Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: suspect

Englische und spanische Suchergebnisse für: suspect

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

suspect:
- procesado; acusado
- sombrío; oscuro; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre
Wiktionary:
- suspect → sospechar
- suspect → presentir, suponer, sospechar, sospechoso, temer, desconfiar, recelar, no fiarse

Englisch

Detailübersetzungen für suspect (Englisch) ins Spanisch

suspect:

suspect [the ~] Nomen

the suspect (accused; defendant)
el procesado; el acusado
- procesado [el ~] Nomen
- acusado [el ~] Nomen

suspect Adjektiv

suspect (obscure; suspicious; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; nasty; unreliable; slimy; scary; problematic; uncertain)
sombrío; oscuro; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre
- sombrío Adjektiv
- oscuro Adjektiv
- sospechoso Adjektiv
- siniestro Adjektiv
- malicioso Adjektiv
- lúgubre Adjektiv

Übersetzung Matrix für suspect:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acusado	accused; defendant; suspect
malicioso		fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
procesado	accused; defendant; suspect
siniestro		calamity; catastrophe; insurance claim
-	defendant
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	distrust; mistrust; surmise
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	fishy; funny; shady; suspicious
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acusado		accused; complained; debatable; disputable; imputable; open to question; questionable
lúgubre	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	abominable; appalling; creepy; detestable; diseased; eerie; frightening; ghastly; horrible; horrid; ill; ill-fated; lugubrious; macabre; obnoxious; odious; ominous; repellant; repellent; repulsive; revolting; scary; shady; sinister; spooky; suffering from a disease; terrible; terrifying; unholy
malicioso	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	bad; devilish; hateful; invidious; malicious; mean; satanic; snide; spiteful; venomous; vicious; virulent; vitriolic
oscuro	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	cheerless; creepy; dark; deceitful; drab; gloomy; grey; indistinct; joyless; mat; melancholic; mendacious; moody; obscure; pensive; sad; scary; somber; sombre; triste; unclear; unlit; unreliable; vague; wistful
siniestro	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	creepy; deceitful; eerie; frightening; indistinct; lugubrious; mendacious; obscure; ominous; repulsive; scary; sinister; terrifying; unappetising; unappetizing; unclear; unreliable; unsavory; unsavoury; vague
sombrío	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	a pity; cheerless; clowdy; creepy; deceitful; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dismal; dispirited; drab; dreary; dull; eerie; gloomy; grey; ill; indistinct; joyless; low spirited; lugubrious; mat; melancholic; mendacious; miserable; morbid; naseaus; obscure; ominous; pessimistic; rotten; sad; scary; sinister; suffering from a disease; too bad; unclear; unreliable; vague; wistful; wretched
sospechoso	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	changeable; contested; controversial; creepy; debatable; deceitful; dishonest; disputable; disputed; dubious; eerie; false; imputable; indistinct; lugubrious; lying; mendacious; obscure; ominous; open to question; questionable; repulsive; scary; sinister; unappetising; unappetizing; uncertain; unclear; unreliable; unsavory; unsavoury; unstable; untruthful; vague; variable; varying

Verwandte Wörter für "suspect":

suspects

Synonyms for "suspect":

fishy; funny; shady; suspicious; questionable
person; individual; someone; somebody; mortal; soul
defendant; litigant; litigator
surmise; guess; venture; pretend; hazard
distrust; mistrust; disbelieve; discredit
think; opine; suppose; imagine; reckon

Antonyme für "suspect":

plaintiff; trust

Verwandte Definitionen für "suspect":

not as expected¹
- her motives were suspect¹
a person or institution against whom an action is brought in a court of law; the person being sued or accused¹
someone who is under suspicion¹
regard as untrustworthy; regard with suspicion; have no faith or confidence in¹
imagine to be the case or true or probable¹
- I suspect he is a fugitive¹
hold in suspicion; believe to be guilty¹
- The U.S. suspected Bin Laden as the mastermind behind the terrorist attacks¹

Wiktionary Übersetzungen für suspect:

suspect

verb

believe to be guilty
- suspect → sospechar

Cross Translation:

From	To	Via
• suspect	→ presentir; suponer	↔ vermoeden — een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt
• suspect	→ sospechar	↔ verdenken — het vermoeden hebben van iets slechts
• suspect	→ sospechoso	↔ verdachte — iemand die verdacht wordt
• suspect	→ temer	↔ ahnen — eine Befürchtung haben
• suspect	→ desconfiar; sospechar; recelar; no fiarse	↔ misstrauen — zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben
• suspect	→ sospechoso	↔ suspekt — verdächtig, fragwürdig, zweifelhaft, unglaubwürdig
• suspect	→ sospechar	↔ verdächtigen — einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen
• suspect	→ sospechar	↔ soupçonner — Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageux, mais incertaine et mêlée de doute.
• suspect	→ sospechar	↔ suspecter — soupçonner, tenir pour suspect.

Verwandte Übersetzungen für suspect

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University