Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: reduce

Englische und spanische Suchergebnisse für: reduce

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. reduce:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. reducir:
  2. reducirse:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für reduce (Englisch) ins Spanisch

reduce:

to reduce Verb (reduces, reduced, reducing)

  1. to reduce
    reducir; rebajar; aminorar; bajar el precio
  2. to reduce (decrease; diminish; curtail; )
    reducir; atenuar; reducirse
  3. to reduce (make smaller)
    reducir; disminuir; aminorar; empequeñecer; rebajar; recortar; achicar
  4. to reduce (confine; limit; cut back)
    limitar; vallar; reducir; recortar; cercenar; cerrar; colocar; encerrar; depositar; estafar; derrocar; acotar; acorralar; destituir; cercar; apear; destronar; deslindar
  5. to reduce (lower; mark down)
    bajar el precio; rebajar; abreviar; aminorar
  6. to reduce (trace back; simplify)
    convertir; reducir; atribuir a; reducir a
  7. to reduce (remove; transfer; shift; )
    trasladar; mover; desplazar; cambiar la fecha; transferir; cambiar de lugar; cambiar de sitio
  8. to reduce (shrink; diminish; decrease; )
    encogerse; mermar; reducirse
  9. to reduce (diminish; shrink; decrease)
    diminuir; reducir
  10. to reduce (boil down; thicken; concentrate; condense)
    reducirse
  11. to reduce (minimize; scale down; crop; )
    reducir; disminuir; hacer menos
  12. to reduce (damp)
    mitigar; moderar

Konjugationen für reduce:

present
  1. reduce
  2. reduce
  3. reduces
  4. reduce
  5. reduce
  6. reduce
simple past
  1. reduced
  2. reduced
  3. reduced
  4. reduced
  5. reduced
  6. reduced
present perfect
  1. have reduced
  2. have reduced
  3. has reduced
  4. have reduced
  5. have reduced
  6. have reduced
past continuous
  1. was reducing
  2. were reducing
  3. was reducing
  4. were reducing
  5. were reducing
  6. were reducing
future
  1. shall reduce
  2. will reduce
  3. will reduce
  4. shall reduce
  5. will reduce
  6. will reduce
continuous present
  1. am reducing
  2. are reducing
  3. is reducing
  4. are reducing
  5. are reducing
  6. are reducing
subjunctive
  1. be reduced
  2. be reduced
  3. be reduced
  4. be reduced
  5. be reduced
  6. be reduced
diverse
  1. reduce!
  2. let's reduce!
  5. reduced
  6. reducing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für reduce:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviar abbreviating; abridging; shortening
cerrar blocking; closing
colocar putting down
depositar putting down
disminuir declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviar lower; mark down; reduce abbreviate; abridge; clip; condense; crop; curtail; cut down; cut short; decline; recapitulate; regress; shorten; trim; waining
achicar make smaller; reduce bail; bail out; bale out; despise; disdain; disregard; hold in contempt; look down upon; scorn; slight; suppress; treat with disregard
acorralar confine; cut back; limit; reduce besiege; besieged; besieges; clearly define; comprise; confine; cover; dam; define; demarcate; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; fence; fence in; fence off; include; limit; map out; mark out; outline; restrict; surround; trace out; wrap up
acotar confine; cut back; limit; reduce abide; accept; border; cheat; clearly define; con; define; demarcate; edge; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; swindle; take; take on; take possession of; trace out
aminorar lower; make smaller; mark down; reduce decrease; delay; deter; go down; retard; shrink; sink; stop
apear confine; cut back; limit; reduce border; cheat; clearly define; con; define; demarcate; edge; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; swindle; trace out
atenuar curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away decrease; dim; go down; quell; shrink; sink; slam
atribuir a reduce; simplify; trace back
bajar el precio lower; mark down; reduce
cambiar de lugar convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform move
cambiar de sitio convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform convert; move; reverse; transpose
cambiar la fecha convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
cercar confine; cut back; limit; reduce apply; besiege; border; cheat; clearly define; con; cover; define; demarcate; divert; edge; fence; fence in; fence off; lock up; map out; mark out; outline; protect; surround; swindle; trace out
cercenar confine; cut back; limit; reduce
cerrar confine; cut back; limit; reduce be correct; bind; clearly define; click shut; close; close down; close tight; define; demarcate; dismiss; draw; drop; end; fence; fence in; fence off; fill in; fill up; lift-lock; lock; map out; mark out; outline; partition off; plug; pull shut; pull to; put under seal; quell; screen; seal; shut; slam; stop up; switch off; tie up; trace out; turn off; turn out
colocar confine; cut back; limit; reduce add; affix; allocate; arrange; attach; attach to; begin; bring down; cheat; clearly define; collocate; con; connect; define; demarcate; enter into; fasten; fence; fence in; fence off; gull; instal; install; lay; locate; map out; mark out; outline; place; post; put; put down; secure; set; set up; situate; spoof; start; station; swindle; take down; take on; tie up; trace out; trick
convertir reduce; simplify; trace back alter; cast; change; convert; create; interchange; invent; make; modify; reform; reshape; reverse; rewrite; shift; swing around; switch; transform; transpose; turn; twist; vary
depositar confine; cut back; limit; reduce add; catch; cheat; clearly define; define; demarcate; deposit; deposit into account; dismiss; drop; fence; fence in; fence off; gull; insert; lay; lay up; laydown; locate; map out; mark out; outline; place; placing; position; put; put down; put someone off; put up; remit; secure; seize; send; set; set down; situate; snatch; sneak up on; spoof; station; stock; store; take unaware; tattle; trace out; transfer; trick; twig
derrocar confine; cut back; limit; reduce amputate; cast; clearly define; define; demarcate; drop; fence; fence in; fence off; knock over; map out; mark out; outline; push over; throw off; tip over; topple over; trace out; upset
deslindar confine; cut back; limit; reduce clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out
desplazar convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform clear away; clear up; dismantle; move; move on; nudge; offset; propel; pull a muscle; remove; scroll; shift; strain a muscle; strip down; take apart a machine; twist a muscle; unharness; unrig
destituir confine; cut back; limit; reduce amputate; border; cheat; clearly define; define; demarcate; discharge; dismiss; drop; edge; fence; fence in; fence off; fire; gull; lay off; map out; mark out; outline; release; sack; send; spoof; trace out; trick
destronar confine; cut back; limit; reduce amputate; cheat; clearly define; con; define; demarcate; dethrone; fence; fence in; fence off; gull; map out; mark out; outline; spoof; swindle; trace out; trick
diminuir decrease; diminish; reduce; shrink
disminuir crop; make smaller; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim allay; be shortcoming; calm down; cool down; decline; decrease; diminishing; drop; dwindle; fall; go down; go thieving; regress; remove; shrink; sink; slacken; soothe; subside; take away; tumble; wain; waining
empequeñecer make smaller; reduce despise; disdain; disregard; hold in contempt; look down upon; scorn; slight; treat with disregard
encerrar confine; cut back; limit; reduce arrest; besiege; besieged; besieges; capture; close tight; comprise; confine; connect; corner; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelope; evnvelope; fasten; fence in; fence off; include; interconnect; interlock; interweave; limit; lock up; protect; put away; restrict; store; surround; take in custody; take prisoner; wrap up
encogerse decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up crouch; diminish; dwindle; huddle up; hunch up; shorten; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wither; wizen
estafar confine; cut back; limit; reduce badger; catch; cheat; clearly define; con; deceive; define; demarcate; diddle; dodge; fence; fence in; fence off; fool; gull; hoax; hoodwink; lead astray; lie; map out; mark out; outline; spoof; swindle; tease; trace out; trick; vex; woodwink
hacer menos crop; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim
limitar confine; cut back; limit; reduce be adjacent to; besiege; besieged; besieges; border; border on; bound; confine; cover; curtail; dam; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; evnvelope; limit; restrict; surround; verge on; wrap up
mermar decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up decrease; go down; shrink; sink
mitigar damp; reduce ease; mellow; relax; soften; soothe
moderar damp; reduce moderate; slacken; use sparingly
mover convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform affect; be going to; bring down; churn; concern; deposit; go; hit; lay; laydown; lever; mix; mobilise; mobilize; move; move on; place; propel; push along; push on; put down; set; set down; shake up; situate; station; stir; strike; take down; touch; walk; wrench
rebajar lower; make smaller; mark down; reduce decline; put back; regress; replace; waining
recortar confine; cut back; limit; make smaller; reduce chisel off; chop down; clip; clip out; crop; curtail; cut; cut away; cut down; cut off; cut out; decline; fell; regress; restrict; style someone's hair; trim; trim away; waining
reducir confine; crop; curtail; cut back; decrease; diminish; dwindle; lessen; limit; make smaller; mark down; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; shrink; shrink away; simplify; trace back; trim bring down; damage; decline; decrease; do harm; force back; go down; harm; regress; shrink; sink; slacken; take down; waining
reducir a reduce; simplify; trace back
reducirse boil down; concentrate; condense; curtail; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; thicken be shortcoming; decline; decrease; diminish; dwindle; go thieving; remove; shrink; take away; wain
transferir convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform assign; beam; deposit; move; pay by Giro; rack; relocate; remit; send; transfer; transfer by giro; transpose
trasladar convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform bring; bring along; carry; carry off; clear away; clear up; dismantle; lead off; move; rack; relocate; remove; shift; strip down; take apart a machine; transfer; translate; transport; unharness; unrig
vallar confine; cut back; limit; reduce
- abbreviate; abridge; boil down; bring down; come down; concentrate; contract; cut; cut back; cut down; decoct; deoxidise; deoxidize; dilute; foreshorten; keep down; lose weight; melt off; quash; repress; scale down; shorten; shrink; slenderise; slenderize; slim; slim down; subdue; subjugate; thin; thin out; tighten; trim; trim back; trim down
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- allow a deduction; allow a discount; bring down; cut down; diminish; lessen; lower

Verwandte Wörter für "reduce":


Synonyms for "reduce":


Antonyme für "reduce":


Verwandte Definitionen für "reduce":

  1. take off weight1
  2. lessen the strength or flavor of a solution or mixture1
  3. narrow or limit1
    • reduce the influx of foreigners1
  4. cook until very little liquid is left1
    • The cook reduced the sauce by boiling it for a long time1
  5. be cooked until very little liquid is left1
    • The sauce should reduce to one cup1
  6. be the essential element1
  7. to remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons1
  8. make smaller1
    • reduce an image1
  9. reduce in size; reduce physically1
  10. make less complex1
    • reduce a problem to a single question1
  11. reduce in scope while retaining essential elements1
  12. cut down on; make a reduction in1
    • reduce your daily fat intake1
  13. destress and thus weaken a sound when pronouncing it1
  14. reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site1
  15. undergo meiosis1
    • The cells reduce1
  16. lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation1
    • She reduced her niece to a servant1
  17. simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another1
  18. lessen and make more modest1
    • reduce one's standard of living1
  19. bring to humbler or weaker state or condition1
    • He reduced the population to slavery1
  20. put down by force or intimidation1
  21. In a graphical user interface, to decrease the size of a window. A user can reduce a window either by clicking the appropriate button in the title bar or by clicking the mouse on the border of the window and dragging the border toward the middle of the window.2

Wiktionary Übersetzungen für reduce:

reduce
verb
  1. to bring down
Cross Translation:
FromToVia
• reduce → decrecer; aminorar; bajar; reducir; disminuir ↔ verminderen — doen afnemen in aantal, kleiner maken
• reduce → reducir; empequeñecer ↔ verkleinen — tot minder grote proporties terugbrengen
• reduce → reducir ↔ reduceren — het verlagen van het oxidatiegetal door het toevoegen van elektronen aan een molecuul of ion
• reduce → abaratar; rematar ↔ afprijzen — iets goedkoper maken
• reduce → disminuir; restringir; reducir; eliminar ↔ abbauen — (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern
• reduce → limitar ↔ einschränken — Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
• reduce → reducir ↔ réduire — restreindre, diminuer, ou faire diminuer.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für reduce



Spanisch

Detailübersetzungen für reduce (Spanisch) ins Englisch

reducir:

reducir Verb

  1. reducir (rebajar; aminorar; bajar el precio)
    to reduce
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
  2. reducir (atenuar; reducirse)
    to decrease; to diminish; to reduce; to curtail; to lessen; to scale down; to dwindle; shrink away; to mark down
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • diminish Verb (diminishs, diminished, diminishing)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • curtail Verb (curtails, curtailed, curtailing)
    • lessen Verb (lessens, lessened, lessening)
    • scale down Verb (scales down, scaled down, scaling down)
    • dwindle Verb (dwindles, dwindled, dwindling)
    • mark down Verb (marks down, marked down, marking down)
  3. reducir (disminuir; aminorar; empequeñecer; )
    to reduce; make smaller
  4. reducir (disminuir; decrecer; restringir; )
    to decrease; to shrink; to go down; to sink
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • go down Verb (goes down, went down, going down)
    • sink Verb (sinks, sank, sinking)
  5. reducir (hacer menos; disminuir)
    to minimize; to reduce; to scale down; to crop; to trim; to shorten; to minimise
    • minimize Verb, amerikanisch (minimizes, minimized, minimizing)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • scale down Verb (scales down, scaled down, scaling down)
    • crop Verb (crops, cropped, cropping)
    • trim Verb (trims, trimmed, trimming)
    • shorten Verb (shortens, shortened, shortening)
    • minimise Verb, britisch
  6. reducir (cercenar; limitar; vallar; )
    to confine; to limit; to reduce; to cut back
    • confine Verb (confines, confined, confining)
    • limit Verb (limits, limited, limiting)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • cut back Verb (cuts back, cut back, cutting back)
  7. reducir (dañar; afectar; perjudicar; menoscabar)
    to harm; to damage; to do harm
    • harm Verb (harms, harmed, harming)
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • do harm Verb (does harm, did harm, doing harm)
  8. reducir (hacer retroceder; impulsar hacia atrás)
    to force back
    • force back Verb (forces back, forced back, forcing back)
  9. reducir (abreviar; disminuir; bajar; )
    to decline; waining; to regress
    • decline Verb (declines, declined, declining)
    • waining Verb
    • regress Verb (regresses, regressed, regressing)
  10. reducir (reducir a; convertir; atribuir a)
    to trace back; to reduce; to simplify
    • trace back Verb (traces back, traced back, tracing back)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • simplify Verb (simplifies, simplified, simplifying)
  11. reducir (colocar; ubicar; tender; )
    to bring down; to take down
    • bring down Verb (brings down, brought dowm, bringing down)
    • take down Verb (takes down, took down, taking down)
  12. reducir (girar en sentido contrario; disminuir; anular; aflojar; moderar)
    to slacken
    • slacken Verb (slackens, slackened, slackening)
  13. reducir (diminuir)
    to diminish; to shrink; to decrease; to reduce
    • diminish Verb (diminishs, diminished, diminishing)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
  14. reducir
    to shrink
    – To remove unused space from data tables. 2
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)

Konjugationen für reducir:

presente
  1. reduzco
  2. reduces
  3. reduce
  4. reducimos
  5. reducís
  6. reducen
imperfecto
  1. reducía
  2. reducías
  3. reducía
  4. reducíamos
  5. reducíais
  6. reducían
indefinido
  1. reduje
  2. redujiste
  3. redujo
  4. reducjimos
  5. reducjisteis
  6. reducjeron
fut. de ind.
  1. reduciré
  2. reducirás
  3. reducirá
  4. reduciremos
  5. reduciréis
  6. reducirán
condic.
  1. reduciría
  2. reducirías
  3. reduciría
  4. reduciríamos
  5. reduciríais
  6. reducirían
pres. de subj.
  1. que reduzca
  2. que reduzcas
  3. que reduzca
  4. que reduzcamos
  5. que reduzcáis
  6. que reduzcan
imp. de subj.
  1. que redujera
  2. que redujeras
  3. que redujera
  4. que redujéramos
  5. que redujerais
  6. que redujeran
miscelánea
  1. ¡reduce!
  2. ¡reducid!
  3. ¡no reduzcas!
  4. ¡no reduzcáis!
  5. reducido
  6. reduciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reducir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crop cosecha; cultivo; fusta; látigo; recogida; recolección; vegetación
damage avería; contra; daño; desventaja; deterioro; detrimento; inconveniente
decline baja; decadencia; declinación; degeneración; depresión; deterioro; disminución; hundimiento; hundimiento del suelo
decrease ahorro; debilitación; disminución; disminución del inventario; disminuciónes; disminuición; economía; recesión; recorte; reducción; reducción de gastos; regresión; regresiónes
harm avería; daño; deterioro; detrimento
limit extremo; frontera; limitación; límite; límites; restricción; valor limitado
shrink psiquiatra
sink barreno; barreña; fregadero; lavabo; pila; receptor
trim borde; cordón; marco; paramento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring down colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; devaluar; echar abajo; llevar hacia abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
confine acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
crop disminuir; hacer menos; reducir abreviar; acortar; cortar las alas; recortar; restringir
curtail atenuar; reducir; reducirse abreviar; acortar; limitar; recortar; restringir; truncar
cut back acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar podar
damage afectar; dañar; menoscabar; perjudicar; reducir abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
decline abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer anular; cascar; conjugar; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; disminuir; enviar; flectar la cabeza; gastarse; hacer recortes; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; pasar; podrirse; rebatir; rebotar; rechazar; reducirse; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
decrease aminorar; atenuar; decrecer; diminuir; disminuir; menguar; mermar; reducir; reducirse; restringir disminuir; encogerse; mermar; reducirse
diminish atenuar; diminuir; reducir; reducirse contraerse; decrecer; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducirse
do harm afectar; dañar; menoscabar; perjudicar; reducir afectar; causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; lastimar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; poder hacer daño; postergar
dwindle atenuar; reducir; reducirse contraerse; curtidor; decrecer; disminuir; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducirse
force back hacer retroceder; impulsar hacia atrás; reducir
go down aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir bajar; basarse en; descender; encogerse; ir bajando; mermar; reducirse; remontarse a; venir bajando
harm afectar; dañar; menoscabar; perjudicar; reducir afectar; causar perjuicio; dañar; debilitar; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
lessen atenuar; reducir; reducirse aflojarse; debilitar; debilitarse; encogerse; mermar; perder fuerza; reducirse
limit acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
make smaller achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir
mark down atenuar; reducir; reducirse abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar
minimise disminuir; hacer menos; reducir
minimize disminuir; hacer menos; reducir minimizar
reduce achicar; acorralar; acotar; aminorar; apear; atenuar; atribuir a; bajar el precio; cercar; cercenar; cerrar; colocar; convertir; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; diminuir; disminuir; empequeñecer; encerrar; estafar; hacer menos; limitar; rebajar; recortar; reducir; reducir a; reducirse; vallar abreviar; aminorar; bajar el precio; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; encogerse; mermar; mitigar; moderar; mover; rebajar; reducirse; transferir; trasladar
regress abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
scale down atenuar; disminuir; hacer menos; reducir; reducirse
shorten disminuir; hacer menos; reducir abreviar; acortar; compendiar; encogerse; quedar poco tiempo; recapitular; restringir; resumir; sintetizar
shrink aminorar; atenuar; decrecer; diminuir; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir arredrarse; contraerse; decrecer; disminuir; disminuirse; echarse para atrás; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducirse; retirarse; retroceder
shrink away atenuar; reducir; reducirse encogerse; mermar; reducirse
simplify atribuir a; convertir; reducir; reducir a cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; facilitar; mover; simplificar; transferir; trasladar
sink aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir bajar; caer; catear; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender; zozobrar
slacken aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir aflojar; debilitarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; entibiar; ganar tiempo; retrasar
take down colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar abatir; anotar; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; demoler; derribar; desembarcar; desguazar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; redactar el acta; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
trace back atribuir a; convertir; reducir; reducir a cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar
trim disminuir; hacer menos; reducir abreviar; acortar; adornar; afeitar; ataviar; cortar; cortar las alas; decorar; embellecer; embellecerse; engalanar; esquilar; galonear; orlar; perfilar; podar; recortar; restringir; ribetear
waining abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer

Synonyms for "reducir":


Wiktionary Übersetzungen für reducir:

reducir
verb
  1. to make less
  2. depress, lessen
  3. to bring down or reduce to a lower state
  4. to bring down
  5. to make shorter
  6. reduce amount
Cross Translation:
FromToVia
• reducir → reduce; decrease ↔ verminderen — doen afnemen in aantal, kleiner maken
• reducir → reduce ↔ verkleinen — tot minder grote proporties terugbrengen
• reducir → reduce ↔ reduceren — het verlagen van het oxidatiegetal door het toevoegen van elektronen aan een molecuul of ion
• reducir → cut ↔ besnoeien — in aantal doen verminderen
• reducir → reduce; run down; remedy; get rid of ↔ abbauen — (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern
• reducir → slow ↔ verlangsamen — (transitiv) dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht
• reducir → reduce; downsize; lower ↔ réduire — restreindre, diminuer, ou faire diminuer.

reduce form of reducirse:

reducirse Verb

  1. reducirse (disminuir)
    to decrease; to decline; to shrink; to remove; to dwindle; wain; to take away; to go thieving; be shortcoming
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • decline Verb (declines, declined, declining)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
    • dwindle Verb (dwindles, dwindled, dwindling)
    • wain Verb
    • take away Verb (takes away, took away, taking away)
    • go thieving Verb (goes thieving, went thieving, going thieving)
  2. reducirse
    to thicken; to concentrate; to reduce; to condense; to boil down
    • thicken Verb (thickens, thickened, thickening)
    • concentrate Verb (concentrates, concentrated, concentrating)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • condense Verb (condenses, condensed, condensing)
    • boil down Verb (boils down, boiled down, boiling down)
  3. reducirse (decrecer; menguarse; disminuirse; mermarse)
    to diminish; to shrink; to dwindle
    • diminish Verb (diminishs, diminished, diminishing)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • dwindle Verb (dwindles, dwindled, dwindling)
  4. reducirse (mermar; encogerse)
    to shrink; to diminish; to decrease; to reduce; to shrivel up; to shrink back; to dwindle; to lessen; to shrivel; to go down; shrink away; to drop
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • diminish Verb (diminishs, diminished, diminishing)
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • shrivel up Verb (shrivels up, shrivelled up, shrivelling up)
    • shrink back Verb (shrinks back, shrank back, shrinking back)
    • dwindle Verb (dwindles, dwindled, dwindling)
    • lessen Verb (lessens, lessened, lessening)
    • shrivel Verb (shrivels, shrivelled, shrivelling)
    • go down Verb (goes down, went down, going down)
    • drop Verb (drops, dropped, dropping)
  5. reducirse (atenuar; reducir)
    to decrease; to diminish; to reduce; to curtail; to lessen; to scale down; to dwindle; shrink away; to mark down
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • diminish Verb (diminishs, diminished, diminishing)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • curtail Verb (curtails, curtailed, curtailing)
    • lessen Verb (lessens, lessened, lessening)
    • scale down Verb (scales down, scaled down, scaling down)
    • dwindle Verb (dwindles, dwindled, dwindling)
    • mark down Verb (marks down, marked down, marking down)

Konjugationen für reducirse:

presente
  1. me reduzco
  2. te reduces
  3. se reduce
  4. nos reducimos
  5. os reducís
  6. se reducen
imperfecto
  1. me reducía
  2. te reducías
  3. se reducía
  4. nos reducíamos
  5. os reducíais
  6. se reducían
indefinido
  1. me reduje
  2. te redujiste
  3. se redujo
  4. nos redujimos
  5. os redujisteis
  6. se redujeron
fut. de ind.
  1. me reduciré
  2. te reducirás
  3. se reducirá
  4. nos reduciremos
  5. os reduciréis
  6. se reducirán
condic.
  1. me reduciría
  2. te reducirías
  3. se reduciría
  4. nos reduciríamos
  5. os reduciríais
  6. se reducirían
pres. de subj.
  1. que me reduzca
  2. que te reduzcas
  3. que se reduzca
  4. que nos reduzcamos
  5. que os reduzcáis
  6. que se reduzcan
imp. de subj.
  1. que me redujera
  2. que te redujeras
  3. que se redujera
  4. que nos redujéramos
  5. que os redujerais
  6. que se redujeran
miscelánea
  1. ¡redúcete!
  2. ¡reducíos!
  3. ¡no te reduzcas!
  4. ¡no os reduzcáis!
  5. reducido
  6. reduciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reducirse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concentrate piensos compuestos
decline baja; decadencia; declinación; degeneración; depresión; deterioro; disminución; hundimiento; hundimiento del suelo
decrease ahorro; debilitación; disminución; disminución del inventario; disminuciónes; disminuición; economía; recesión; recorte; reducción; reducción de gastos; regresión; regresiónes
drop altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
remove desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
shrink psiquiatra
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be shortcoming disminuir; reducirse
boil down reducirse condensar; espesar; espesarse
concentrate reducirse concentrar; condensar; espesar; espesarse
condense reducirse abreviar; compendiar; concentrar; condensar; condensarse; espesar; espesarse; evaporar; evaporarse; recapitular; resumir; sintetizar; volatilizarse
curtail atenuar; reducir; reducirse abreviar; acortar; limitar; recortar; restringir; truncar
decline disminuir; reducirse abreviar; ahorrar; anular; bajar; cascar; conjugar; decaer; declinar; decrecer; denegar; deponer; desaparecer; descartar; descender; desconocer; despedir; disminuir; enviar; flectar la cabeza; gastarse; hacer recortes; llevarse; menguar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; pasar; podrirse; rebajar; rebatir; rebotar; rechazar; recortar; reducir; regresar; rehusar; remover; renunciar a; repeler; robar; sacudir; subastar; suspender; vencer
decrease atenuar; disminuir; encogerse; mermar; reducir; reducirse aminorar; atenuar; decrecer; diminuir; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir
diminish atenuar; decrecer; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse contraerse; diminuir; encogerse; reducir
drop encogerse; mermar; reducirse abandonar; arrojar; bajar; caer; caer fuertemente; caerse; catear; cerrar; chorrear; correr; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar caer; dejar salir; depositar; derrocar; derrumbarse; descender; despachar; despeñar; desplomarse; destituir; disminuir; disolver; divulgarse; echar; echar a pique; embodegar; encovar; enviar; expulsar; filtrar; gota a gota; gotear; hacer bajar; hundir; hundirse; ir a pique; lanzar; llevar hasta; mandar; omititr; pasar por alto; precipitar; reflejarse; regresar; retornar; salirse; saltarse; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo; verter; volcar; voltear; volver
dwindle atenuar; decrecer; disminuir; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse contraerse; curtidor; encogerse
go down encogerse; mermar; reducirse aminorar; atenuar; bajar; basarse en; decrecer; descender; disminuir; ir bajando; menguar; mermar; reducir; remontarse a; restringir; venir bajando
go thieving disminuir; reducirse coger; hurtqr; robar
lessen atenuar; encogerse; mermar; reducir; reducirse aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
mark down atenuar; reducir; reducirse abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar
reduce atenuar; encogerse; mermar; reducir; reducirse abreviar; achicar; acorralar; acotar; aminorar; apear; atribuir a; bajar el precio; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; cercar; cercenar; cerrar; colocar; convertir; depositar; derrocar; deslindar; desplazar; destituir; destronar; diminuir; disminuir; empequeñecer; encerrar; estafar; hacer menos; limitar; mitigar; moderar; mover; rebajar; recortar; reducir; reducir a; transferir; trasladar; vallar
remove disminuir; reducirse alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dejar vacío; depurar; desaparecer; desarmar; desembarazarse de; desempolvar; deshacerse de; desinfectar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; despolvar; despolvorear; distanciar; echar; emitir; escandalizar; evacuar; expulsar; extirpar; limpiar; mover; mudarse; ordenar; privar; purgar; purificar; quitar; quitar el polvo de; regular; reprochar; resolver; separar; transferir; transportar; trasladar; trasladarse; vaciar; verter
scale down atenuar; reducir; reducirse disminuir; hacer menos; reducir
shrink decrecer; disminuir; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducirse aminorar; arredrarse; atenuar; contraerse; decrecer; diminuir; disminuir; echarse para atrás; encogerse; menguar; mermar; reducir; restringir; retirarse; retroceder
shrink away atenuar; encogerse; mermar; reducir; reducirse
shrink back encogerse; mermar; reducirse arredrarse; contraerse; echarse para atrás; encogerse; retirarse; retroceder
shrivel encogerse; mermar; reducirse contraerse; encogerse
shrivel up encogerse; mermar; reducirse contraerse; encogerse; secarse
take away disminuir; reducirse coger; hurtqr; ir a buscar; llevarse; recoger; retirar; robar; separar; traer
thicken reducirse concentrar; condensar; dar consistencia; espesar; espesarse
wain disminuir; reducirse

Wiktionary Übersetzungen für reducirse:

Cross Translation:
FromToVia
• reducirse → lessen; decrease ↔ verminderen — afnemen in aantal, kleiner worden
• reducirse → slow ↔ verlangsamen — (transitiv) dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2297 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden