Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
-
anyhow:
- aún así; sin embargo; después de todo; con todo; a pesar de; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; a pesar de todo; a pesar de ello; pese a ella; así y todo; pese a ello; de todas formas; de toda manera; pero; no obstante; sea como sea; de cualquier manera; como sea; pues; al final; por último; al fin y al cabo; en fin de cuentas; a la postre; por ello; en el fondo; a fin de cuentas; al menos; por lo menos; en cualquier caso; en todo
-
Wiktionary:
- anyhow → de todas formas, de todas maneras
- anyhow → sin embargo, no obstante, en todo caso, en cualquier caso
Englisch
Detailübersetzungen für anyhow (Englisch) ins Spanisch
anyhow:
-
anyhow (despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it)
aún así; sin embargo; después de todo; con todo; a pesar de; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; a pesar de todo; a pesar de ello; pese a ella; así y todo; pese a ello-
aún así Adjektiv
-
sin embargo Adjektiv
-
después de todo Adjektiv
-
con todo Adjektiv
-
a pesar de Adjektiv
-
de todos modos Adjektiv
-
a pesar de esto Adjektiv
-
de todas maneras Adjektiv
-
a pesar de todo Adjektiv
-
a pesar de ello Adjektiv
-
pese a ella Adjektiv
-
así y todo Adjektiv
-
pese a ello Adjektiv
-
-
anyhow (in any case)
de todos modos; de todas formas; de toda manera-
de todos modos Adjektiv
-
de todas formas Adjektiv
-
de toda manera Adjektiv
-
-
anyhow (nevertheless; anyway; nonetheless)
sin embargo; con todo; a pesar de ello-
sin embargo Adjektiv
-
con todo Adjektiv
-
a pesar de ello Adjektiv
-
-
anyhow (yet; although; nevertheless; though; but; anyway; still; for all that; only)
pero; sin embargo; a pesar de todo; no obstante-
pero Adjektiv
-
sin embargo Adjektiv
-
a pesar de todo Adjektiv
-
no obstante Adjektiv
-
-
anyhow (anyway)
sea como sea; de cualquier manera; como sea-
sea como sea Adjektiv
-
de cualquier manera Adjektiv
-
como sea Adjektiv
-
-
anyhow (after all; since; because of)
sin embargo; pues; no obstante; al final; por último; de todos modos; al fin y al cabo; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; a pesar de todo; en el fondo; a fin de cuentas; a pesar de esto-
sin embargo Adjektiv
-
pues Adjektiv
-
no obstante Adjektiv
-
al final Adjektiv
-
por último Adjektiv
-
de todos modos Adjektiv
-
al fin y al cabo Adjektiv
-
en fin de cuentas Adjektiv
-
a la postre Adjektiv
-
por ello Adjektiv
-
de todas maneras Adjektiv
-
a pesar de todo Adjektiv
-
en el fondo Adjektiv
-
a fin de cuentas Adjektiv
-
a pesar de esto Adjektiv
-
-
anyhow (at least; anyway; at any rate)
al menos; por lo menos; en cualquier caso; en todo-
al menos Adjektiv
-
por lo menos Adjektiv
-
en cualquier caso Adjektiv
-
en todo Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für anyhow:
Synonyms for "anyhow":
Verwandte Definitionen für "anyhow":
Wiktionary Übersetzungen für anyhow:
anyhow
Cross Translation:
adverb
-
in any way, in any manner
- anyhow → de todas formas; de todas maneras
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anyhow | → sin embargo; no obstante | ↔ dennoch — Konjunktionaladverb: trotzdem |
| • anyhow | → en todo caso | ↔ jedenfalls — an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt |
| • anyhow | → en todo caso | ↔ jedenfalls — an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist |
| • anyhow | → sin embargo | ↔ trotzdem — dennoch; trotz dieses Umstandes |
| • anyhow | → en cualquier caso; en todo caso | ↔ en tout cas — quoi queil arriver ; à tout événement. |