear → enarbolar ↔ arborer — dresser quelque chose droit comme un arbre.
• wear → continuar; durar; seguir ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• wear → durar ↔ durer — continuer d’être, se prolonger.

Verwandte Übersetzungen für worn







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0446 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden