Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: candidly

Englische und spanische Suchergebnisse für: candidly

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

candid:
- ingenuo; de mentalidad abierta; tolerante; abierto; franco; sin prejuicios; decidido; desenvuelto
Wiktionary:
- candidly → francamente
- candid → franco
- candid → franco, acendrado, sincero

Englisch

Detailübersetzungen für candidly (Englisch) ins Spanisch

candidly:

Übersetzung Matrix für candidly:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	frankly; honestly

Synonyms for "candidly":

honestly; frankly

Verwandte Definitionen für "candidly":

(used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that¹
- candidly, I think she doesn't have a conscience¹

Wiktionary Übersetzungen für candidly:

Cross Translation:

From	To	Via
• candidly	→ francamente	↔ franchement — Traductions à trier suivant le sens.

candidly form of candid:

candid Adjektiv

candid (unprejudiced; frank; open-minded; outspoken; liberal)
ingenuo; de mentalidad abierta; tolerante; abierto; franco; sin prejuicios
- ingenuo Adjektiv
- de mentalidad abierta Adjektiv
- tolerante Adjektiv
- abierto Adjektiv
- franco Adjektiv
- sin prejuicios Adjektiv
candid (unabashed; frank; uninhibited)
decidido; desenvuelto
- decidido Adjektiv
- desenvuelto Adjektiv

Übersetzung Matrix für candid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
franco		franc
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abierto	candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced	accessible; amenable; approachable; blunt; burst open; courteous; courtly; crude; explicit; fair; frank; frankly; honest; not closed; open; opened; opened up; openly; outspoken; overt; plain; polite; public; sincere; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; unconcealed; unlocked
-	blunt; forthright; frank; free-spoken; heart-to-heart; open; outspoken; plainspoken; point-blank; straight-from-the-shoulder
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de mentalidad abierta	candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced	liberal; open minded
decidido	candid; frank; unabashed; uninhibited	bold; brave; brisk; courageous; decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; heroic; heroical; intended; potent; powerful; purposeful; resolute; robust; stout; strong; tough; unflinching; valiant; vigorous
desenvuelto	candid; frank; unabashed; uninhibited	flashy; fluent; fluently; for free; free; free of charge; gratis; gratuitous; smart; smooth; spruce; streaming
franco	candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced	bare; carriage paid; fair; for free; frank; free; free of charge; freight paid; genuine; gratis; gratuitous; heartfelt; honest; open; outspoken; plain; prepaid; sincere; straight; straight ahead; straight on; straightforward; uncovered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed; upright
ingenuo	candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced	believing; credulous; fair; genuine; gullible; heartfelt; honest; liberal; naive; natural; naïve; open minded; simple; sincere; trustful; trusting; unworldly; upright; wide-eyed
sin prejuicios	candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced	liberal; open minded
tolerante	candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced	benevolent; broad-minded; forbearing; generous; gentle; good-natured; kind; kind-hearted; lenient; liberal; magnanimous; mild; munificent; noble; open minded; open-handed; permissive; tolerant; unsparing

Verwandte Wörter für "candid":

candidness, candider, candidest, candidly

Synonyms for "candid":

blunt; forthright; frank; free-spoken; outspoken; plainspoken; point-blank; straight-from-the-shoulder; direct
unstudied; uncontrived
open; heart-to-heart; ingenuous; artless

Verwandte Definitionen für "candid":

characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion¹
- I gave them my candid opinion¹
openly straightforward and direct without reserve or secretiveness¹
- his candid eyes¹
informal or natural; especially caught off guard or unprepared¹
- a candid photograph¹
- a candid interview¹

Wiktionary Übersetzungen für candid:

candid

adjective

straightforward, open and sincere
- candid → franco

Cross Translation:

From	To	Via
• candid	→ franco; acendrado; sincero	↔ aufrichtig — ehrlich, einfühlsam sein

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University